-
1 клеветники
ngener. de boze wereld -
2 клеветники
-
3 клеветники
ngener. de boze wereld -
4 клеветники и их подголоски
nDiccionario universal ruso-español > клеветники и их подголоски
-
5 calumniators
-
6 διάβολοι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διάβολοι
-
7 calumniators
-
8 de boze wereld
клеветники; мир клеветников* * *гл.общ. клеветники, мир клеветников -
9 reptilian
repˈtɪlɪən
1. сущ. пресмыкающееся, рептилия Syn: reptile
2. прил.
1) относящийся к рептилиям, подобный рептилиям reptilian class ≈ класс рептилий reptilian fauna ≈ мир рептилий, рептилии
2) низкий, подлый reptilian slanderers ≈ низкие клеветники Syn: mean, base (зоология) рептилия (зоология) относящийся к пресмыкающимся;
рептильный подлый;
презренный reptilian относящийся к рептилиям, подобный рептилиям ~ подлый, низкий ~ рептилия, пресмыкающеесяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reptilian
-
10 vitriol
ˈvɪtrɪəl сущ.
1) а) купорос blue vitriol ≈ медный купорос green vitriol ≈ железный купорос б) купоросное масло (тж. oil of vitriol)
2) сарказм, язвительность Syn: causticity, mordancy( химическое) купорос - blue * медный купорос купоросное масло (тж. oil of *) яд, ядовитый сарказм - to put plenty of * into a speech вложить много яда в выступление - pen dipped in * отравленное перо( клеветники и т. п.) (химическое) обрабатывать серной кислотой (химическое) превращать в серную кислоту наносить травму серной кислотой vitriol купорос;
blue (green) vitriol медный (железный) купорос blue ~ медный купорос vitriol купорос;
blue (green) vitriol медный (железный) купорос ~ купоросное масло (тж. oil of vitriol) ~ язвительность, сарказм -
11 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)sacar la lengua — высунуть язык2) язык, речьlengua materna ( natural) — родной языкlengua extranjera — иностранный языкlengua viva (muerta) — живой( мёртвый) языкlengua literaria — литературный языкlengua hablada — разговорный языкlengua sabia — классический языкsaber ( conocer) una lengua — знать какой-либо языкdominar una lengua — владеть каким-либо языком3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие2. m, fпереводчик, переводчица- lengua serpentina - lengua viperina - lengua de escorpión - lengua de sierpe - lengua de hacha - lengua de víbora - lengua de estropajo - lengua de trapo - media lengua - lengua del agua - buscar la lengua a uno - trabarse la lengua - trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшисьde lengua en lengua loc. adv. — из уст в устаandar en lenguas разг. — быть предметом сплетен (пересудов)atarle la lengua a uno — заткнуть рот кому-либоcalentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнегоdestrabar ( desatar) la lengua — развязать язык ( кому-либо)echar la lengua ( al aire) — проболтатьсяescapársele a uno la lengua — сорваться с языка у кого-либоhacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языкиtener la lengua quieta разг. — держать язык за зубамиtener mucha lengua — болтать ( молоть, трепать) языкомtirar de la lengua a uno разг. — тянуть за язык кого-либоtomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либоes ligero (suelto) de lengua — язык у него хорошо подвешенse le ha pegado la lengua al paladar разг. — у него язык заплетается ( о пьяном) -
12 подголосок
-
13 наклепники
-ів; мн. ч.клеветники, злые языки -
14 los calumniadores y sus turiferarios
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los calumniadores y sus turiferarios
-
15 подголосок
м.1) segunda voz2) перен. презр. voto de reata (de amén), sacristán de aménклеветники́ и их подголо́ски — los calumniadores y sus turiferarios
* * *n1) gener. segunda voz2) liter. sacristán de amén, voto de reata (de amén) -
16 кысталаң
1. неотложный, срочный;2. нужда; тяжёлые обстоятельства; принуждение;кысталаң ишти жеңе алса, кызыгы ошол дүйнөнүн стих. справиться с трудным делом - в этом интерес жизни (букв. этого мира);кысталаң кыл- принуждать, вынуждать, приневоливать, запугивать;"далилдей албасаңар, ушакчы катарында жоопко тартыласыңар" деп, кысталаң кылды он запугивал, мол, если не сможете доказать, то будете привлечены к ответственности как клеветники;кысталаң түштү башыма фольк. беда свалилась на мою голову, в тяжёлое положение я попал. -
17 ойда
(ср. олда, олдо I)возглас, выражающий похвалу или неодобрение вон как!, здорово!;ойда, десеңчи! ох, здорово получилось!;ойда, келишип калды! вот нашли ведь друг друга! (напр. пьяницы, клеветники). -
18 учуртмалуу
содержащий в себе небылицы, преувеличения;учуртмалуу ушак раздутая сплетня, невероятная клевета;учуртмалуу ушакчы сплетник, раздувающий сплетни или клеветник, распространяющий клевету;чымынды төө кылып көрсөтүүчү учуртмалуу ушакчылар сплетники (или клеветники), которые раздувают (сплетни), делая из мухи верблюда. -
19 um·spillendr
m. pl.клеветники, хулители -
20 lengua
1. f1) анат. языкmorderse la lengua — прикусить язык (тж перен.)
2) язык, речь3) известие, сообщение6) пламя7) уст. наречие8) уст. шпион; доносчик2. m, fпереводчик, переводчица- lengua viperina
- lengua de escorpión
- lengua de sierpe
- lengua de hacha
- lengua de víbora
- lengua de estropajo
- lengua de trapo
- media lengua
- lengua del agua
- buscar la lengua a uno
- trabarse la lengua
- trastrabarse la lengua••lengua cerval (cervina, de ciervo) бот. — папоротник ( разновидность)
lengua de mar (de tierra) — коса, отмель
largo de lengua — болтун, трепач
malas lenguas разг. — сплетники, клеветники; кумушки ( о женщинах)
con la lengua de un palmo loc. adv. разг. — язык на плече ( от усталости); с высунутым языком, запыхавшись
de lengua en lengua loc. adv. — из уст в уста
calentársele a uno la lengua — вспылить, наговорить лишнего
echar la lengua (de un palmo) por una cosa разг. — жаждать, страстно желать чего-либо
hacerse lenguas разг. — расхваливать ( кого-либо); восторгаться ( кем-либо)
irse (írsele) a uno la lengua разг. — проболтаться; выболтать секрет (тайну)
poner lengua(s) en uno — сплетничать о ком-либо, чесать языки
tener mucha lengua — болтать (молоть, трепать) языком
tomar lengua(s) — разузнавать, наводить справки ( о чём-либо)
traer en lenguas a uno — перемывать косточки кому-либо, поносить кого-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клеветники в аду почетней змей — Из басни «Клеветник и Змея» (1815) И. Л. Крылова (1769 1844). «По случаю какому то, в аду» Змея с Клеветником заспорили, кому из них принадлежит более почетное место, то есть «кто ближнему наделал больше бед». ги вы намереваетесь воевать с… … Словарь крылатых слов и выражений
Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут. — Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иез.22:9 — Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя [идоложертвенное] , среди тебя производят гнусность … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иезекииля 22:9 — Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя [идоложертвенное] , среди тебя производят гнусность … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
больной, расслабленный колосс — Клеветники, враги России! Что взяли вы? Еще ли росс Больной, расслабленный колос? А.С. Пушкин. Бород. годовщина. См. колосс на глиняных ногах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КЛЕВЕТА — Клеветники, донимающие вас во сне своими домыслами, предвещают, что наяву вы окажетесь в двусмысленном положении в отношении мужа и любовника, случайно узнавших друг в друге давних хороших знакомых. Если во сне вас оклеветали друзья – стало… … Сонник Мельникова
сикофант — (греч. sykophántēs, от sýkon фига и pháinō доношу), в Древней Греции, по видимому, лицо, сообщавшее о запрещённом вывозе смоквы из Аттики. Уже со второй половины V в. до н. э. сикофантами назывались профессиональные доносчики, клеветники,… … Энциклопедический словарь
Демонстрация 25 августа 1968 года — Н.Горбаневская, 2005 Демонстрация 25 августа 1968 года, также называемая «демонстрация семерых» одна из наиболее значимых акций советских диссидентов. Была проведена … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Апрель 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Сопатр — Апамейский (др. греч. Σώπατρος ὁ Ἀπᾰμεύς, IV в.) античный философ неоплатоник Пергамской школы неоплатонизма, ученик Ямвлиха, глава школы после смерти Ямвлиха (предп.). Сведения о Сопатре почти отсутствуют. Собственно теоретическое… … Википедия
Демонстрация 25 августа 1968 — Н.Горбаневская, 2005 Демонстрация 25 августа 1968 года также называемая «демонстрация семи» одна из наиболее значительных акций советских диссидентов. Была проведена на Красной площади и выражала протест против введения в Чехословакию войск СССР … Википедия