-
21 the Principality of Liechtenstein
Англо-русский дипломатический словарь > the Principality of Liechtenstein
-
22 the Principality of Monaco
Англо-русский дипломатический словарь > the Principality of Monaco
-
23 Principality of Andorra
Княжество Андорра (Юго-Западная Европа)Англо-русский географический словарь > Principality of Andorra
-
24 Principality of Liechtenstein
Княжество Лихтенштейн (Центральная Европа)Англо-русский географический словарь > Principality of Liechtenstein
-
25 Principality of Monaco
Княжество Монако (Западная Европа)Англо-русский географический словарь > Principality of Monaco
-
26 principality
ˌprɪnsɪˈpælɪtɪ сущ.
1) редк. ведущее положение;
место, должность руководителя
2) власть князя;
правление князя;
титул князя;
высшая власть
3) княжество the Principality ≈ Уэльс Syn: princedom
3) церк. один из девяти ангельских чинов
4) директорство( в колледже) ;
ректорство (в университете) Syn: principalship сан принца княжеское достоинство княжество (редкое) ведущее, господствующее положение( церковное) один из девяти ангельских чинов principality княжество;
the Principality Уэльс principality княжество;
the Principality Уэльс ~ княжествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > principality
-
27 princedom
{'prinsdəm}
1. титла на принц/княз
2. княжество* * *{'prinsdъm} n 1. титла на принц/княз; 2. княжество.* * *княжество;* * *1. княжество 2. титла на принц/княз* * *princedom[´prinsdəm] n 1. ранг (титла) на принц, княжески ранг (титла); 2. княжество. -
28 principality
{,prinsi'pæliti}
1. княжество
the PRINCIPALITY Уелс
2. рел. ангел от пета степен* * *{,prinsi'paliti} n 1. княжество; the P. Уелс; 2. рел. ан* * *княжество;* * *1. the principality Уелс 2. княжество 3. рел. ангел от пета степен* * *principality[¸prinsi´pæliti] n 1. княжество, област под управление на принц; the P. Уелс; 2. pl рел. една от деветте степени на ангелите. -
29 princedom
-
30 principality
nounкняжество; the Principality Уэльс* * *(n) княжество* * *ведущее положение; место, должность руководителя* * *[prin·ci·pal·i·ty || ‚prɪnsɪ'pælətɪ] n. княжество* * ** * *1) редк. ведущее положение; место, должность руководителя 2) власть князя; правление князя; титул князя; высшая власть 3) княжество -
31 Monaco
Монако, Княжество Монако Государство в Юж. Европе, на побережье Средиземного м. Состоит из слившихся друг с другом городов (административных округов): Монако, Монте-Карло, Ла-Кондамин. 1.95 кв. км. Население 30.5 тыс. человек (1993), в т. ч. подданных Монако – монегасков – св. 1/5, остальные – французы и итальянцы. Официальный язык – французский. Религия католическая. Столица – Монако. Конституционная монархия (княжество). Глава государства – князь. Законодательная власть принадлежит князю и Национальному совету (однопалатному парламенту). Как княжество известно с 15 в. В 1524-1641 под испанским господством, затем в основном под французским протекторатом (в 1793-1814 в составе Франции). Основа экономики – промышленность (электротехническая и радиоэлектронная, химическая, фармацевтическая, пищевая, полиграфическая, судоремонт), торгово-финансовая деятельность (в Монако правления ок. 800 международных компаний и 50 банков, что обусловлено благоприятным налоговым режимом) и туризм. -
32 principality
[ˌprɪnsɪˈpælɪtɪ]principality княжество; the Principality Уэльс principality княжество; the Principality Уэльс principality княжество -
33 princedom
сущ. княжество Syn: principality сан принца княжеское достоинство княжество pl от principality (церковное) один из девяти ангельских чиновБольшой англо-русский и русско-английский словарь > princedom
-
34 Grand Duchy of Lithuania
1) Общая лексика: ВКЛ (Великое Княжество Литовское)2) История: Великое Княжество ЛитовскоеУниверсальный англо-русский словарь > Grand Duchy of Lithuania
-
35 Liechtenstein
Лихтенштейн Государство (княжество) в Центральной Европе, между Швейцарией и Австрией. 157 кв. км. Население 30.1 тыс. человек (1993), главным образом лихтенштейнцы. Официальный язык – немецкий. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 11 коммун. Столица – Вадуц. Глава государства – князь. Законодательный орган – однопалатный парламент (ландтаг). Расположено в Альпах, к югу от Боденского оз. Высота. до 2573 м. Климат умеренный. В Лихтенштейне – верхнее течение Рейна. Горные леса, субальпийские и альпийские луга. Несколько резерватов. Как единое княжество Лихтенштейн существует с 1719. В 1815-66 в составе Германского союза. В 1876-1918 Лихтенштейн тесно связан с Австро-Венгрией. С 1924 – в таможенной унии с Швейцарией, которая представляет интересы Лихтенштейна за границей.Англо-русский словарь географических названий > Liechtenstein
