-
21 Ringofen mit Heizwänden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ringofen mit Heizwänden
-
22 umschließender Behälter
кольцевая полость (напр., в амортизаторе) -
23 Ringspalt m
-
24 aufgebundener Ringpinsel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > aufgebundener Ringpinsel
-
25 Ringnetz
многоточечная кольцевая конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
кольцевая структура телемеханической сети
кольцевая структура
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя различными путями.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная кольцевая структура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Линия связи, проходящая через все КП, образует кольцо. С точки зрения надежности линии связи этот метод является предпочтительным. Если в какой-либо точке произойдет обрыв линии связи, то остальные связи будут сохранены, поскольку связь с каждым из КП можно осуществить по двум сторонам кольца.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
28. Кольцевая структура телемеханической сети
Кольцевая структура
D. Ringnetz
E. Multipoint-ring configuration
F. Configuration en boucle; Réseau en boucle
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя различными путями
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringnetz
-
26 Ringnetz
сущ.1) общ. замкнутая сеть (водопровода), кольцевая сеть (водопровода)2) комп. сеть типа "кольцо"3) стр. замкнутая водопроводная сеть, канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме, кольцевая водопроводная сеть4) электр. замкнутая сеть, кольцевая ЛВС, кольцевая сеть5) автом. кольцевая система сети, кольцевая система энергосети -
27 Rohren-Ringbrennkammer
трубчато-кольцевая камера сгорания
трубчато-кольцевая КС
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
125. Трубчато-кольцевая камера сгорания
Трубчато-кольцевая КС
D. Röhren-Ringbrennkammer
Е. Cannular combustion chamber
F. Chambre de combustion cannulaire
Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohren-Ringbrennkammer
-
28 Ring
сущ.1) общ. браслет, кольцевая магистраль, кольцевая улица, перстень, серьга, союз, ринг (бокс), банда (преступников), кольцо (улиц), (pl) гимнастические кольца, кольцевая дорога, круг, объединение, очко (при стрельбе), кольцо2) геол. (For.) кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры, (For.) кольцевой ряд камер, (Rad.) (скелетное) кольцо, цикл3) спорт. ринг5) тех. бунт, бурт, бухта, венец, глазок, моток, ободок, обруч, петелька, пояс, рулон, рым, связка, ушко, хомут, хомутик, гребень (прокатного валка)6) экон. клуб, объединение (банков, фирм), картель8) артил. замкнутый контур, круг мишени9) метал. пояс с цапфами (конвертера)10) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер, обойма, радио замкнутый контур11) кож. полукольцо12) сил. бурт (глины), кольцевой привар (во вращающейся печи)13) АЭС. обечайка14) ВМФ. ав турель, ракс-бугель15) судостр. контур, подвес, раксбугель, замкнутый маршрут перевозок -
29 Ringbrenner
сущ.1) тех. кольцевая горелка2) хим. кольцевая грелка3) нефт. кольцевая горелка (для подогрева труб)4) аэродин. кольцевая камера сгорания -
30 Ringnut
сущ.1) общ. кольцевой желобок2) воен. кольцевая проточка (гильзы патрона)3) тех. кольцевая выточка, кольцевая канавка4) авт. канавка для поршневого кольца5) артил. кольцевая заточка, кольцевой жёлоб, паз установочного кольца (взрывателя)6) нефт. канавка поршневого кольца7) маш. кольцевой паз8) судостр. круговая канавка -
31 ring
сущ.1) общ. браслет, кольцевая магистраль, кольцевая улица, перстень, серьга, союз, ринг (бокс), банда (преступников), кольцо (улиц), (pl) гимнастические кольца, кольцевая дорога, круг, объединение, очко (при стрельбе), кольцо2) геол. (For.) кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры, (For.) кольцевой ряд камер, (Rad.) (скелетное) кольцо, цикл3) спорт. ринг5) тех. бунт, бурт, бухта, венец, глазок, моток, ободок, обруч, петелька, пояс, рулон, рым, связка, ушко, хомут, хомутик, гребень (прокатного валка)6) экон. клуб, объединение (банков, фирм), картель8) артил. замкнутый контур, круг мишени9) метал. пояс с цапфами (конвертера)10) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер, обойма, радио замкнутый контур11) кож. полукольцо12) сил. бурт (глины), кольцевой привар (во вращающейся печи)13) АЭС. обечайка14) ВМФ. ав турель, ракс-бугель15) судостр. контур, подвес, раксбугель, замкнутый маршрут перевозок -
32 Autobahnring
