-
1 конституционный
конституционная монархия — monarchie constitutionnelle -
2 constitutionnel
конституционный -
3 acte constitutionnel
конституционный акт; конституционный закон -
4 Conseil constitutionnel
Конституционный совет (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Dictionnaire de droit français-russe > Conseil constitutionnel
-
5 coutume constitutionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > coutume constitutionnelle
-
6 ordre constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > ordre constitutionnel
-
7 organe constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > organe constitutionnel
-
8 principe constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > principe constitutionnel
-
9 régime constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > régime constitutionnel
-
10 tribunal constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > tribunal constitutionnel
-
11 glace constitutionnelle
Dictionnaire français-russe de géographie > glace constitutionnelle
-
12 Conseil constitutionnel
сущ.1) общ. конституционный совет2) юр. Конституционный совет (совещательный орган, наблюдающий за соблюдением конституции и законностью выборов Президента, сенаторов и депутатов Национальной Ассамблеи)Французско-русский универсальный словарь > Conseil constitutionnel
-
13 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
14 constitutionnaliser
-
15 constitutionnel
1. adj ( fém - constitutionnelle)1) конституционный, предусмотренный конституциейloi constitutionnelle — основной закон2) мед. конституциональный2. m2) ист. приверженец гражданской конституции духовенства ( о священнике периода Французской революции) -
16 contrôle
m1) контроль; надзор, наблюдение; проверка•- contrôle administratifcontrôle de la constitutionnalité, contrôle constitutionnel — конституционный надзор
- contrôle administratif de l'emploi
- contrôle a postériori
- contrôle a priori
- contrôle des assurances
- contrôle du budget
- contrôle des changes
- contrôle de comptable
- contrôle des comptes
- contrôle des deniers publics
- contrôle des devises
- contrôle de la douane
- contrôle douanier
- contrôle d'écritures
- contrôle étatique
- contrôle de l'exécution du budget
- contrôle financier
- contrôle fiscal
- contrôle des frontières
- contrôle gouvernemental
- contrôle hiérarchique
- contrôle d'identité d'une personne
- contrôle de l'impôt
- contrôle international
- contrôle international des drogues
- contrôle judiciaire
- contrôle juridictionnel
- contrôle de légalité
- contrôle des opérations financières
- contrôle ouvrier
- contrôle des papiers d'identité
- contrôle parlementaire
- contrôle sur pièces
- contrôle préventif
- contrôle de la qualité
- contrôle quantitatif
- contrôle de la recevabilité
- contrôle sanitaire -
17 loi constitutionnelle
закон о принятии или об изменении Конституции; конституционный [основной] законDictionnaire de droit français-russe > loi constitutionnelle
-
18 La Cour constitutionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > La Cour constitutionnelle
-
19 acte constitutionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte constitutionnel
-
20 constitutionnaliser
гл.общ. придать конституционный характер, узаконитьФранцузско-русский универсальный словарь > constitutionnaliser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИОННЫЙ — (от ит. constitutio). Основанный на конституции, сообразный с нею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТИТУЦИОННЫЙ основанный на конституции. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСТИТУЦИОННЫЙ — КОНСТИТУЦИОННЫЙ, коституционная, коституционное (книжн.). 1. прил. к конституция во 2 и 3 знач. (полит.). Конституционный закон. Конституционная партия. || Основанный на конституции (полит.). Конституционный строй. Конституционная монархия. 2. То … Толковый словарь Ушакова
конституционный — конституциональный Словарь русских синонимов. конституционный прил., кол во синонимов: 1 • конституциональный (1) Слов … Словарь синонимов
конституционный — КОНСТИТУ ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конституционный — ого, м. constitutionnel m. устар. Сторонник конституционного строя (в монархии или республике). Разговоры <мои в Париже> с якобинцами или с конституционными. 1815. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 300. Риего, идол конституционных, под предлогом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конституционный — прил., ??? 1. Конституционным является то, что имеет отношение к конституции. Конституционный закон. 2. Конституционный суд это орган, который контролирует соблюдение положений действующей конституции. Рассмотреть спор в конституционном суде. 3.… … Толковый словарь Дмитриева
Конституционный (уставный) суд субъекта РФ — Конституционный (уставный) суд субъекта Российской Федерации орган конституционного правосудия (контроля) в субъекте РФ. Содержание 1 Статус 2 Созданные конституционные (уставные) суды … Википедия
Конституционный суд — Конституционный суд относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм Конституции. Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов)… … Википедия
Конституционный суд Российской Федерации — Вид конституционный суд Юрисдикция Россия Дата основания 1991 год Состав назначается Советом Федерации Срок службы до достижения 70 лет … Википедия
Конституционный Суд Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Конституционный суд Украины — Конституційний Суд України … Википедия