-
61 Kentucky
[kǝnˊtʌki:] Кентукки, штат на Юге США <инд. Ke-tah-ten земля завтрашнего дня>. Сокращение: KY. Прозвища: «штат голубой травы» [*Bluegrass State], «штат табака» [*Tobacco State], «штат лущильщиков кукурузы» [*Corn-cracker State], «медвежий штат» [*Bear State], «штат конопли» [*Hemp State], «земля раздоров» [*Dark and Bloody Ground]. Житель: кентуккец [Kentuckian]. Столица: г. Франкфорт [Frankfort]. Девиз: «Объединённые мы выстоим, разделённые падём» [‘United we stand, divided we fall’]. Песня: «Мой старый дом в Кентукки» [*‘My Old Kentucky Home’]. Цветок: золотарник [goldenrod]. Птица: кентуккский кардинал [Kentucky cardinal]. Дерево: кофейное дерево [coffeetree]. Площадь: 102694 кв. км. (40,410 sq. mi.) (37- е место). Население (1992): св. 3,7 млн. (24- е место). Крупнейшие города: Луисвилл [*Louisville], Лексингтон [*Lexington]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, банковское дело, страховой бизнес и операции с недвижимостью, сервис, розничная торговля. Основная продукция: машины, электрооборудование и электроника, одежда, транспортное оборудование, печатная продукция. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, соя, кукуруза. Животноводство (1991): скота — 2,5 млн., свиней — 920 тыс., овец — 35 тыс., цыплят и кур — 2,2 млн. В 1990 от продажи лошадей и мулов было получено 490 млн. долларов. Лесное хозяйство: твердодревесные породы, сосна. Полезные ископаемые: нефть, уголь, природный газ, плавиковый шпат, известняк. История: Кентукки был первой территорией к западу от Аллеганских гор, заселённой американскими первопроходцами. Первое поселение — Харродсбёрг [Harrodsburg] было основано в 1774. Дэниэл Бун [*Boone, Daniel] проложил путь через Камберлендский проход [*Cumberland Gap] и в 1775 заложил форт Бунсборо [Boonesborough]. Нападения индейцев, которых натравливали на поселенцев англичане, не прекращались до тех пор, пока ген. Джордж Кларк не захватил английские форты в Индиане и Иллинойсе. В 1792 Виргиния отказалась от претензий на этот район, и Кентукки стал 15- м штатом. Достопримечательности: крупнейший город штата Луисвилл знаменит скачками в районе Чёрчилл-Даунс [*Churchill Downs], заводами по производству виски и табачными фабриками; район «голубой травы» [*Bluegrass country] вокруг Лексингтона известен как центр коневодства, где выращиваются скаковые лошади. Среди других достопримечательностей: Мамонтова пещера [Mommoth Cave], Музей генерала Паттона [George S. Patton, Jr. Military Museum] в Форт-Ноксе [*Fort Knox], парк Форт-Харрод [Old Harrod State Park], родина А. Линкольна г. Ходженвилл [Hodgenville], Национальный парк Камберленд-Гэп [*Cumberland Gap]. Знаменитые кентуккцы: Али, Мухаммед [*Ali, Muhammad], боксёр; Одюбон, Джон [*Audubon, John James], натуралист и художник; Бун, Дэниэл [*Boone, Daniel], первопроходец; Карсон, Кит [*Carson, Kit], первопроходец в освоении Дальнего Запада; Дэвис, Джефферсон [Davis, Jefferson], президент Конфедерации южных штатов; Линкольн, Авраам [*Lincoln, Abraham], 16-й президент США; Морган, Томас [*Morgan, Thomas Hunt], основоположник генетики; Стивенсон, Эдлай [*Stevenson, Adlai], государственный деятель; Тэйлор, Захария [*Taylor, Zachary], 12-й президент США; Уоррен, Роберт Пенн [*Warren, Robert Penn], писатель. Ассоциации: страна Дэниэла Буна [*Boone, Daniel], проложившего сюда путь [‘blazed the trail’]; район «голубой травы» [Bluegrass Country] и народных песен в стиле «кантри» [*bluegrass music]; место проведения знаменитых скачек [*Kentucky derby]; центр производства кукурузного виски «бурбон» [*Bourbon whiskey] и прославившийся на всю страну центр самогоноварения [Kentucky moonshine whiskey] -
62 Nashville