сущ.1) общ. кольцевая автодорога2) стр. окружная автострада3) ж.д. кольцевая автомобильная дорога4) авт. кольцевая автомагистраль -
33 Bohlenkranz
сущ.2) дер. кольцевая обвязка из пакета досок, кольцевая обвязка из толстых досок -
34 Dichtring
сущ.1) тех. прокладочное кольцо, уплотнительное кольцо3) артил. обтюраторное кольцо, сальник, уплотняющее кольцо4) нефт. (поршневое) кольцевая прокладка, (поршневое) прокладочное кольцо, (поршневое) уплотнительное кольцо5) гидравл. прокладка6) судостр. кольцевая уплотнительная прокладка, масляная манжета (гребного вала) -
35 Rille
сущ.1) общ. желобок, дорожка (звукозаписи), борозда, канавка, узкий фарватер2) геол. бороздка, промоина3) тех. гофр, кольцевая выточка, паз, кольцевая канавка (гайки), звуковая бороздка (на пластинке), желобчатая дорожка (подшипника), проточка (резьбы), желобок (рессоры), желобок (рифленой поверхности), ручей (шкива)4) ж.д. гофр (а), желобок (рессоры), желобок (рифлёной поверхности)5) авт. прорезь, выемка (протектора)7) полигр. рубчик8) электр. (звуковая) бороздка (на пластинке)9) нефт. выемка10) бум. биг (рубчик на картоне или бумаге)11) свар. риска12) гидравл. выточка (кольцевая)13) судостр. впадина, нарезка, шпунт, проточка резьбы14) кинотех. желобок (напр., шкива) -
36 Ringbahn
сущ.1) общ. кольцевая железная дорога, окружная железная дорога2) дор. кольцевая дорога, окружная дорога3) маш. кольцевая направляющая -
37 Ringfurche
-
38 Ringleitung
сущ.1) комп. кольцевая шина2) стр. кольцевой трубопровод, кольцевая (электрическая) цепь3) горн. закрытый трубопровод (кольцевой), закрытый трубопровод (кольцевой), закрытый трубопровод4) электр. кольцевая линия, кольцевой фидер5) выч. шина типа "кольцо"6) нефт. кольцевой коллектор -
39 Ringschaltung
сущ.1) комп. кольцевое соединение2) электр. замкнутая цепь, кольцевая схема3) выч. кольцевая схема соединений4) автом. кольцевая система (схема соединений) -
40 Ringtopologie
сущ.1) электр. кольцевая конфигурация (ЛВС)2) микроэл. кольцевая топология, кольцевая конфигурация (локальной вычислительной сети)
См. также в других словарях:
Кольцевая — линия метро в разных городах. Кольцевая линия (Лондон) Кольцевая линия (Москва) Кольцевая дорога в разных городах. Кольцевая автомобильная дорога в разных городах. Московская кольцевая автомобильная дорога. Кольцевая (станция скоростного трамвая) … Википедия
Кольцевая (значения) — Кольцевая линия метро в разных городах. Кольцевая линия (Лондон) Кольцевая линия (Москва) Кольцевая дорога в разных городах. Кольцевая автомобильная дорога в разных городах. Московская кольцевая автомобильная дорога. Кольцевая (станция… … Википедия
Кольцевая автодорога (Санкт-Петербург) — Кольцевая автомобильная дорога Общая информация Район города [[{{{район1}}} район Санкт Петербурга|{{{район1}}}]] Протяжённость 141,4 км … Википедия
Кольцевая площадь (Липецк) — Кольцевая площадь Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липецкая область … Википедия
Кольцевая автомобильная дорога (Санкт-Петербург) — Кольцевая автомобильная дорога Общая информация Район города [[{{{район1}}} район Санкт Петербурга|{{{район1}}}]] Протяжённость 115,3 км КАД в районе Горской … Википедия
Кольцевая площадь — Общая информацияРоссия Округ Октябрьский … Википедия
Кольцевая линия (значения) — Кольцевая линия существует в различных метрополитенах мира: * Кольцевая линия в Москве * Охтинско Петроградская линия в Санкт Петербурге (проектируется) * Circle Line в Лондоне * Circle MRT Line в Сингапуре * Линия Circular (6 я) в Мадриде *… … Википедия
Кольцевая автодорога (Ленинградская область) — Вторая кольцевая автодорога второе транспортное кольцо в Санкт Петербурге и Ленинградской области. Содержание 1 Проект 2 Планирование 3 Ссылки … Википедия
Кольцевая линия — существует в различных метрополитенах мира: Кольцевая линия в Москве Охтинско Петроградская линия в Санкт Петербурге (проектируется) Circle Line в Лондоне Circle MRT Line в Сингапуре Линия Circular (6 я) в Мадриде Линия Яманотэ в Токио 4 я линия… … Википедия
кольцевая задержка — Интервал времени, измеряемый в единицах времени передачи бита при установленной битовой скорости, необходимой для распространения сигнала по всей кольцевой сети с маркерным доступом. Примечание. Кольцевая задержка слагается из задержки… … Справочник технического переводчика
кольцевая камера сгорания — кольцевая КС Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы кольцевая… … Справочник технического переводчика