Перевод: с финского на русский

с русского на финский

командир

  • 1 sotilaskomentaja

    Suomi-venäjä sanakirja > sotilaskomentaja

  • 2 komentaja

    командир

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > komentaja

  • 3 patteristonkomentaja

    командир дивизиона, командир артдивизиона, командир артиллерийского дивизиона

    Suomi-venäjä sanakirja > patteristonkomentaja

  • 4 komentelija

    командир, указчик

    Suomi-venäjä sanakirja > komentelija

  • 5 komppanianpäällikkö

    командир роты, ротный (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > komppanianpäällikkö

  • 6 pataljoonankomentaja

    командир батальона, комбат

    Suomi-venäjä sanakirja > pataljoonankomentaja

  • 7 patlkom

    командир батальона, комбат

    Suomi-venäjä sanakirja > patlkom

  • 8 patterinpäällikkö

    Suomi-venäjä sanakirja > patterinpäällikkö

  • 9 Pkom

    командир батальона, комбат

    Suomi-venäjä sanakirja > Pkom

  • 10 prikaatinkomentaja

    командир бригады, комбриг(уст., ист.)

    Suomi-venäjä sanakirja > prikaatinkomentaja

  • 11 Prkom

    Suomi-venäjä sanakirja > Prkom

  • 12 ptripääl

    командир батареи, комбатр, комбат

    Suomi-venäjä sanakirja > ptripääl

  • 13 ryhmänjohtaja

    Suomi-venäjä sanakirja > ryhmänjohtaja

  • 14 rykmentinkomentaja

    Suomi-venäjä sanakirja > rykmentinkomentaja

  • 15 sotilaspäällikkö

    командир, военный начальник

    Suomi-venäjä sanakirja > sotilaspäällikkö

  • 16 tykinjohtaja

    командир орудия (военн.)

    Suomi-venäjä sanakirja > tykinjohtaja

  • 17 patteristonkomentaja


    patteristonkomentaja (sot) командир дивизиона, командир артдивизиона, командир артиллерийского дивизиона

    командир дивизиона, командир артдивизиона, командир артиллерийского дивизиона

    Финско-русский словарь > patteristonkomentaja

  • 18 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 19 aliupseeri


    yks.nom. aliupseeri; yks.gen. aliupseerin; yks.part. aliupseeria; yks.ill. aliupseeriin; mon.gen. aliupseerien aliupseereiden aliupseereitten; mon.part. aliupseereja aliupseereita; mon.ill. aliupseereihinaliupseeri унтер-офицер, младший командир AU: au, aliupseeri унтер-офицер; младший командир au., aliupseeri унтер-офицер; младший командир

    унтер-офицер, младший командир

    Финско-русский словарь > aliupseeri

  • 20 laivueenkomentaja


    laivueenkomentaja командир флотилии laivueenkomentaja командир эскадрильи

    командир флотилии ~ командир эскадрильи

    Финско-русский словарь > laivueenkomentaja

См. также в других словарях:

  • командир — а, м. commandeur m., > нем. Kommandeur. Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна. БАС 1. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМАНДИР — (нем. Commandier). Начальник преимущественно части войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДИР начальник военного отряда или отдельной части. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • командир — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. командир военачальник, полководец, командующий; вождь, правитель; руководитель, распорядитель, грузчик, директор, патрон,… …   Словарь синонимов

  • КОМАНДИР — КОМАНДИР, командира, муж. Начальник, командующий какой нибудь военно морской частью (воен. мор.). Командир полка. Командир судна. || перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Командир — должностное лицо в ВС, на которое возложено руководство подразделением (частью), кораблем (соединением). Командир несет личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенного ему подразделения, корабля (соединения).… …   Морской словарь

  • КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называют командующим …   Юридический словарь

  • КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называется командующим …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • командир — КОМАНДИР, а, м. Обращение (обычно к таксисту, грузчику и т. п.) …   Словарь русского арго

  • Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) …   Википедия

  • командир — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? командира, кому? командиру, (вижу) кого? командира, кем? командиром, о ком? о командире; мн. кто? командиры, (нет) кого? командиров, кому? командирам, (вижу) кого? командиров, кем? командирами, о… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»