-
1 коварство
коварство с Tücke f c, Heimtücke f -
2 коварство
сTücke f, Heimtücke f -
3 коварство хитрость
-
4 Arglist
f =1) коварство, лукавство, вероломство; злой умысел2) коварство ( коварный поступок), ложь, обман, хитрость -
5 Arglist
сущ.1) общ. коварство (коварный поступок)2) юр. злое намерение, злонамеренный умысел, злоумышление уст., ложь, хитрость, обман3) высок. вероломство, злой умысел, лукавство, коварство -
6 arglist
Árglist f o.Pl. geh коварство, лукавство.* * *die лит коварство, лукавство. -
7 hinterlist
Hínterlist f лукавство, коварство.* * *die, -en лукавство, коварство. -
8 kabale
Kabále f, -n коварство, интриги, козни.* * *die -n F коварство; интрига, машинация. -
9 Basiliskenei
nein Basiliskenei legen — сделать подлость, подстроить каверзуein Basiliskenei (aus) brüten — вынашивать злые помыслыBasiliskeneier brüten — библ. вскармливать себе недруга -
10 Bösartigkeit
-
11 Heimtücke
fковарство, вероломство, предательство; скрытая злоба -
12 Hinterhältigkeit
f =, -enковарство, лукавство; скрытность -
13 Hinterlist
fковарство, хитрость, вероломство -
14 Infernalität
-
15 Intrigantentum
n -sинтриганство, коварство -
16 Intrigensucht
fинтриганство, коварство -
17 Jesuiterei
f =иезуитство, двуличность, коварство -
18 Kabale
-
19 Lauerei
-
20 List
f =, -enzu einer List greifen — прибегать к хитрости••List geht über Gewalt — посл. хитрость сильнее силы, чего силой не сделаешь, добьёшься хитростью
См. также в других словарях:
коварство — См … Словарь синонимов
Коварство — Коварство, как и ложь, является преступлением против истины, а значит, и тяжким грехом (Притч 12:20; 1Пет 2:1). Через отца лжи (Ин 8:44) К. вошло и в земную жизнь (Быт 3:13). Словами К. и обманывать как в НЗ, так и ВЗ переводится целый ряд евр. и … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОВАРСТВО — КОВАРСТВО, коварства, ср. (книжн.). 1. только ед. Черта характера, свойство человека, состоящие в склонности к злым, хитрым умыслам, прикрытым наружной доброжелательностью. Человек, полный коварства. 2. Поступок, поведение, внушенные хитрыми… … Толковый словарь Ушакова
КОВАРСТВО — КОВАРСТВО, а, ср. Злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коварство — Отпуская Пандавов с их богатствами, Дурьйодхана исходил не из страха перед угрозой Бхимасены и не из благородных побуждений, а из присущего ему коварства. Когда Пандавы удалились, он раскрыл свой план царю Джанамеджае. При разговоре… … Энциклопедия мифологии
коварство — КОВАРСТВО1, вероломность, вероломство, книжн. иезуитизм, книжн. иезуитство, книжн. макиавеллизм КОВАРНЫЙ, вероломный, изменнический, неверный, ненадежный, предательский, книжн. иезуитский, книжн. макиавеллиевский, разг. каверзный, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Коварство — У этого термина существуют и другие значения, см. Коварство (значения). Коварство качество человека; лукавство, склонность к хитрым и злым умыслам и поступкам, прикрытым внешней доброжелательностью; поступки, поведение, характеризующиеся такими… … Википедия
коварство — • неимоверное коварство • черное коварство … Словарь русской идиоматики
Коварство — (др. рус. – ковать) – действия (и слова), причиняющие зло под видом или под прикрытием добра. Злонамеренные, злоумышленные действия под покровом показной доброжелательности. Коварство может быть отрицательной нравственно этической чертой личности … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
коварство — КОВАРСТВО1, а, ср Склонность человека к подлым умыслам и злым поступкам, тщательно скрываемая за внешне благодушным поведением, прикрываемая показным доброжелательством; Син.: лукавство, иезуитство. В характере любого политика есть доля коварства … Толковый словарь русских существительных
Коварство (значения) — Коварство Коварство качество коварного человека; лукавство, склонность к хитрым и злым умыслам и поступкам Коварство фильм итальянского режиссёра Сальваторе Сампери 1973 года. См. также Коварство и любовь Коварство славы … Википедия