-
36 Moldova
Молдова Историческая область на востоке Румынии, между Вост. Карпатами на западе и р. Прут на востоке. С 14 в. княжество (в вассальной зависимости от Венгерского королевства). В 1359 стала частью Молдавского княжества, включенного в 16 в. в состав Османской империи. По Адрианопольскому мирному договору 1829 фактически автономна (под протекторатом России до 1856). В 1859-61 объединилась с Валахией в единое государство (с января 1862 Румынское княжество). -
37 country
ˈkʌntrɪ
1. сущ.
1) а) страна;
местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn: region, district б) ландшафт в) страна как административная единица: территория шотландского клана, баронство, герцогство, княжество (и т.п.) ;
страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. ≈ Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. God's own country г) родина, отечество (также в варианте old country) leave the country country damaged Syn: fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане appeal to the country go to the country е) перен. область, сфера( знаний, деятельности)
2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. ≈ Он - воплощение деревни. - country cousin in the country in the open country
3) муз. стиль кантри country air
4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками
2. прил.
1) сельский;
деревенский country road ≈ проселочная дорога
2) отдаленный от центра, провинциальный - country town - country cousin
3) относящийся к музыке "кантри" страна - member * страна-член( какой-л. организации) ;
страна-участница( какого-л. соглашения) - giving * страна, предоставляющая помощь - * of origin страна происхождения( особ. товара) население, народ страны - the * is opposed to war вся страна против войны избиратели - to go to the * распустить парламент и назначить новые выборы - to put oneself on one's * обратиться к избирателям родина, отечество - this * наша страна, мое отечество - * sickness тоска по родине, ностальгия (тк. в ед. ч.) местность, территория - wooded * лесистая местность - broken * пересеченная местность - level * равнина (the *;
тк. в ед. ч.) sing. деревня, сельская местность, провинция - in the * в деревне, за городом;
на даче область, сфера - this is unknown * to me это неизвестная для меня область (юридическое) присяжные заседатели;
жюри присяжных заседателей (the C.) (спортивное) бег по пересеченной местности музыка "кантри" > every * has its customs;
so many countries, so many customs что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай деревенский, сельский - fresh * air свежий деревенский воздух - * speech просторечие - * manners грубоватые манеры - * road проселочная дорога;
дорога местного значения отдаленный от центра, провинциальный - * town провинциальный город относящийся к музыке "кантри" - * singer исполнитель песен "кантри" ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back ~ отдаленные от центра районы;
глушь beneficiary ~ страна проживания бенефициария borrowing ~ страна, пользующаяся займом cereals-exporting ~ страна-экспортер зерна cereals-importing ~ страна-импортер зерна competing ~ конкурирующая страна corn-growing ~ страна, производящая зерно country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом country: country деревенский ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ жители страны, население ~ жюри присяжных заседателей ~ избиратели ~ ландшафт ~ местность;
территория ~ местность ~ население ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область ~ область ~ отечество ~ периферия, провинция ~ присяжные ~ присяжные заседатели ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу ~ сельский ~ страна ~ сфера ~ территория ~ attr. сельский;
деревенский;
