-
1 категорический
-
2 categorico
мн. м. -ci1) категорический, безусловный2) категоричный, резкий* * *прил.1) общ. категорический, решительный2) филос. категориальный -
3 categorico
agg.1.категорический, решительныйè sempre categorico nelle sue affermazioni — он изрекает истины в последней инстанции (он категоричен)
2.•◆
l'imperativo categorico di Kant — категорический императив Канта -
4 espresso
1. aggespresso dovere — прямой долгnemico espresso — отъявленный враг2) срочный; скорыйcaffe-espresso — см. caffè2. mmandare per espresso — послать экспресс-почтой•Syn:Ant: -
5 espresso
esprèsso 1. agg 1) ясно выраженный; категорический, определенный un espresso consenso -- полное согласие ordine espresso -- категорический приказ divieto espresso -- строгий запрет, строгое запрещение espresso proposito -- твердое намерение espresso dovere -- прямой долг nemico espresso -- отъявленный враг 2) срочный; скорый caffè-espresso -- (черный) кофе ╚эспрессо╩ piatto espresso -- порционное блюдо( приготовленное в присутствии посетителя) 3) ant курьер, нарочный 2. m 1) срочное почтовое отправление lettera espresso -- срочное письмо mandare per espresso -- послать срочное почтовое отправление 2) (черный) кофе ╚эспрессо╩ -
6 espresso
esprèsso 1. agg 1) ясно выраженный; категорический, определённый un espresso consenso — полное согласие ordine espresso — категорический приказ divieto espresso — строгий запрет, строгое запрещение espresso proposito — твёрдое намерение espresso dovere — прямой долг nemico espresso — отъявленный враг 2) срочный; скорый caffè-espresso — (чёрный) кофе «эспрессо» piatto espresso — порционное блюдо ( приготовленное в присутствии посетителя) 3) ant курьер, нарочный 2. ḿ 1) срочное почтовое отправление lettera espresso — срочное письмо mandare per espresso — послать срочное почтовое отправление 2) (чёрный) кофе «эспрессо» -
7 perentorio
agg.категорический; непререкаемый, безапелляционный; приказной -
8 tassativo
agg.категорический, непременный, обязательный -
9 categorico
(pl -ci) agg1) филос. категориальный2) категорический, решительный3)elenco categorico — тематический телефонный справочник•Syn:Ant: -
10 formale
agg1) формальныйistruzione formale юр. — судопроизводство согласно всем требованиям закона2) определённый, точный, категорическийdomanda formale — вопрос, заданный в (ясной) категорической форме3) официальный•Syn: -
11 nò
1. avvno e poi no, mille volte no — ни в коем случаеdire di no — ответить отрицательно, сказать "нет", отказатьse no... — иначе..., не то...forse (che) sì, forse (che) no — может быть, да, может быть нетma no! — быть не может!, неужели!spero di no — надеюсь, нетpare di no — кажется, нетperché (mai) no? — почему( бы и) нет?anzi che no — скорее да, чем нет2. mun bel no, un no bello, chiaro e tondo разг. — решительный / категорический отказessere / stare tra il sì e il no — колебаться, не решаться•• -
12 perentorio
agg юр.решительный, окончательный, безапелляционныйtermine perentorio — последний / крайний срокordine perentorio — категорический приказSyn:Ant: -
13 tassativo
aggопределённый, точныйordine tassativo — категорический приказrispondere con un no tassativo — категорически / решительно отказатьSyn: -
14 ultimativo
-
15 решительный
прил.решительный характер — carattere deciso / fermo2) ( энергичный) energico, decisoрешительные меры — misure energiche / drastiche3) ( окончательный) definitivo, decisivo4) ( категорический) categorico5) ( решающий) decisivo, risolutivo; incisivoрешительный момент — momento cruciale / risolutivoсделать решительный шаг — fare il passo decisivo; saltare il fosso фам. -
16 categorico
categòrico (pl -ci) agg 1) filos категориальный 2) категорический, решительный 3) elenco categorico -- тематический телефонный справочник -
17 formale
formale agg 1) формальный analisi formale -- формальный анализ; анализ формы istruzione formale dir -- судопроизводство согласно всем требованиям закона 2) определенный, точный, категорический dichiarazione formale -- категорическое заявление domanda formale -- вопрос, заданный в (ясной) категорической форме 3) официальный -
