-
1 заданный
прил.stabilito, assegnato, fissato -
2 dimensione assegnata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dimensione assegnata
-
3 parametro prefissato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parametro prefissato
-
4 portata prestabilita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > portata prestabilita
-
5 regime assegnato
-
6 rilevamento radiogoniometrico prestabilito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilevamento radiogoniometrico prestabilito
-
7 rotta prestabilita
-
8 scala prestabilita
-
9 tolleranza prescritta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tolleranza prescritta
-
10 dimensione assegnata
Dizionario di costruzione italiana-russo > dimensione assegnata
-
11 formale
agg1) формальныйistruzione formale юр. — судопроизводство согласно всем требованиям закона2) определённый, точный, категорическийdomanda formale — вопрос, заданный в (ясной) категорической форме3) официальный•Syn: -
12 prestabilito
-
13 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
14 formale
formale agg 1) формальный analisi formale -- формальный анализ; анализ формы istruzione formale dir -- судопроизводство согласно всем требованиям закона 2) определенный, точный, категорический dichiarazione formale -- категорическое заявление domanda formale -- вопрос, заданный в (ясной) категорической форме 3) официальный -
15 prestabilito
-
16 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
17 formale
formale agg 1) формальный analisi formale — формальный анализ; анализ формы istruzione formale dir — судопроизводство согласно всем требованиям закона 2) определённый, точный, категорический dichiarazione formale — категорическое заявление domanda formale — вопрос, заданный в (ясной) категорической форме 3) официальный -
18 prestabilito
-
19 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
20 assegnato
матем. заданный ( в условии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДАННЫЙ — ЗАДАННЫЙ, заданная, заданное; задан, задана, задано. 1. прич. страд. прош. вр. от задать. Урок, заданный к завтрашнему дню. 2. Предписанный, предпосланный (научн.). Заданная величина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заданный — данный, установленный; порученный, устроенный, предопределенный, назначенный, предложенный, организованный, указанный Словарь русских синонимов. заданный прил., кол во синонимов: 9 • данный (21) • … Словарь синонимов
заданный — заданный, прич., кратк. ф. задан, задана (допустимо задана), задано, заданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заданный — стандартный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандартный EN preset … Справочник технического переводчика
заданный кавитационный подпор насоса ЖРД — заданный кавитационный подпор Кавитационный подпор насоса ЖРД, соответствующий минимальному давлению на входе в насос и максимальной температуре компонента топлива. Обозначение: Δhзд [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
заданный диапазон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specified bandgiven range … Справочник технического переводчика
заданный напор жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predeterminated fluid headpredetermined fluid head … Справочник технического переводчика
заданный номер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specified number … Справочник технического переводчика
заданный параметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset parameterPP … Справочник технического переводчика
заданный показатель готовности — требуемый уровень готовности заданная готовность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень готовностизаданная готовность EN availability… … Справочник технического переводчика
заданный показатель надёжности — требуемый уровень надёжности заданная безотказность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень надёжностизаданная безотказность EN… … Справочник технического переводчика