-
1 широкоплечий
aux larges épaules, d'une belle carrure; carré des épaules -
2 carré
1. adj ( fém - carrée)1) четырёхугольный; квадратный••partie carrée — увеселительная прогулка вчетвером2) мор. прямой3) перен. прямой, ясныйhomme carré — прямой, бесхитростный человек2. m1) квадрат2) воен. каре4) площадка на лестнице; квадратная площадка; канад. сквер; квадратная площадь6) клетка, квадратик ( рисунка); поле ( шахматной доски)carré de l'Est — сорт зрелого сыра10) кул. спинная часть (баранины, телятины)11) мед. квадратная мышца12) каре ( четыре одинаковых карты)13) мор. кают-компания14) ж.-д. сигнал абсолютной остановки15) школ. арго слушатель второго года обучения на подготовительных курсах в "Эколь Нормаль" (E.N.S.)16)mettre à qn la tête au carré — избить кого-либо -
3 carrure
fhomme d'une [de] belle carrure — широкоплечий человекveste trop étroite de carrure — пиджак, узкий в плечах2) квадратная форма чего-либо3) перен. сила; значительность; размах -
4 large
1. adj1) широкий2) перен. большой, обширный, широкий; просторный; неограниченныйconscience large — отсутствие щепетильности; сговорчивая совестьavoir une large notoriété — быть широко известнымfaire de larges concessions — делать значительные уступкиfaire une large part à qch — отвести большое место чему-либоdans de larges proportions — широко, в крупном, в большом масштабеlarge d'idées — с широким взглядом на вещи; понимающий; либеральный3) щедрый2. m1) ширина; просторêtre au large — 1) быть на открытом месте, на просторе; занимать много места; жить просторно 2) перен. жить в достаткеau large! — 1) прочь! 2) спорт разомкнись!; разойдись!large! мор. — отваливай! ( команда)3. advs'habiller large — носить широкую одеждуhabiller large — шить слишком широкую одежду ( кому-либо)peindre large жив. — писать широкоmesurer large — щедро отмериватьvoir large — широко смотреть на вещиaller large — широко ступать ( о лошади)•• -
5 carré des épaules
плечистый, широкоплечий -
6 carré d'épaules
прил.общ. широкоплечий -
7 carré des épaules
прил.общ. плечистый, широкоплечийФранцузско-русский универсальный словарь > carré des épaules
-
8 fer en H
сущ.общ. широкоплечий двутавр -
9 homme d'une belle carrure
сущ.общ. широкоплечий человекФранцузско-русский универсальный словарь > homme d'une belle carrure
-
10 homme de belle carrure
сущ.общ. широкоплечий человекФранцузско-русский универсальный словарь > homme de belle carrure
-
11 large d'épaules
прил.общ. широкоплечий
См. также в других словарях:
широкоплечий — широкоплечий … Орфографический словарь-справочник
широкоплечий — косая сажень в плечах, коренастый, плечистый Словарь русских синонимов. широкоплечий плечистый • косая сажень в плечах (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
широкоплечий — ШИРОКОПЛЕЧИЙ, плечистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШИРОКОПЛЕЧИЙ — ШИРОКОПЛЕЧИЙ, широкоплечая, широкоплечее; широкоплеч, широкоплеча, широкоплече. С широкими плечами. «Парень был широкоплеч, коренаст, русый, с загорелым и обветренным лицом.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИРОКОПЛЕЧИЙ — ШИРОКОПЛЕЧИЙ, ая, ее; еч. То же, что плечистый. Ш. мужчина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Широкоплечий — прил. Имеющий широкие [широкий II 1.] плечи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
широкоплечий — широкоплечий, широкоплечая, широкоплечее, широкоплечие, широкоплечего, широкоплечей, широкоплечего, широкоплечих, широкоплечему, широкоплечей, широкоплечему, широкоплечим, широкоплечий, широкоплечую, широкоплечее, широкоплечие, широкоплечего,… … Формы слов
широкоплечий — широкопл ечий … Русский орфографический словарь
широкоплечий — Тв. широкопле/чим, Пр. о широкопле/чем; кр.ф. широкопле/ч … Орфографический словарь русского языка
широкоплечий — а, е. Який має широкі плечі … Український тлумачний словник
широкоплечий — ая, ее; плеч, а, е. Имеющий широкие плечи. Он был широкоплеч. Ш ая фигура. Ш. старик … Энциклопедический словарь