-
1 becco
I (pl - chi) m1) клюв2) шутл. ротchiudi il becco — замолчи!; грубо заткнись!3) кончик, носикa becco — с острым кончиком / носиком4) горелка, рожокbecco di gas — газовый рожок6) тех. камера сгорания ( газовой турбины)7) тех. ( также becco di colata) носок ( разливочного ковша)8) орнит.becco in croce — см. crociere•Syn:••metterci il becco in / a qc — ввязыватьсяnon avere un becco d'un quattrino — не иметь ни грошаecco fatto il becco all'oca — теперь дело в шляпе;...и дело с концом,...и делу конецII m1) козёл2) перен. вульг. рогоносецessere becco e bastonato — погореть прост., потерпеть неудачу•Syn: -
2 becco
bécco I (pl -chi) m 1) клюв carne col becco -- птица, дичь dar di becco -- клюнуть 2) scherz рот mettere il becco in molle, bagnarsi il becco -- промочить горло (выпить) chiudi il becco -- замолчи!; заткнись! (грубо) 3) кончик, носик becco della penna -- кончик пера a becco -- с острым кончиком <носиком> 4) горелка, рожок becco di gas -- газовый рожок becco a gas -- газовая горелка becco di saldatura -- сварочная горелка 5) tecn сопло; насадка; жиклер 6) tecn камера сгорания (газовой турбины) 7) tecn (тж bécco di colata) носок( разливочного ковша) 8) orn: becco in croce v. crociere becco a scarpa -- китоглав mettere il becco dappertutto -- всюду совать свой нос metterci il becco in qc -- ввязываться (в + A) non avere il becco d'un quattrino -- не иметь ни гроша ecco fatto il becco all'oca -- теперь дело в шляпе;... и дело с концом,... и делу конец bécco II (pl -chi) m 1) козел 2) fig volg рогоносец far becco -- наставить рога becco contento -- блаженный рогоносец essere becco e bastonato -- погореть (прост), потерпеть неудачу -
3 becco
bécco I (pl - chi) m 1) клюв carne col becco — птица, дичь dar di becco — клюнуть 2) scherz рот mettere il becco in molle, bagnarsi il becco — промочить горло ( выпить) chiudi il becco — замолчи!; заткнись! ( грубо) 3) кончик, носик becco della penna — кончик пера a becco — с острым кончиком <носиком> 4) горелка, рожок becco di gas — газовый рожок becco a gas — газовая горелка becco di saldatura — сварочная горелка 5) tecn сопло; насадка; жиклёр 6) tecn камера сгорания ( газовой турбины) 7) tecn (тж bécco di colata) носок ( разливочного ковша) 8) orn: becco in croce v. crociere becco a scarpa — китоглав¤ mettere il becco dappertutto — всюду совать свой нос metterci il becco in qc — ввязываться (в + A) non avere il becco d'un quattrino — не иметь ни гроша ecco fatto il becco all'oca — теперь дело в шляпе; … и дело с концом, … и делу конецbécco II (pl - chi) m 1) козёл 2) fig volg рогоносец far becco — наставить рога becco contento — блаженный рогоносец essere becco e bastonato — погореть ( прост), потерпеть неудачу
См. также в других словарях:
китоглав — китоглав … Орфографический словарь-справочник
Китоглав — Китоглав … Википедия
КИТОГЛАВ — птица отряда голенастых. Высота ок. 1 м. Клюв непропорционально массивный с крючком на конце. На востоке Экваториальной Африки. Селится по берегам водоемов; питается рыбой и другими водными животными … Большой Энциклопедический словарь
китоглав — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
китоглав — (королевская цапля), птица отряда аистообразных. Высота около 1 м. Клюв непропорционально массивный с крючком на конце. На востоке Экваториальной Африки. Селится по берегам водоёмов; питается рыбой и другими водными животными. * * * КИТОГЛАВ… … Энциклопедический словарь
Китоглав — (Balaeniceps rex) птица отряда голенастых. Рост около 1 м, крылья в размахе около 250 см. Оперение серое, маховые и рулевые перья черные. Распространен К. в Африке (в верховьях Конго и на Белом Ниле); всюду довольно редок. Хорошо летает,… … Большая советская энциклопедия
китоглав — klumpiasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Balaeniceps angl. shoebill vok. Schuhschnabel, m rus. китоглав, m; королевская цапля, f pranc. bec en sabot, m ryšiai: platesnis terminas – klumpiasnapiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
китоглав — klumpiasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Balaeniceps rex angl. shoebill vok. Schuhschnabel, m rus. китоглав, m; королевская цапля, f pranc. bec en sabot du Nil, m ryšiai: platesnis terminas – klumpiasnapiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Китоглав — (Balaeniceps rex) весьма оригинальная, крупная птица экваториальной Африки из сем. цапель (Ardeidae), образующая особый род, а по мнению некоторых орнитологов даже особое семейство. Более крупные самцы достигают в длину почти 1 1/2 метра. К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
китоглав — китоглав, китоглавы, китоглава, китоглавов, китоглаву, китоглавам, китоглава, китоглавов, китоглавом, китоглавами, китоглаве, китоглавах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
китоглав — птица отр. аистообразных. Встречается в болотах Центральной и Восточной Африки. Длина ок. 1,2 м, размах крыльев 2,5 м, масса 5 7 кг, высокие ноги с очень длинными пальцами. Занимает промежуточное положение между цаплями и аистами. Летает, как… … Биологический энциклопедический словарь