to appeal( или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы ~ of departure страна отправления ~ of destination страна назначения ~ of domicile страна постоянного проживания ~ of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения ~ of incorporation страна регистрации ~ of issue страна эмиссии ~ of last residence страна последнего пребывания ~ of marketing страна сбыта ~ of origin страна отправления ~ of origin страна происхождения ~ of provenance страна происхождения ~ of residence страна пребывания ~ of residence страна проживания ~ of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения ~ of source страна происхождения ~ of warehousing страна складирования ~ of warehousing страна хранения товара creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник developing ~ развивающаяся страна exporting ~ страна-экспортер exporting ~ экспортирующая страна foreign ~ зарубежная страна foreing ~ зарубежная страна grain-exporting ~ страна, экспортирующая зерно grain-growing ~ страна, производящая зерно grain-importing ~ страна, импортирующая зерно home ~ внутренняя часть страны home ~ отечество home ~ родина host ~ приглашающая страна host ~ принимающая страна host ~ страна пребывания host: ~ attr.: ~ country страна-устроительница (конференций и т. п.) import ~ импортирующая страна importing ~ страна-импортер ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы industrialized ~ промышленно развитая страна landlocked ~ страна, не имеющая выхода к морю ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу less developed ~ развивающаяся страна low-inflation ~ страна с низкими темпами инфляции member ~ страна-участник member ~ страна-член mother ~ метрополия (по отношению к колониям) mother ~ родина native ~ родина neighbouring ~ пограничное государство neighbouring ~ соседняя страна net exporting ~ страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC ~ страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating ~ страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer ~ страна-производитель receiving ~ принимающая страна recipient ~ страна-получатель sending ~ страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory ~ подписавшееся государство state trading ~ страна, ведущая государственную торговлю country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом third ~ третья сторона third world countries развивающиеся страны ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit ~ страна транзита underdeveloped ~ развивающаяся страна up ~ внутри страны;
внутрь страны -
38 palatinate
pəˈlætɪnɪt сущ.;
ист. палатинат;
пфальцграфство (княжество в Германии) (историческое) палатинат;
пфальцграфство palatinate ист. палатинат;
пфальцграфствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palatinate
-
39 rajaship
(индийское) (историческое) власть раджи (индийское) (историческое) территория, находящаяся под властью раджи;
княжество( индийское) (историческое) (R.) высочество (титул)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rajaship
-
40 princedom
[ʹprınsdəm] n1. 1) сан принца2) княжеское достоинство2. 1) владения принца2) княжество3. pl = principality 3
См. также в других словарях:
КНЯЖЕСТВО — КНЯЖЕСТВО, княжества, ср. 1. Область, управляемая владетельным князем (ист.). 2. Княжеское достоинство (дорев.). ❖ Великое княжество 1) владение великого князя (ист.); 2) крупная отдельная часть государства (дорев.). Великое княжество Финляндское … Толковый словарь Ушакова
княжество — См … Словарь синонимов
КНЯЖЕСТВО — КНЯЖЕСТВО, а, ср. 1. Феодальное государство во главе с князем. Великое к. Владимирское. 2. Название нек рых современных государств. К. Лихтенштейн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КНЯЖЕСТВО — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь. Такая форма государственного устройства была наиболее типичной в период феодальной раздробленности. В Древней Руси первые К. возникли в IX начале X вв. В XI XII вв. из… … Юридическая энциклопедия
Княжество — Княжество монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь. Княжества наиболее типичны для периода феодальной раздробленности. В Древней Руси первые княжества возникли в IX начале X веков. В XI XII веках из … Википедия
Княжество — монархическое государственное образование, во главе которого стоит Князь; К. наиболее типичны для периода феодальной раздробленности. В Древней Руси первые К. возникли в 9 начале 10 вв. В 11 12 вв. из Киевской Руси выделился ряд К.,… … Большая советская энциклопедия
КНЯЖЕСТВО — название государственных образований и территорий, находившихся во владении князя. На Руси княжества назывались также княжениями, землями, областями, реже уездами. Именовались они по стольному городу (Киевское, Рязанское и т. д.). Первые… … Русская история
Княжество — (в офиц. названиях государств), напр.: Княжество Монако … Орфографический словарь русского языка
Княжество Черногория — Књажевина Црна Гора Knjaževina Crna Gora княжество ← … Википедия
Княжество Сербия — Кнежевина Србија Княжество ← … Википедия
Княжество Валахия — Не следует путать с исторической областью Валахия. Флаг княжества … Википедия