18 no
nò 1. avv нет sì o no? -- да или нет? sì e no, sì o no -- примерно, около no e poi no, mille volte no -- ни в коем случае dire di no -- ответить отрицательно, сказать нет, отказать propriono, no davvero -- конечно же нет no grazie iron -- нет уж, ну уж, спасибо fare (cenno) di no, accennare di no -- отрицательно покачать головой se no... -- иначе..., не то... forse (che) sì, forse (che) no -- может быть, да, может быть нет ma no! -- быть не может!, неужели! come (mai) no? -- как (так) нет? scrivigli, o piuttosto no -- напиши ему, хотя, пожалуй, не надо non dico di no -- я не отрицаю spero di no -- надеюсь, нет pare di no -- кажется, нет perché( mai) no? -- почему( бы и) нет? anzi che no -- скорее да, чем нет Era difficile? -- Difficile no, piuttosto noioso. -- Было трудно? -- Да нет, скорее скучно. 2. m отказ un bel no, un no bello, chiaro e tondo fam -- решительный, <категорический> отказ essere tra il sì e il no -- колебаться, не решаться chi non sa dire qualche volta di no, cosa buona oprar non può prov -- кто хоть раз в жизни ╚нет╩ не сможет сказать, от того путного нечего ждать -
19 perentorio
perentòrio agg dir решительный, окончательный, безапелляционный termine perentorio -- последний срок ordine perentorio -- категорический приказ -
20 tassativo
tassativo agg определенный, точный ordine tassativo -- категорический приказ rispondere con un no tassativo -- категорически <решительно> отказать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ — (от слова категория). Безусловно определенный, в противоположность гипотетическому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТЕГОРИЧЕСКИЙ решительный. определенный, безусловный. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
категорический — См … Словарь синонимов
категорический — ая, ое. catégorique adj., нем. kategorisch <гр. kategoreo порицаю, упрекаю. Решительный, безусловный. БАС 1. Вспомнив про свое обо мне ходатайство, вознегодовал он на графа Несельроде и написал еще другое письмо в начале недели с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ — КАТЕГОРИЧЕСКИЙ, категорическая, категорическое (греч. kategorikos) (книжн.). 1. (в качестве кратк. употр. категоричен, категорична, категорично). Решительный, безусловный. Категорический ответ. Категорическое опровержение. Категорически (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ — КАТЕГОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Ясный, безусловный, не допускающий иных толкований. К. ответ. Категорическое суждение. 2. Решительный, не допускающий возражений. К. приказ. Категорически (нареч.) отказаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ — (от греч. kategorein – высказывать) выражающий, утверждающий; безусловный в противоположность гипотетическому. Категорическое суждение есть не связанное какими либо условиями простое высказывание: железо тяжелое. Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
категорический — • категорический запрет … Словарь русской идиоматики
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ — (от лат. imperativus повелительный), термин, введённый Кантом в «Критике практического разума» (1788) и обозначающий,в отличие от условного «гипотетич. императива», основной закон его этики. Имеет две формулировки: «... поступай только… … Философская энциклопедия
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ — В философии Канта: безусловное требование или закон разума, выражаемый в формуле: du kannst, du sollst ты можешь, следовательно, должен (сделать). Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ — КАТЕГОРИЧЕСКИЙ Императив, смотри Императив … Современная энциклопедия
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ — центральное понятие этики И. Канта, безусловное общеобязательное формальное правило поведения всех людей. Требует поступать всегда в соответствии с принципом, который в любое время мог бы стать всеобщим нравственным законом, и относиться ко… … Большой Энциклопедический словарь