-
1 кондиция
кондиция ж Kondition f c -
2 кондиция
-
3 Kondition
f =, -en1) кондиция, условие3) спорт. выносливость; (спортивная) форма ( состояние)nicht in der besten Kondition sein — быть не в лучшей форме -
4 Kondition
сущ.2) устар. кондиция, тк.pl условия, условие3) спорт. выносливость, форма, (спортивная) форма (состояние), физическое состояние (спортсмена), (тк.sg) состояние4) экон. качество, норма, ценовое условие (элемент для определения цены;-), кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), условие договора -
5 Beschaffenheit
сущ.1) общ. качество, состояние, строение, структура, консистенция, свойство2) геол. состав3) перен. сущность4) тех. свойства, характеристика5) стр. состав и свойства (напр. сточных вод)6) юр. склад, характер, кондиция (einer Ware), свойство (напр. einer Wate)7) лингв. сложение9) нефт. качество -
6 Industriekondition
сущ.геол. промышленная кондиция -
7 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
-
8 Norm
сущ.1) общ. эталон2) геол. норма CIPW (в петрохимии), виртуальный состав (изверженных пород), нормативный состав (изверженных пород)3) устар. см. Nor4) перен. мерило5) тех. нормаль, 1) норма, норматив 2) стандарт 3) норма6) юр. кондиция, модус, образец7) экон. плановое задание, правило8) фин. норматив10) дор. мера11) психол. предписание12) дер. правила, стандарт (государственный) -
9 Vertragsbedingung
-
10 Bauwürdigkeitsbedingung
горн. кондицияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bauwürdigkeitsbedingung
-
11 Industriekondition
пол.иск. промышленная кондицияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Industriekondition
-
12 Kondition
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kondition
-
13 Kondition
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kondition
-
14 Bauwürdigkeitsbedingung
сущ.геол. кондицияУниверсальный немецко-русский словарь > Bauwürdigkeitsbedingung
-
15 Gütebestimmung
-
16 Körperkondition
сущ.с.-х. кондиция животного -
17 genannte Güte
гл.юр. кондиция -
18 Kondition
fкондиция; общая физическая подготовленность; спортивная форма -
19 Milchgüte
fкондиция молока, качество молокаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milchgüte
См. также в других словарях:
КОНДИЦИЯ — (лат. conditio). 1) условие, договор. 2) урок в частном доме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНДИЦИЯ лат. conditio. а) Условие. b) Урок в частном доме. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
кондиция — и, ж. КОНДИЦИОН 1. condition f., гол. conditie, пол. condyjjcyja, нем. Kondition <, лат. conditio. 1. Условие, требование, обязательство договаривающихся сторон или одной стороны по отношению к другой. Сл. 18. Устар. БАС 1. Из заморских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кондиция — условия, кондиционность, норма, качество Словарь русских синонимов. кондиция сущ., кол во синонимов: 4 • качество (20) • … Словарь синонимов
КОНДИЦИЯ — норма, стандарт, качество, которому, согласно условиям договора, должен соответствовать тот или иной товар … Юридический словарь
Кондиция — англ.condition А. Норма, стандарт, которому должно удовлетворять качество товара. Б. Характеристики ценных бумаг, условия банковских кредитов и вкладов: процентные ставки, курс продажи, срок и условия погашения. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
КОНДИЦИЯ — (лат. condicio) 1) нормы, уровни качества, требования, которым должен соответствовать товар, материал, продукт согласно стандарту или условиям договора. Товар, не соответствующий таким требованиям, называют некондиционным, а соответствующий… … Экономический словарь
КОНДИЦИЯ — КОНДИЦИЯ, кондиции, жен. (лат. conditio) (устар.). 1. Условие договора, соглашения. Я согласен на ваши кондиции. 2. только мн. Временное место домашнего учителя, репетитора в отъезд (ист.). Летом студент отправился на кондиции. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОНДИЦИЯ — КОНДИЦИЯ, и, жен. (спец.). Условие, норма, к рой должна соответствовать продукция, товар. До кондиции дойти, довести (также перен.: до полного соответствия каким н. требованиям; разг.). | прил. кондиционный, ая, ое. Кондиционное зерно. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КОНДИЦИЯ — жен., франц. уговор, условие, сделка. Подрядные кондиции. | Уроки учителя в частных домах. У него есть кондиции. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кондиция — Норма, стандарт, качество, которому, согласно условиям договора, должен соответствовать тот или иной товар. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Кондиция — (лат. conditio; англ. condition) норма, стандарт, качество, которым должен соответствовать тот или иной предмет (товар) … Энциклопедия права