-
101 a título de
-
102 acudir
vi1) приходить, являться3) бывать, случаться, происходить ( с кем-либо)5) уделять внимание; заниматься; справляться ( с чем-либо)6) прибегать к помощи (кого-либо, чего-либо)7) расплачиваться, благодарить8) возражать9) плодоносить (о земле, растении)•• -
103 admiración
f1) изумление; восхищение, восторгdigno de admiración — достойный восхищенияdespertar ( excitar) admiración — пробуждать (вызывать) восхищениеsentir admiración (por) — восхищаться (кем-либо, чем-либо); быть в восторге (от кого-либо, чего-либо)3) лингв. восклицательный знак4) лингв. восклицательное высказывание, восклицание -
104 ampararse
1) (con, de) прибегать к помощи (кого-либо, чего-либо)2) искать убежища (защиты), укрываться, прятатьсяampararse contra el viento — укрываться от ветра -
105 arbitrio
mal arbitrio mío — по моему усмотрению; по моему желаниюestar al arbitrio de — зависеть от кого-либо, чего-либо4) власть (права, полномочия) судьи5) произвол, самоуправствоtomar el arbitrio (de) — взять на себя...; позволить себе...6) каприз, прихоть -
106 atañedero
adj уст.касающийся (кого-либо, чего-либо); относящийся (к кому-либо, чему-либо), принадлежащий (кому-либо, чему-либо) -
107 ayuda
1. f1) помощь, поддержкаprestar (dar) ayuda — оказать поддержку, помочьcon ayuda de... — с помощью, при помощи (кого-либо, чего-либо)2) помощь; протекция3) водонос, доставщик воды ( пастухам)4) клизмаechar (tomar) una ayuda — поставить клизму2. m1) помощник2) слуга -
108 calidad
I f1) качество; свойствоde primera calidad — первоклассный, высшего качества4) условие ( в договоре)5) характеристика, анкетные данные6) звание7) знатность, родовитость8) авторитет, престиж9) значение; значимость10) жив. фактура12) pl правила ( карточной игры)••a calidad de que... loc. conj. — при условии, что...en calidad de loc. prep. — в качестве кого-либо, чего-либоII f мед.жар, высокая температура -
109 contornear
vt2) жив. обрисовывать (контуры, профиль, фигуру), обводить контуром, очерчивать -
110 contra
1. prep1) противluchar contra el fascismo — бороться против фашизма3) (при обознач. средства)4) (при обознач. контакта двух предметов) о, об; к, у5) вместо, взаменcontra recibo — в обмен на квитанцию6) уст. к, по направлению к2. mél sostenía el pro y yo el contra — он был за, а я против2) муз. органная педаль3) pl муз. басы ( органа)4) pl полит. "контрас" ( никарагуанские контрреволюционеры)3. f1) трудность; затруднение, препятствие3) Чили средство, способ••en contra loc. adv. — противvotar en contra — голосовать противen contra de loc. prep. — против, вопрекиestar (ir) contra (en contra de) uno, una cosa — выступать против кого-либо, чего-либоhacer (llevar) la contra a uno — действовать наперекор, ставить палки в колёса -
111 cuento
I m2) сказка3) лит. рассказ, новелла6) (тж el cuento del tío Ю. Ам.) выдумка; обман, надувательствоeso es cuento — это (явное) очковтирательство; это ( явная) липаse me hace cuento Р. Пл. — что-то я сомневаюсь8) см. cómputo9) мат. миллион••sin cuento — бессчётный, бесчисленный; без счётаen cuento de loc. prep. — вместо, взамен (кого-либо, чего-либо)dejarse ( quitarse) de cuentos разг. — переходить прямо к делу (к сути)déjate de cuentos — ближе к делу!estar en el cuento — быть хорошо осведомлённым; быть в курсе делаhablar en el cuento — говорить по существу (о деле)poner en cuentos — подвергать опасностиsaber su cuento разг. — действовать по своему разумениюser mucho cuento — быть очень важным, ценным ( о чём-либо)venir a cuento разг. — быть кстати; быть подходящим ( удобным)vivir del cuento Куба — жить на чужой счёт; тунеядствоватьacabados son los cuentos разг. — довольно!, хватит!, будет!, полно!va de cuento разг. — сказывают, что..., рассказывают, что... (зачин рассказа, анекдота)II1) см. contera 1)2) подпорка, подкос -
112 cuidar
vt1) заботиться, хлопотать ( о чём-либо)2) опекать; ухаживать (за больным и т.п.)4) (употр. в форме повелительного накл.; con) остерегаться (кого-либо, чего-либо); быть осторожным (с кем-либо, чем-либо)5) книжн. думать, размышлять -
113 demanda
f1) просьба, прошение; требование; запрос2) вопрос3) поиски, розыскen demanda de — в поисках (кого-либо, чего-либо)4) попытка, начинание5) дар, даяние ( в благотворительных целях)6) Арг. фигура в танце7) эк. спрос8) юр. иск••demandas y respuestas — распри, пререкания -
114 derrenegar
непр. vi(de) разг. воротить нос (от кого-либо, чего-либо); питать отвращение (к кому-либо, чему-либо) -
115 desvivirse
-
116 distinto
adj2) ясный, отчётливый; внятный; различимый -
117 edición
f1) издание, печатание2) издание, выпуск••edición segunda ирон. — копия, точное воспроизведение, повторение (кого-либо, чего-либо) -
118 el reverso de la medalla
2) полная противоположность (кого-либо, чего-либо) -
119 el revés de la medalla
2) полная противоположность (кого-либо, чего-либо) -
120 entretenimiento
m1) занятие, времяпрепровождение2) забава, увеселение, развлечение3) содержание (кого-либо, чего-либо)
См. также в других словарях:
что мне до кого, до чего-л. — что мне до кого, до чего л. См … Словарь синонимов
Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… … Словарь крылатых слов и выражений
чего моя нога хочет — Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога/ хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого л … Словарь многих выражений
выступление в защиту кого-либо, чего-либо — Это следует делать тогда, когда это объективно оправданно, есть реальные шансы на успех (может быть понято аудиторией). Если выступают в защиту друга, единомышленника или лица, от которого выступающий зависит, то нужно представить очень… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чего нет — у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65 … Большой словарь русских поговорок
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кого бы съесть? — В смысле: чего бы съесть? … Словарь народной фразеологии
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
защищать (кого) — ▲ противодействовать ↑ от (чего), нападение защищать кого противодействовать чьему л. нападению на кого л. защитник. взять под защиту. выступить в защиту чего. заступничество. заступник. заступиться за кого. вступиться. не давать в обиду.… … Идеографический словарь русского языка