I [ˊnæʃvɪl] г. Нашвилл, столица штата Теннесси. Прозвище: «Афины Юга» [*Athens of the South]. Ассоциации: сотни тысяч поклонников «кантри-мюзик» со всех уголков страны приезжают в Нашвилл целыми автобусами, чтобы взглянуть на своих кумиров и проехать мимо домов, где живут родители Минни Пёрл [Pearl, Minnie] и Пэта Буна [Boone, Pat] и десятка др. знаменитостей. Потом, если им повезёт, они попадут на концерт в «Опри». ‘The Grand Ole Opry’ — это длящаяся два с половиной часа музыкальная феерия, передаваемая по радио. На сцене в роскошном концертном зале «Гранд Ол Опри-Хаус» гитаристы в сверкающих костюмах, пышногрудые вокалистки, танцевальные группы, кружащиеся в вихре сельских танцев и кадрилей. Появление каждого исполнителя встречается свистом одобрения, болельщики хлопают в ладоши, вскакивают с мест, бросаются к проходам, чтобы заполучить автограф или фото. На сцене друзья и члены семей исполнителей взирают на всё это, сидя на деревянных скамьях, перенесённых сюда из «Аудитории Раймона» [Ryman Auditorium], где в течение 30 лет проходили представления «Опри». «Кантри-мюзик» — это большой многомиллионный бизнес. «Опри-Хаус» — самая широковещательная студия в мире; здесь десятками записываются телевизионные программы. В остальном Нашвилл — типичный город американского Юга, хотя вполне достоин прозвища «Афины Юга» благодаря большому числу колледжей и университетов, множеству особняков и единственной в мире копии греческого Парфенона. Река: Камберленд [*Cumberland River]. Районы, улицы, площади: центр «кантри-мюзик»-бизнеса Мюзик-Роу [*Music Row]; копия древнегреческого Парфенона [*Parthenon]. Музеи, памятные места: Музей и Зал славы «кантри-мюзик» [*Country Music Hall of Fame and Museum]; концертный зал «Аудитория Раймана» [Ryman Auditorium]. Культурные центры, театры, студии: концертный зал и студия звукозаписи «Гранд Ол-Опри» [*Grand Ole Opry], Теннессийский центр исполнительских искусств [*Tennessee Performing Arts Center], Нашвиллский академический театр [*Nashville Academy Theater], Театр «Сёркл плейерс» [*Circle Players], Нашвиллский симфонический оркестр [*Nashville Symphony Orcherstra]. Учебные заведения, научные центры: Вандербилтский университет [*Vanderbilt University], Университет Фиска [*Fisk University]. Периодические издания: «Теннессиец» [*‘Tennessean, The’], «Нашвилл бэннер» [*‘Nashville Banner’], «Нашвилл» [*‘Nashville!’ III]. Парки, зоопарки: тематический парк «Оприленд» [*Opryland USA]. Спорт: бейсбольная команда «Звуки Нашвилла» [*‘Nashville Sounds’]. Отели: «Эрмитаж» [*‘Hermitage’]. Достопримечательности: частично реставрированный форт Нашборо [*Fort Nashborough]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль поклонников музыки в стиле «кантри» [*International Country Music Fan Fair] II ‘Nashville’ «Нашвилл» (1975), фильм реж. Роберта Олтмена [Altman, Robert] о городе, ставшем центром «кантри-мюзик» III ‘Nashville!’ «Нашвилл», ежемесячный журнал. Издаётся в Нашвилле ( штат Теннесси)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nashville
-
63 Cumberland Peninsula
[ʹkʌmbələndpıʹnınsjʋlə] геогр. -
64 Nashville
Нашвилл Город на юге США, административный центр шт. Теннесси. Порт на р. Камберленд. 511 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 1 млн. жителей). Химическая, машиностроительная, металлообрабатывающая и др. промышленность. 2 университета. Основан в 1779. -
65 Poet of Greta Hall
[,pəuɪtəv'gretə,hɔːl]Поэ́т из Гре́та-Хо́лла (прозвище Роберта Саути [Robert Southey, 1774-1843], кот. жил в поместье Грета-Холл близ г. Кезика в графстве Камберленд; принадлежал к поэтам "Озёрной школы" [ Lake School])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Poet of Greta Hall
-
66 Cumberland
