-
1 консистенция
консистенция ж Konsistenz f -
2 консистенция
-
3 Konsistenz
консистенция
Степень подвижности высоковязких жидкостей и «полутвёрдых» веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
консистенция
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
2.8. Консистенция
D. Konsistenz
E. Consistency
F. Consistance
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konsistenz
-
4 Härte konsistenter Schmierstoffe
консистенция пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Härte konsistenter Schmierstoffe
-
5 konsistenter\ Schmierstoffe\ Härte
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > konsistenter\ Schmierstoffe\ Härte
-
6 Atterbergsche Konsistenz
консистенция АттербергаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Atterbergsche Konsistenz
-
7 Steife des Betons
консистенция бетонной смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Steife des Betons
-
8 auftragfähige Konsistenz
консистенция, необходимая для нанесенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > auftragfähige Konsistenz
-
9 Steifemaß des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Steifemaß des Betons
-
10 Festigkeit des Schaums
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Festigkeit des Schaums
-
11 Konsistenz der fertigen Butter
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Konsistenz der fertigen Butter
-
12 Sirupkonsistenz
сущ.1) текст. вязкая консистенция2) пищ. консистенция патоки, консистенция сиропа, плотность патоки, плотность сиропа -
13 Steife
сущ.1) общ. густота, загущённость, консистенция, неподвижность, (тк.sg) жёсткость (тж. тех.), тугость2) мор. устойчивость на курсе, (тк.sg) (чрезмерная) остойчивость (судна)3) мед. окоченелость4) разг. (тк.sg) крахмал5) тех. оттяжка, ребро жёсткости, элемент жёсткости (в конструкции), (тк.sg) консистенция (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)6) хим. загуститель7) стр. жёсткое крепление, элемент жёсткости, консистенция (бетонной смеси), распорка8) дор. жёсткая опора9) текст. аппрет, картофельная мука, крахмал10) дер. крепость, подпорка (опалубки)11) гидравл. жёсткость12) судостр. остойчивость, стойка -
14 Betonsteife
сущ.1) тех. жёсткость бетона2) стр. консистенция бетона, подвижность бетона3) дор. консистенция бетонной смеси -
15 Breiform
сущ.пищ. кашеобразная консистенция, пюреобразная консистенция -
16 Konsistenz
сущ.1) мед. конституция2) тех. непротиворечивость, последовательность, согласованность3) хим. консистенция4) стр. пластичность (бетона)5) дор. густота, плотность6) психол. консистентность7) электр. целостность (напр. базы данных)8) выч. корректность, связность (программы), совместимость (программы)10) дер. консистенция (напр. лака)11) судостр. состав -
17 Nadelfestigkeit
сущ.2) стр. плотность (напр. грунта), определяемая иглой Вика3) дор. консистенция (цементного теста), определяемая погружением иглы4) сил. сопротивление погружению иглы (Вика) -
18 Sirupdichte
сущ.пищ. консистенция патоки, консистенция сиропа -
19 Sirupdicke
прил.пищ. консистенция патоки, консистенция сиропа, плотность патоки, плотность сиропа -
20 Stoffdichte
сущ.1) тех. консистенция, концентрация, плотность вещества2) текст. плотность ткани3) дер. консистенция вещества
См. также в других словарях:
КОНСИСТЕНЦИЯ — (ново лат. consistentia, от лат. consistere состоять). 1) вещество, из которого состоит предмет. 2) плотность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСИСТЕНЦИЯ новолатинск. consistentia, ит. consistenza … Словарь иностранных слов русского языка
Консистенция — [лат. consistere – состоять] совокупность свойств вязких жидкостей, не имеющая четкого физического значения и обозначающая подвижность (густоту) материалов и веществ. Оценивается условными единицами или показателями вязкости, иногда… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Консистенция — степень густоты, твердости, крепости. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КОНСИСТЕНЦИЯ — (от лат. consistere состоять из чего либо), состояние органа или ткани при ощупывании, термин, употребляющийся в медицине в различном смысле и значении. Часто этим термином определяют общеизвестные физ. обозначения свойств материи, говоря о б.… … Большая медицинская энциклопедия
консистенция — Степень подвижности высоковязких жидкостей и «полутвёрдых» веществ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] консистенция [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN consistency DE… … Справочник технического переводчика
Консистенция — степень подвижности частиц грунта или сопротивляемость его внешним механическим воздействиям при различной влажности … Геологические термины
КОНСИСТЕНЦИЯ — КОНСИСТЕНЦИЯ, консистенции, жен. (лат. consistentia состав). Физическое состояние жидких и твердых тел в отношении их мягкости или твердости и плотности (физ.). Горная порода твердой консистенции. || Общее состояние организма, какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
КОНСИСТЕНЦИЯ — КОНСИСТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). Степень густоты, вязкости чего н. Жидкая к. К. смеси (в отношении слабости, крепости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
консистенция — сущ., кол во синонимов: 2 • густота (17) • плотность (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
консистенция — 3.5 консистенция: Совокупность реологических свойств материала, характеризующих его подвижность (густоту). Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСИСТЕНЦИЯ — степень подвижности высоковязких жидкостей и «полутвёрдых» веществ (Болгарский язык; Български) консистенция (Чешский язык; Čeština) konsistence (Немецкий язык; Deutsch) Konsistenz (Венгерский язык; Magyar) konzisztencia (Монгольский язык)… … Строительный словарь