-
1 квадратный
квадратное уравнение мат. — équation f du second degré -
2 mètre carré
-
3 racine carrée
-
4 trinôme du second degré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trinôme du second degré
-
5 miroir d'eau
-
6 muscle carré prontaeur
Dictionnaire médical français-russe > muscle carré prontaeur
-
7 mètre carré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mètre carré
-
8 carré
1. прил.1) общ. квадратный, четырёхугольный2) мор. прямой3) перен. ясный2. сущ.1) общ. квадратик (рисунка), квадратная площадка, квадратная площадь, сквер, поле (шахматной доски), бумага форматом 45x55 см, клетка, пересечение нефов, площадка на лестнице, садовая (четырёхугольная) грядка, четырёхугольный платок, каре (четыре одинаковых карты), квадрат2) мор. кают-компания3) мед. квадратная мышца4) воен. каре, круговая оборона5) тех. костровая клетка, салон, костёр, квадрат (геометрический и алгебраический)6) стр. квадратный двойной оклад, квадратный венец7) ж.д. сигнал абсолютной остановки8) горн. квадратный дверной оклад9) кул. кусок пилёного сахара, кубик, спинная часть (баранины, телятины)10) метал. заготовка квадратного сечения, квадратная сталь, квадратный профиль, прутковый материал квадратного сечения11) школьн. слушатель второго года обучения на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" (E.N.S.)12) маш. квадрат (напр. хвостовика) -
9 carré
m1) квадрат2) квадрат, квадратный профиль, квадратная сталь; заготовка квадратного сечения3) горн. костёр, костровая клетка4) горн. квадратный венец; квадратный дверной оклад•- carré moyen des écarts
- carré moyen des erreurs
- carré parfait
- carré scalaire -
10 quadratique
adj1) квадратный2) квадратичныйmoyenne quadratique — среднее квадратическое3) мин. квадратный, тетрагональныйcristal quadratique — кристалл кубической сингонии -
11 candela par mètre carré
Французско-русский универсальный словарь > candela par mètre carré
-
12 carrelet
сущ.1) общ. желтобрюхая камбала, четырёхгранный напильник, морская камбала, четырёхгранная линейка, шорная игла, четырёхугольная сеть (для ловли мелких птиц, рыб), остов фильтра (фармацевта)2) тех. брусок квадратного сечения, рейка, четырёхгранный напильник малого сечения, квадратный напильник малого сечения, многогранный напильник, подъёмная сеть, садок для мелкой рыбы, четырёхгранная режущая часть инструмента3) стр. квадратный напильник4) ихт. зубастая камбала (Paralichthys dentatus), зубатая камбала (Paralichthys dentatus), зубатый паралихт (Paralichthys dentatus), летний паралихт (Paralichthys dentatus), летняя камбала (Paralichthys dentatus), морская камбала (Pleuronectes platessa), обыкновенная морская камбала (Pleuronectes platessa)5) маш. линейка квадратного сечения, шило -
13 grammes par millimètre carré
Французско-русский универсальный словарь > grammes par millimètre carré
-
14 densite du code a barres
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du code a barres
-
15 densite du symbole
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du symbole
-
16 ablier
mквадратный сачок для ловли рыбы -
17 bâti
I m II adj ( fém - bâtie)1) построенный; сложенный; сложённыйmètre carré bâti — квадратный метр жилой площадиsolidement bâti — крепко сложённый, коренастыйbien [mal] bâti — хорошо [плохо] сложённый••2) застроенный -
18 carré
1. adj ( fém - carrée)1) четырёхугольный; квадратный••partie carrée — увеселительная прогулка вчетвером2) мор. прямой3) перен. прямой, ясныйhomme carré — прямой, бесхитростный человек2. m1) квадрат2) воен. каре4) площадка на лестнице; квадратная площадка; канад. сквер; квадратная площадь6) клетка, квадратик ( рисунка); поле ( шахматной доски)carré de l'Est — сорт зрелого сыра10) кул. спинная часть (баранины, телятины)11) мед. квадратная мышца12) каре ( четыре одинаковых карты)13) мор. кают-компания14) ж.-д. сигнал абсолютной остановки15) школ. арго слушатель второго года обучения на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" (E.N.S.)16)mettre à qn la tête au carré — избить кого-либо -
19 encolure
fun homme de robuste encolure — человек крепкого сложенияil avait peu d'encolure — у него была тонкая шеяencolure carrée, en pointe — квадратный, треугольный вырез4) внешность, внешний вид5) мор.encolure d'une varangue — высота флора над килем -
20 mètre
I mmètre carré — квадратный метрmètre cube — кубический метрmètre pliant — складной метрcourir un cent mètres — бежать на сто метров••double mètre разг. — коломенская верста, человек очень высокого ростаII m
См. также в других словарях:
КВАДРАТНЫЙ — (от лат. quadratum). Имеющий четыре равные угла и четыре равных стороны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРАТНЫЙ имеющий форму квадрата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
КВАДРАТНЫЙ — КВАДРАТНЫЙ, квадратная, квадратное. 1. прил. к квадрат в 4 знач. (мат.). Квадратные меры. Квадратный метр. Квадратный корень (искомая величина, которая при умножении на себя самое дает данное число). Квадратное уравнение (в котором наивысшая… … Толковый словарь Ушакова
КВАДРАТНЫЙ — КВАДРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. квадрат. 2. полн. Имеющий форму квадрата; похожий на квадрат. К. стол. Квадратные скобки ([ ]). 3. По форме напоминающий квадрат. К. подбородок. Квадратные плечи. Квадратная фигура (широкая и приземистая). •… … Толковый словарь Ожегова
квадратный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quadratic … Справочник технического переводчика
Квадратный корень из 2 — равен длине гипотенузы в прямоугольном треугольнике с длиной катетов 1. Квадратный корень из числа 2 положительное … Википедия
Квадратный пронатор — выде … Википедия
Квадратный ящик (фильм) — Квадратный ящик The Groove Tube Жанр комедия В главных ролях Чеви Чейз Страна США Год 1974 … Википедия
Квадратный ящик — The Groove Tube Жанр комедия В главных ролях Чеви Чейз Страна США Год 1974 … Википедия
Квадратный километр — (км², km², кв. км) единица измерения площади, кратная квадратному метру. Один квадратный километр равен: 1 000 000 м²; 100 гектарам; 0,878 687 квадратным вёрстам; 0,386 102 квадратным милям; 247,105 381 акрам. В свою очередь: 1 м² = 0,000… … Википедия
КВАДРАТНЫЙ КОРЕНЬ — (от лат. quadratum). См. КВАДРАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАДРАТНЫЙ КОРЕНЬ от лат. quadratum, квадрат. См. КВАДРАТ. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русск … Словарь иностранных слов русского языка
КВАДРАТНЫЙ ШРИФТ — Угловатые буквы в рукописных еврейских библиях, в отличие от более округленного самаритского шрифта. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КВАДРАТНЫЙ ШРИФТ… … Словарь иностранных слов русского языка