-
1 классифицировать
классифицироватькласіфікаваць- классифицировать по назначению
- классифицировать по условиям эксплуатацииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > классифицировать
-
2 классифицировать
классифицировать klassifizieren vt -
3 классифицировать
классифицировать klassifizieren -
4 классифицировать
классифицироватьסִיווֵג [לְסַווֵג, מְ-, יְ-]; מִייֵן [לְמַייֵן, מְ-, יְ-]* * *דרגהחוליה כיתה לדרג להגדיר לחלק לחלק לקבוצות למיין לסווג לסווג אינפורמציה סוג סיעה קבוצה -
5 классифицировать
ба хелу гурӯҳҳо ҷудо кардан, тасниф кардан -
6 классифицировать
-
7 классифицировать
классифицировать abstufen vt; aufgliedern vt; aufteilen vt; einordnen vt; einstufen; einstufen vt; einteilen vt; gliedern vt; klassieren vt; sortieren; klassifizieren vt; sichten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > классифицировать
-
8 классифицировать
classify глагол:classify (классифицировать, засекретить)rank (классифицировать, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, занимать место, считаться, выстраивать в линию)pigeonhole (классифицировать, откладывать в долгий ящик, раскладывать по ящикам, приклеивать ярлыки, класть под сукно)itemize (перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, уточнять, составлять спецификацию)group (группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать) -
9 классифицировать
гл. classify, class, sort, gradeСинонимический ряд:систематизировать (глаг.) группировать; сгруппировать; систематизироватьРусско-английский большой базовый словарь > классифицировать
-
10 классифицировать
•Organic compounds may be categorized according to certain arrangements of atoms.
•Chloramphenicol is classed as an antibiotic.
•Acedobacter suboxydans is classified among the vinegar bacteria.
•This error may be classified as a deformation error.
•Fluid flow may be classified under two types, laminar and turbulent.
•It is impossible to categorize . histolytica as either a parasitic or as a commensal organism since it may be either.
* * *Классифицировать(ся) -- to be classified, to be categorized; to sort out (путем выявления, отбора); to be ranked (по качеству); to be rationalized (приводить в систему); to be listed (с указанием перечня)Rotor balancing procedures are classified according to the type of rotor for which they are designed, rigid or flexible.Mechanical printing devices may be categorized from several points of view.The true results surfaced only through more detailed studies that sort out the influence of various competing factors.The coals were ranked solely on the basis of iron content.Классифицировать какEach of the records can be categorized as steep.These techniques can be listed as capacitive, inductive, and optical.All other states were classified as non-flotation.Классифицировать по-- A complex spectrum of material behavior is observed but is rationalized in the present paper by its effect on the subsequent precipitation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > классифицировать
-
11 классифицировать
classify, categorize (according to)• Хотя... существенно различаются и по своему строению, и по назначению, их можно классифицировать согласно... - Although... vary considerably in structure and function, they can be classified according to...• Это (=их) можно классифицировать, выделив два типа, (1) и (2). - It may be classified under two types, (1) and (2).Русско-английский словарь научного общения > классифицировать
-
12 классифицировать
1. classified2. classify3. classifyingРусско-английский новый политехнический словарь > классифицировать
-
13 классифицировать
1. classified2. classify3. classifyingРусско-английский военно-политический словарь > классифицировать
-
14 классифицировать
1. classed2. class3. classing4. classified5. classify6. classifyingРусско-английский словарь по информационным технологиям > классифицировать
-
15 классифицировать
1) classified
2) classify
3) classifying
4) grade
5) <chem.> group
6) itemize
7) sort
– классифицировать лом -
16 классифицировать
to classify, to distribute, to rank -
17 классифицировать
глаг. сов. и несов.классификациле, классификаци ту, ушкǎнла; классифицировать насекомых хурт-кǎпшанка классификациле -
18 классифицировать
сов., несов. чтоклассификациялау, кластарға бүлеү -
19 классифицировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классифицировать
-
20 классифицировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классифицировать
См. также в других словарях:
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. слово). Распределять по отделам; приводить в стройную систему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАССИФИЦИРОВАТЬ от лат. classis, разряд, и facere, делать. Распределять по… … Словарь иностранных слов русского языка
классифицировать — См … Словарь синонимов
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — [аси], классифицирую, классифицируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. classis класс, разряд и facio делаю) (книжн.). Распределить (распределять) кого что нибудь на классы, отделы, разряды и т.п. по каким нибудь отличительным признакам.… … Толковый словарь Ушакова
Классифицировать — размѣщать, раздѣлять на разряды. Ср. Какъ онъ безстрастенъ въ своихъ сужденіяхъ. Онъ точно все классифицируетъ и самъ остается въ сторонѣ спокойный. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разрядъ) распредѣлять по разрядамъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Распределить ( лять) по группам, разрядам, классам 2 (в 1 знач.). | совер. также расклассифицировать, рую, руешь; анный. | сущ. классификация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
классифицировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN group … Справочник технического переводчика
классифицировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я классифицирую, ты классифицируешь, он/она/оно классифицирует, мы классифицируем, вы классифицируете, они классифицируют, классифицируй, классифицируйте, классифицировал, классифицировала,… … Толковый словарь Дмитриева
классифицировать — КЛАССИФИЦИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Определять (определить) что л. как соответствующее какому л. классу предметов, явлений, отличающихся свойствами от других; Син.: группировать, систематизировать [impf. and pf. to classify, systematize].… … Большой толковый словарь русских глаголов
классифицировать — размещать, разделять на разряды Ср. Как он бесстрастен в своих суждениях. Он точно все классифицирует и сам остается в стороне спокойный. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 5. Ср. Classer (Classis разряд) распределять по разрядам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Классифицировать — несов. и сов. перех. Распределять по классам, разрядам и т.п. внутренне соподчиненные понятия какой либо области согласно учёту их общих признаков и закономерных связей, существующих между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
классифицировать — классифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь