-
1 amortisseur
amortisseur [amɔʀtisœʀ]masculine noun* * *amɔʀtisœʀnom masculin Technologie shock absorber; Physique damper* * *amɔʀtisœʀ nm* * *amortisseur d'oscillation oscillation damper.[amɔrtisɶr] nom masculin -
2 amortisseur
-
3 amortisseur
[amɔʀtisœʀ]Nom masculin amortecedor masculino* * *amortisseur amɔʀtisœʀ]nome masculinoMECÂNICA amortecedor -
4 amortisseur
-
5 amortisseur
-
6 amortisseur
mамортизатор; демпферamortisseur d'oscillations — амортизатор вибраций [колебаний], демпферamortisseur à vapeur — паровой буфер (напр. молота)amortisseur de vibrations — см. amortisseur d'oscillationsFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortisseur
-
7 amortisseur
mамортизатор, демпфер, глушитель- amortisseur de moufle fixe
- amortisseur de moufle mobile
- amortisseur de pulsations
- amortisseur de pulsations à l'air
- amortisseur de pulsations de pompe
- amortisseur à ressort
- amortisseur de vibrations du crochet
- amortisseur de vibrations de torsionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur
-
8 amortisseur
m1) амортизатор; буфер, демпфер; катаракт5) эл. успокоительная обмотка, демпферная обмотка•- amortisseur mécanique
- amortisseur oléomécanique
- amortisseur oléopneumatique
- amortisseur d'oscillations
- amortisseur rebondissant -
9 amortisseur
amɔʀtisœʀm1) TECH Stoßdämpfer m2)amortisseur acoustique — TECH Schalldämpfer m
amortisseuramortisseur [amɔʀtisœʀ]automobilef Stoßdämpfer masculin -
10 amortisseur
амортизатор
Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amortisseur
-
11 amortisseur
-
12 amortisseur
mbuffer, damper, dashpot, shock absorberDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > amortisseur
-
13 amortisseur
сущ.1) общ. буфер, демпфер, амортизатор2) тех. глушитель (звука), катаракт, устройство для успокоения пляски проводов линий передачи, гаситель (колебаний), успокоитель (устройство для успокоения пляски проводов линии передачи)3) стр. (вибраций) гаситель4) электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка5) прост. груди -
14 amortisseur
مخمد -
15 amortisseur
substantif masculin → inflexionesAmortiguador -
16 amortisseur
1. amortyzator2. tłumik -
17 amortisseur
m. (de amortir) техн. 1. амортисьор, буфер; 2. заглушител (на удар и пр.). -
18 amortisseur
m амортиза́тор auto. -
19 amortisseur
(l') d'r Schtoosdampfer. -
20 amortisseur
noun mphys. dæmperxxx mstøddæmper
См. также в других словарях:
amortisseur — amortisseur, euse [ amɔrtisɶr, øz ] n. m. et adj. • 1882; de amortir 1 ♦ Dispositif destiné à amortir la violence d un choc, la trépidation d une machine, l intensité d un son. Amortisseurs (de suspension) d une automobile. Amortisseurs d avion,… … Encyclopédie Universelle
Amortisseur — Amortisseur, s. Elektrische Maschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amortisseur — Un amortisseur est un système destiné à limiter, voire supprimer les oscillations d un objet ou à isoler un objet de vibrations par dissipation d énergie. Les vibrations libres ou forcées correspondent au mouvement d une masse sur un ressort. Au… … Wikipédia en Français
amortisseur — ə|mȯrd.ə|sər, +V ər. noun or amortisseur winding ( s) Etymology: French amortisseur, from amortir to deaden more at amortize : damper winding … Useful english dictionary
amortisseur — ramintuvas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens raminimo baseino, užslenksčio, kai kada risbermos konstrukcinis elementas audringai vandens tėkmei raminti. Įprastiniai ramintuvai – šulinys (duobė), sienelė ir jų deriniai.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio įtaisas, slopinantis iš vienos pusiausvyros padėties į kitą pereinančios judamosios jo dalies svyravimus. atitikmenys: angl. damper vok. Dämpfer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams ar kitokiems svyravimams arba virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amortisseur — slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damper vok. Abschwächer, m; Dämpfer, m; Dämpfungsglied, n rus. демпфер, m pranc. amortisseur, m … Fizikos terminų žodynas
amortisseur winding — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
amortisseur par courants de Foucault — indukcinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, kurio veikimo principas pagrįstas sūkurinėmis srovėmis nemagnetinėje medžiagoje (dažniausiai aliuminio lapelyje). Sūkurinių srovių ir magnetinio lauko … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas