-
41 Challenger
"Челленджер"Космический корабль многоразового использования [ Space Shuttle], взорвавшийся 28 января 1986 через 74 секунды после запуска с космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. Весь экипаж в составе командира Ф. Р. Скоби [Scobee, Francis R.], пилота М. Дж. Смита [Smith, Michael J.], астронавтов Г. Б. Джарвиса [Jarvis, Gregory B.], Р. Э. Макнэра [McNair, Ronald E.], Э. С. Онизука [Onizuka, Ellison S.], Дж. А. Резник [Reznik, Judith A.] и учительницы К. Маколифф [McAuliffe, Christa], погиб на глазах у многотысячной толпы зрителей и миллионов телезрителей. Эта катастрофа при 25-м запуске "шаттла" приостановила американскую программу исследований космоса почти на три года. Останки членов экипажа захоронены на Арлингтонском национальном кладбище [ Arlington National Cemetery] -
42 Eastern Missile Range
Расположен на мысе Канаверал [ Cape Canaveral], шт. Флорида. Эксплуатируется Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.] и НАСА [ NASA] с 1949. Первой ракетой, испытанной на этом полигоне в июле 1950, была ракета "УЭК-корпорал" [WAC Corporal]English-Russian dictionary of regional studies > Eastern Missile Range
-
43 Florida
Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area]. -
44 Florida Institute of Technology
Престижное частное высшее учебное заведение в пригороде г. Мельбурна, недалеко от мыса Канаверал [ Cape Canaveral]. В Школе воздухоплавания [School of Aeronautics] обучают пилотов. Основан в 1958. Около 3,8 тыс. студентовтж Florida TechEnglish-Russian dictionary of regional studies > Florida Institute of Technology
-
45 John F. Kennedy Space Center
Космический центр Джона Ф. КеннедиОсновной космодром США. Находится на мысе Канаверал [ Cape Canaveral], штат Флорида. Для посетителей открыт выставочно-туристский комплекс "Космопорт США" [Spaceport USA].тж Kennedy Space CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Space Center
-
46 National Aeronautics and Space Administration
сокр NASAНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА)Независимое федеральное агентство [ independent agency]. Создано в 1958 по Закону об аэронавтике и исследованию космического пространства [National Aeronautics and Space Act of 1958]. В функции НАСА входят все вопросы, связанные с исследованиями и практическим освоением космического пространства. В ведении НАСА находятся несколько крупных исследовательских центров и космодромов: Исследовательский центр Эймса [ Ames Research Center, Moffett Field], Центр космических полетов Годдарда [ Goddard Space Flight Center], Центр космических исследований Джонсона [ Johnson Space Center] в г. Хьюстоне, шт. Техас, Центр космических исследований Дж. Кеннеди [ John F. Kennedy Space Center] на мысе Канаверал, шт. Флорида, и др. Заслугой НАСА является проведение большинства космических программ США, в особенности программы "Аполлон" [ Apollo] с высадкой человека на Луне 20 июля 1969 и создание космического челнока "Шаттл" [ Space Shuttle]English-Russian dictionary of regional studies > National Aeronautics and Space Administration
-
47 Saturn
I"Сатурн"Семейство автомобилей, производимых с 1984 корпорацией "Сатурн" [Saturn Corporation], отделением корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. Названа по имени ракеты [Saturn II]. Рекламный лозунг "Другая компания. Другой автомобиль" ["A Different Kind of Company. A Different Kind of Car"] был призван убедить потребителя в качественном отличии от продукции автогигантов США.II"Сатурн"Серия тяжелых ракет-носителей для программы "Аполлон" [ Apollo]. Ракета была разработана под руководством В. фон Брауна [ Braun, Wernher von] в 1950-е, испытана на космодроме на мысе Канаверал [ Cape Canaveral] в 1961-65. "Сатурн-I" и "Сатурн-I B", построенные корпорациями "Крайслер" [ Chrysler Corp.] и "Дуглас эркрафт" [ Douglas Aircraft Corp.] использовались для запуска тяжелых спутников, орбитальных полетов астронавтов, запуска станции "Скайлэб" [ Skylab] (1973-74), а также в программе "Союз-Аполлон" [ Apollo-Soyuz test project] в 1975. Всего в 1961-75 состоялось 19 запусков этих модификаций ракеты. Вариант ракеты для полета на Луну "Сатурн-V" был построен корпорациями "Боинг" [ Boeing Company], "Рокуэлл интернэшнл" [ Rockwell International Corp.] и "Макдоннел-Дуглас астронотикс" [ McDonnel Douglas Astronautics Co.]. Использовался для всех шести лунных экспедиций. В 1967-72 состоялось 13 запусков "Сатурна-V" -
48 Scout
"Скаут"Твердотопливная ракета-носитель. С 1960 по 1983 с мыса Канаверал [ Cape Canaveral], о. Уоллопса и Западного испытательного полигона [Western Test Range] произведено 105 запусков, из них около 90 успешных -
49 U.S. Earthstrip No. 1
"первая взлетная полоса Америки"Популярное название космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]English-Russian dictionary of regional studies > U.S. Earthstrip No. 1
-
50 Vanguard
"Авангард"1) Программа запуска искусственных спутников для исследования околоземного пространства и наименование трех таких спутников. Начата в 1955 ВМС США [ Navy, U.S.], в 1958 перешла в ведение НАСА [ NASA]. "Авангард-1" имел 16,5 см в диаметре и весил 1,5 кг. Был запущен в марте 1958 с мыса Канаверал [ Cape Canaveral] и передавал сигналы с орбиты до мая 1964. Спутник "Авангард-2" был запущен в феврале 1959. "Авангард-3" был выведен на орбиту в сентябре 1959. Программа внесла существенный вклад в изучение околоземного пространства2) Трехступенчатая ракета-носитель (1957-59), разработанная в рамках одноименной программы. Вывела на орбиту спутник "Эксплорер-1" [ Explorer-I] -
51 Voyager
"Вояджер"1) Название двух идентичных космических аппаратов ("Вояджер-1" и "Вояджер-2") для исследования дальних планет Солнечной системы и программы их полетов. Оба аппарата, каждый массой 815 кг, были запущены с мыса Канаверал [ Cape Canaveral] в 1977. Провели исследования планет Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун. "Вояджер-2" приблизился на расстояние 80 тыс. км к Урану в январе 1986 и на 5 тыс. км к Нептуну в августе 1989, далее вышел за пределы Солнечной системы. На случай контакта с представителями внеземных цивилизаций на борту аппарата имеются фотографии Земли, приветствия на 54 языках и подборка музыкальных записей2) Экспериментальный легкий самолет. В декабре 1986 пилотируемый Р. Рутаном [Rutan, Richard] и Дж. Игер [Yeager, Jeanna] "Вояджер" совершил беспосадочный полет вокруг света (без дозаправки в воздухе). Взлетел и приземлился на базе ВВС Эдвардс [ Edwards Air Force Base] в Калифорнии. Продолжительность полета составила 9 дней, 3 мин. и 44 сек. Дальность полета - 25 012 миль -
52 White Sands Missile Range
сокр WSMRРасположен между городами Аламогордо [ Alamogordo] и Лас-Крусес на юге штата Нью-Мексико. Здесь в июле 1945 было испытано первое атомное взрывное устройство, в том же году основан полигон, который до 1958 назывался "испытательной площадкой" [White Sands Proving Ground]. После второй мировой войны здесь были испытаны трофейные немецкие ракеты. До переноса ракетного испытательного полигона на мыс Канаверал [ Cape Canaveral] в Уайт-Сандсе осуществлялись испытания ракет большой дальности, ныне проводится отработка космических аппаратов, их элементов и боеголовок ракет; осуществляются пуски исследовательских и боевых ракет малой дальности. Вспомогательные службы полигона расположены на территории соседней военной базы Форт-Блисс [ Fort Bliss]. Площадь около 13,3 тыс. кв. км. Рядом с полигоном находится Национальный памятник Уайт-Сандс [ White Sands National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > White Sands Missile Range
-
53 Cape Canaveral
мыс Канаверал ( штат Флорида), где производится запуск космических ракет <в 1963—73 гг. мыс Кеннеди [Cape Kennedy]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cape Canaveral
-
54 Florida
[ˊflorɪdǝ] Флорида, штат на Юге США <исп. цветущая>. Сокращение: FL. Прозвища: «солнечный штат» [Sunshine State], «апельсиновый штат» [Orange State], «штат птицы-пересмешника» [Mockingbird State], «штат аллигаторов» [Alligator State], «вечнозелёный штат» [Evergreen State], «штат цветов» [Flower State]. Житель штата: флоридец [Floridan]. Столица: Таллахасси [Tallahassee]. Девиз: «С нами Бог»«На Бога уповаем» [‘In God we trust']. Песня: «Старики дома» [‘Old Folks at Home']. Цветок: цветок апельсинового дерева [Orange blossom]. Дерево: пальма сабаль [sabal palm]. Площадь: 140093 кв. км [58,664 sq.mi.] (22- е место). Население (1992): 13,5 млн. (4- е место). Крупнейшие города: Джэксонвилл [Jacksonville], Майами [Miami I], Тампа [Tampa], Сент- Питерсберг [Saint Petersburgh], Форт- Лодердейл [Fort Lauderdale], Хайалиа [Hialeah]. Экономика. Основные отрасли: туризм, услуги, торговля, обслуживание государственных объектов, аэрокосмическая индустрия, обрабатывающая промышленность. Основная продукция: электро- и электронное оборудование, транспортное оборудование, пищевые продукты, продукция полиграфической промышленности, машиностроение. Сельское хозяйство. Основные культуры: цитрусовые, овощи, картофель, дыни, клубника, сахарный тростник. Животноводство (1987): скота — 1,97 млн. голов; свиней — 150 тыс., овец — 7,3 тыс., птицы — 13,5 млн. Лесное хозяйство: сосна, кипарис, кедр. Полезные ископаемые: нефть, фосфаты и щебень. Рыболовство (1992): на 154,9 млн. долл. История: первым европейцем, увидевшим Флориду, был испанский конкистадор Понсе де Леон [Ponce de Leon] (1513). В 1564 французы основали колонию Форт- Каролина на р. Сент- Джонс [St. Johns]. В 1565 возникло испанское поселение Сент- Августин [St. Augustine] и испанцы почти полностью истребили французов. В 1586 Фрэнсис Дрейк сжёг Сент- Августин и на короткий период (1763—83) территория перешла к англичанам, затем снова к испанцам. После вторжения во Флориду американских войск под командованием Эндрю Джексона в 1818, Испания в 1819 вынуждена была уступить её США. Война с индейцами- семинолами [Seminole War] (1835—42) закончилась выселением большинства индейцев в Оклахому. Во время Гражданской войны Флорида была в составе Конфедерации. Достопримечательности: Майами с роскошными отелями в Майами- Бич [Miami Beach]; старейший город США Сент- Августин [St. Augustine]; парк аттракционов «Диснейуорлд» [Disney World]; «Космопорт США» [Spaceport, USA]; Национальный парк Эверглейдс [Everglades National Park], третий по величине заповедник США, сохраняет красоту огромного болотистого края; национальным памятником является Кастилло де Сан- Маркос [Castillo de San Marcos] в Сент-Августине; известен Музей циркового искусства Ринглинг в Сарасоте; туристов привлекают тж. сады Буша [Busch Gardens] в Тампе. Наиболее известные флоридцы: Флаглер, Генри [*Flagler, Henry M.], финансист; Кантор, Маккинли [*Kantor, MacKinlay], писатель; Плант, Генри [*Plant, Henry B.], финансист; Стилуэлл, Джозеф [*Stillwell, Joseph M.], генерал. Ассоциации: «солнечный штат», славящийся своими пляжами; местонахождение мифического «источника молодости» [*Fountain of Youth]; место отдыха студенческой молодёжи во время весенних каникул [*Fort Lauderdale]; «Диснейуорлд» [*Disney World], излюбленный парк аттракционов для детворы и место проведения медового месяца для молодожёнов; штат, в котором проводят остаток жизни состоятельные пенсионеры [Miami Beach, Florida Keys]; мыс Канаверал [Cape Canaveral], полигон для запуска космических ракет, принадлежащий НАСА [NASA]; большое число военно- морских баз -
55 Canaveral
[kəʹnæv(ə)rəl] n геогр.Cape Canaveral - мыс Канаверал; см. Kennedy
-
56 Florida
Флорида Полуостров на юго-востоке Сев. Америки, часть шт. Флорида (США). 115 тыс. кв. км. Низменная заболоченная равнина (высота до 99 м). Климат океанический, на севере субтропический, на юге тропический; большое количество озер. Тропические и субтропические леса. На юге – национальный парк Эверглейдс. Добыча фосфоритов. На восточном побережье – приморские климатические курорты Майами, Уэст-Палм-Бич и др. На мысе Канаверал и о. Мерритт – Восточный испытательный полигон с космическим центром им. Дж. Кеннеди. -
57 cape Canaveral
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cape Canaveral
-
58 Cape Kennedy
мыс Канаверал (п-ов Флорида США); мыс Кеннеди -
59 Canaveral
[kə'næv(ə)r(ə)l]сущ.; геогр.( Cape Canaveral) Канаверал (мыс на востоке п-ова Флорида, США; место испытания ракетной техники и запуска космических кораблей) см. тж. Cape Kennedy -
60 Cape Kennedy
[- 'kenədɪ]сущ.; геогр.мыс Кеннеди (название мыса Канаверал с 1963 по 1973 г.) см. тж. Canaveral
См. также в других словарях:
Канаверал — англ. Cape Canaveral Координаты: Координаты … Википедия
Канаверал — мыс на В. п ова Флорида; США. Название присвоено ранними исп. мореплавателями от исп. Canaveral тростниковая заросль ; употреблялась также англ, калька мыс Кейнбрейк от cane brake заросли тростника . В 1963 1973 гг. назывался мыс Кеннеди в честь… … Географическая энциклопедия
канаверал — сущ., кол во синонимов: 1 • мыс (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Канаверал — (Canaveral) (в 1964 1973 мыс Кеннеди), мыс на востоке полуострова Флорида (США). На Канаверале находится Восточный испытательный полигон с Космическим центром им. Дж. Ф. Кеннеди, на котором проводятся отработка и испытания ракетной техники и… … Энциклопедический словарь
КАНАВЕРАЛ (Canaveral) — (в 1964 73 мыс Кеннеди) мыс на востоке полуострове Флорида (США). На Канаверале находится Восточный испытательный полигон с Космическим центром имени Дж. Ф. Кеннеди, на котором проводятся отработка и испытания ракетной техники и запуски… … Большой Энциклопедический словарь
Канаверал — (Canaveral) название (до 1964) Кеннеди мыса в США … Большая советская энциклопедия
Канаверал — мыс на В. п ова Флорида; США. Название присвоено ранними исп. мореплавателями от исп. Canaveral тростниковая заросль ; употреблялась также англ, калька мыс Кейнбрейк от cane brake заросли тростника . В 1963 1973 гг. назывался мыс Кеннеди в честь… … Топонимический словарь
Канаверал — (Cape Canaveral)Cape Canaveral, мыс, на побережье Флориды, США, известный как мыс Кеннеди с 1963 по 1973г. Здесь находится космический центр им. Джона Ф. Кеннеди, с 1961г. являющийся гл. стартовой площадкой США для запуска пилотируемых… … Страны мира. Словарь
База ВВС США на мысе Канаверал — Запрос «Мыс Канаверал (космодром)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Космодром на мысе Канаверал База ВВС США на мысе Канаверал (Cape Canaveral Air Force Station) … Википедия
Мыс Канаверал — Координаты: 28°28′30″ с. ш. 80°33′10″ з. д. / 28.475° с. ш. 80.552778° з. д. … Википедия
Здание вертикальной сборки (Канаверал) — Здание вертикальной сборки … Википедия
