-
1 комендантский
-
2 комендантский час
объяви́ть коменда́нтский час — decretar el toque de queda -
3 toque m de queda
-
4 toque de queda
-
5 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)toque de campanas — перезвон колоколовtoque de difuntos — погребальный звонtoque de tambor — барабанный бой9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросокdar el último toque (los últimos toques) a una cosa — окончательно отделывать что-либоtoque de luz — световой блик••toque de baquetas воен. — барабанный бой ( при наказании шпицрутенами)toque de queda — комендантский час -
6 de comandante
сущ.общ. (связанный с командованием; командирский) командный, командирский, комендантский, майорский -
7 decretar el toque de queda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > decretar el toque de queda
-
8 patrulla de vigilancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > patrulla de vigilancia
-
9 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)4) удар; звон; сигналtoque de diana воен. — утренняя заря, подъём
toque de retreta воен. — вечерняя заря, отбой
5) главная трудность; загвоздка (разг.)6) проба, проверка; экзамен7) (тж toque de atención) замечание, предупреждение8) разг. тычок; тумак9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросок
10) Ам. очередь, черёд11) жив. мазок; ретушь••
См. также в других словарях:
комендантский — ая, ое. commandant m. Отн. к коменданту, принадлежащий ему. БАС 1. Обер офицеры иностранные .. чрез город пропускаюца, однакож сие есть в соизволении губернаторском ли комендантском. УВ 1716 255. Коммендантской дом. В. Измайлов 2 64. // Сл. 18.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМЕНДАНТСКИЙ — КОМЕНДАНТСКИЙ, комендантская, комендантское (офиц.). 1. прил. к комендант. Комендантский приказ. Комендантский дом. Комендантское управление. 2. в знач. сущ. комендантская, комендантской, жен. Помещение коменданта; то же, что комендатура в 1 знач … Толковый словарь Ушакова
комендантский — КОМЕНДАНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комендантский — ввести комендантский час • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комендантский — см. комендант; ая, ое. Коменда/нтский патруль. комендантский час … Словарь многих выражений
Комендантский проспект (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комендантский проспект. Комендантский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Ближайшие станции метро «Комендантский проспект» … Википедия
Комендантский дом — в Петропавловской крепости. Комендантский дом в Петропавловской крепости. Санкт Петербург. Комендантский дом (Оберкомендантский дом), памятник архитектуры. Сооружён в 174346 на территории Петропавловской крепости к югу от Петропавловского… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Комендантский аэродром (район Санкт-Петербурга) — Комендантский аэродром Город: Санкт Петербург Административный район города: Приморский Первое упоминание: XI … Википедия
Комендантский проспект (значения) — Комендантский проспект: Комендантский проспект проспект на северо западе Санкт Петербурга «Комендантский проспект» станция Фрунзенско Приморской линии Петербургского метрополитена … Википедия
Комендантский сад (Динабургская крепость) — Комендантский сад расположен в центре крепости. Находится в городе Даугавпилс Латвия. Содержание 1 Описание 2 История 3 Памятники в саду … Википедия
Комендантский аэродром — Комендантский аэродром, местность в северо западной части Ленинграда, на севере соседствует с Коломягами, на востоке с парком Челюскинцев, на юге с Новой Деревней, на западе примыкает к озеру Долгое. С начала XVIII в. в этом районе на левом… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»