-
1 эталон
-
2 эталон
-
3 Normal
эталон единицы физической величины
эталон
Средство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное для воспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочной схеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.
Примечания
1. Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природой данной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.
2. Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существенными признаками (по М. Ф. Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normal
-
4 Transfernormal
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличений эталонов, которые по тем или иным причинам не могут быть непосредственно сличены друг с другом.
[РМГ 29-99]
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличения эталонов, которые не могут быть по разным причинам непосредственно сличены друг с другом.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transfernormal
-
5 Transfernormal
эталон-копия; эталон передачи -
6 Frequenzeichnormal
эталон частоты
Мера частоты, хранящая и воспроизводящая единицу частоты (один герц) с наивысшей достижимой в данное время точностью и утвержденная в установленном порядке в качестве исходной образцовой меры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzeichnormal
-
7 Fertigungsmuster
эталонголовной образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigungsmuster
-
8 Normal für eine bestimmte Einheit
эталон воспроизведения единицыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Normal für eine bestimmte Einheit
-
9 Bezugsrauschwert m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bezugsrauschwert m
-
10 Längennormal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Längennormal n
-
11 Rauschnormal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rauschnormal n
-
12 Wellenlängennormal n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenlängennormal n
-
13 Zeiteinheit f
эталон времени; единица времениСинонимы: Bauteilemontage -
14 Bezugsnormal
эталон; стандарт; образцовое средство измерений высшего разряда -
15 nationales Normal
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nationales Normal
-
16 Hauptnormal
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptnormal
-
17 Arbeitssekundärnormal
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitssekundärnormal
-
18 Sekundärnormal
вторичный эталон
Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
[РМГ 29-99]
вторичный эталон
Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sekundärnormal
-
19 internatinales Normal
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
Пример. Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ).
[РМГ 29-99]
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве первичного международного эталона и служащий для согласования с ним шкал и размеров единиц измерений, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internatinales Normal
-
20 Primärnormal
первичный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью.
Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этого диапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон. В этом случае проводят согласование размеров единиц, воспроизводимых «соседними» первичными эталонами.
[РМГ 29-99]
первичный эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы или (и) размера единицы измерений вторичным и (или) рабочим эталонам, а также высокоточным средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärnormal
См. также в других словарях:
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
Эталон — Эталон. Международный эталон единицы массы килограмма платино иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм. ЭТАЛОН (французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эталон — а, м. étalon m. 1. Образцовая мера ил образцовый измерительный прибор, служащий для воспроизведения,хранения и передачи единицы измерения чего л. БАС 1. Якоби изготовил и разослал многим ученым эталон сопротивления, медную проволоку, особым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эталон — образец, стандарт, стандартный образец, оригинал; мера, мерило, образчик, пример, идеал Словарь русских синонимов. эталон см. образец 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭТАЛОН — (франц. etalon) ..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном2)] (В переносном смысле)… … Большой Энциклопедический словарь
ЭТАЛОН — (французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы какой либо величины. Эталон, утвержденный в качестве исходного для страны и являющийся копией международного эталона, называется… … Современная энциклопедия
ЭТАЛОН — ЭТАЛОН, эталона, муж. (франц. étalon). Образец меры, служащий для проверки измерительных приспособлений, находящихся в обращении (тех., физ.). Эталон метра. || перен. Шаблон, готовая мерка для чего нибудь (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЭТАЛОН — ЭТАЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точноопределенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э.Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, какизвестно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭТАЛОН — (от фр. etalon мерило, мера) англ. standard; нем. Etalon. 1. Мерило, образец для сравнения с чем либо. 2. Нормативная конфигурация будущей деятельности, любая целевая система, к рая может быть положена в основу поиска практических решений и… … Энциклопедия социологии
ЭТАЛОН — образцовая мера, образец для сравнения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь