-
1 usine d'oxygène
кислородная станция; кислородная установка -
2 centrale d'oxygène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrale d'oxygène
-
3 coupage oxygaz
-
4 jet d'oxygène
-
5 masque à oxygène
кислородная маска, кислородный приборDictionnaire polytechnique Français-Russe > masque à oxygène
-
6 oxycoupage à la flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oxycoupage à la flamme
-
7 station d'oxygène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > station d'oxygène
-
8 bain d'oxygène
-
9 masque de Boothby-Lovelace
Dictionnaire médical français-russe > masque de Boothby-Lovelace
-
10 tente à oxygène
-
11 tente cabriolet à oxygène
Dictionnaire médical français-russe > tente cabriolet à oxygène
-
12 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
13 oxycoupage
mкислородная, автогенная резка -
14 oxycoupeur
-
15 oxydérurgie
-
16 oxygène
mballon d'oxygène — баллон с кислородом; ≈ кислородная подушка••donner de l'oxygène — влить новые силы, подбодрить -
17 oxygénothérapie
fоксигенотерапия, кислородная терапия -
18 tente
f••planter sa [la] tente разг. — поселиться2) мор. тент3) пучок корпии4) мед.tente de l'hypophyse — крыша гипофиза -
19 кислородный
-
20 подушка
ж.1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)2) тех. coussinet m••воздушная подушка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique
См. также в других словарях:
кислородная система катапультного кресла — кислородная система Совокупность источников кислорода и кислородно дыхательной аппаратуры катапультного кресла, обеспечивающая летчика кислородом при катапультировании или отказе бортовой кислородной системы. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
КИСЛОРОДНАЯ ЕМКОСТЬ КРОВИ — максимальное количество кислорода, обратимо связанное кровью; выражается в объемных процентах; зависит от концентрации в крови гемоглобина. Кислородная емкость крови человека ок. 18 20% … Большой Энциклопедический словарь
Кислородная емкость крови — Кислородная емкость крови количество кислорода, которое может быть связано кровью при её полном насыщении; выражается в объёмных процентах (об%); зависит от концентрации в крови гемоглобина. Определение Кислородной емкости крови важно для… … Википедия
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — (газовая резка автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка) … Большой Энциклопедический словарь
КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ — то же, что оксигенотерапия … Большой Энциклопедический словарь
КИСЛОРОДНАЯ ЁМКОСТЬ КРОВИ — максимальное количество кислорода, обратимо связываемое дыхат. пигментами крови в осн. гемоглобином (НЬ), а также гемоцианином, гемэритрином и хлоро круорином. К. ё. к. у разных форм животных зависит от условий обитания и образа жизни. Усложнение … Биологический энциклопедический словарь
Кислородная косметика Фаберлик — (англ. Faberlic) – крупнейшая российская косметическая компания на рынке прямых продаж. В ассортименте продукции Faberlic около 400 наименований, которые представлены во всех категориях косметики: уход за кожей лица и тела, декоративная косметика … Википедия
кислородная агломерация — Агломерация с подачей к спекаемому слою обогащ. кислородом воздуха. Первые опыты проведены Е. Войсом и Р. Уайддом в 1952 г. (Англия). Применение кислорода вместо воздуха при однозонном спекании увеличивает произв ть аглоустановки в два раза, а… … Справочник технического переводчика
кислородная горелка — В которой вместо воздуха используется кислород. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN oxygen burner … Справочник технического переводчика
кислородная деполяризация — Катодная реакция восстановления (ионизации) кислорода. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
кислородная калориметрическая бомба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calorimetric oxygen bomb … Справочник технического переводчика