-
67 Cumberland River
р. Камберленд (США) -
68 Cumberland Peninsula
['kʌmb(ə)lənd -]сущ.; геогр. -
69 Cumbria
['kʌmbrɪə]сущ.; геогр.Камбрия (новое графство Англии; образовано в 1974 г.; объединило исторические графства Камберленд и Уэстморленд) -
70 Cumberland sauce
Национальное блюдо в Великобританиикумберленд, камберлендсоус из красной смородины с добавлением портвейна, горчицы, винного уксуса, сока и цедры лимона и апельсинаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Cumberland sauce
-
71 Cumberland Peninsula
геогр. полуостров Камберленд -
72 Gallipoli Peninsula
геогр. Галлипольский полуостров -
73 Gaspe Peninsula
геогр. полуостров Гаспе -
74 Malay Peninsula
геогр. полуостров Малакка -
75 Somali Peninsula
геогр. полуостров Сомали -
76 Taimyr Peninsula
геогр. полуостров Таймыр -
77 Ungava Peninsula
геогр. полуостров Унгава -
78 yukatan peninsula
-
79 NCAD
NCAD, New Cumberland Army DepotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NCAD
-
80 New Cumberland Army Depot
NCAD, New Cumberland Army DepotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > New Cumberland Army Depot
См. также в других словарях:
Камберленд — Камберленд Колчестер Маскуодобойт Вэлли (Cumberland Colchester Musquodoboit Valley; прежде известный как Камберленд Северный Колчестер, Камберленд Колчестер и Север Новой Шотландии) канадский федеральный… … Википедия
Камберленд — I Камберленд (Cumberland) залив Атлантического океана у юго восточного побережья острова Баффинова Земля. Вдаётся в сушу на 259 км. Ширина около 74 км. Глубина у входа 360 550 м. Берега высокие, преимущественно скалистые. С конца сентября … Большая советская энциклопедия
Камберленд — (Cumberland), река в США, левый приток реки Огайо. 1109 км, площадь бассейна 47 тыс. км2. Средний расход воды 774 м3/с. Судоходна на 738 км от устья. Крупные водохранилища. * * * КАМБЕРЛЕНД КАМБЕРЛЕНД (Cumberland), река в США, левый приток р.… … Энциклопедический словарь
Камберленд — Колчестер — Маскодобит-Вэлли — Камберленд Колчестер Маскуодобойт Вэлли (Cumberland Colchester Musquodoboit Valley; прежде известный как Камберленд Северный Колчестер, Камберленд Колчестер и Север Новой Шотландии) канадский федеральный избирательный округ в провинции Новая… … Википедия
Камберленд (округ — Камберленд (округ, Нью Джерси) У этого термина существуют и другие значения, см. Камберленд. Округ Камберленд Cumberland County Страна США Статус округ Входит в … Википедия
Камберленд (Онтарио) — Камберленд: типичный деревенский ландшафт Камберленд, англ. Cumberland бывший тауншип к востоку от г. Отт … Википедия
Камберленд (залив) — Камберленд англ. Cumberland Sound Координаты: Координаты … Википедия
Камберленд, Ричард — (англ. Richard Cumberland): Камберленд, Ричард (1632 1718) епископ в Питерборо, противник Гоббса в нравственной философии. Камберленд, Ричард (1732 1811) английский драматург и эссеист, внук предыдущего … Википедия
Камберленд (плато в США) — Камберленд (Cumberland), плато на Ю. В. США, юго западное предгорье Аппалач. Высота от 1200 м на В. до 500 м на З. Сложено полого наклоненными к З. пластами песчаников и известняков. Восточная окраина, подмытая рр. Теннесси и Клинч, образует… … Большая советская энциклопедия
КАМБЕРЛЕНД (Cumberland) — река в США, левый приток р. Огайо. 1109 км, площадь бассейна 47 тыс. км². Средний расход воды 774 м³/с. Судоходна на 738 км от устья. Крупные водохранилища … Большой Энциклопедический словарь
Камберленд (графство в Великобритании) — Камберленд (Cumberland), графство в Великобритании, в Англии, у побережья Ирландского моря. Площадь 3,9 тыс. км2. Население 292 тыс. чел. (1971). Административный центр ‒ г. Карлайл … Большая советская энциклопедия