-
21 Cumb.
2) Сокращение: Камберленд -
22 Cumberland (река)
Общая лексика: Камберленд -
23 Cumberland River
География: (р.) Камберленд (США) -
24 New Cumberland Army Depot
Военный термин: склад СВ в Нью-КамберлендУниверсальный англо-русский словарь > New Cumberland Army Depot
-
25 Cumberland
[`kʌmbələnd]КамберлендАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cumberland
-
26 Cumberland Peninsula
[`kʌmbələndpɪ`nɪnsjʊlə](полуостров) КамберлендАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cumberland Peninsula
-
27 Cumberland Island
-
28 Cumberland Lake
оз. Камберленд (Канада) -
29 Cumberland Sound
-
30 Allegheny Plateau
Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [ Erie, Lake] на севере до плато Камберленд [ Cumberland] на юге (Западная Вирджиния). Понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в штате Пенсильвания, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в штатах Пенсильвания и Западная Вирджиния. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песковEnglish-Russian dictionary of regional studies > Allegheny Plateau
-
31 Appalachian Plateau
Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое летотж Allegheny PlateauEnglish-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau
-
32 Baltimore and Ohio Railroad
сокр B and Oжелезная дорога "Балтимор - Огайо"Введена в эксплуатацию в январе 1830 на конной тяге, в августе того же года по ней прошел первый американский паровоз "Мальчик-с-пальчик" [ Tom Thumb]. К концу века общая протяженность путей от Филадельфии через Балтимор и Вашингтон в Камберленд и далее через Питсбург в Сент-Луис составляла около 10 тыс. км. В 1963 контроль перешел к компании "Чесапик-Огайо". К концу 60-х годов 95 процентов дохода поступало от товарных перевозок. С момента основания выпустила большую серию рекламных лозунгов, среди которых: "Соединяет 13 великих штатов со всей страной" ["Linking 13 great states with the nation"], "Поездом с паровозной тягой - так ездят в Нью-Йорке" ["Motor coach train connection, a New York travel habit"], "Лучшая поездка - Балтиморской железкой" ["The B and O is the way to go"].English-Russian dictionary of regional studies > Baltimore and Ohio Railroad
-
33 Clarksville
1) Город на севере центральной части штата Теннесси, в 64 км к северо-западу от г. Нашвилла [ Nashville]. 103,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Монтгомери [Montgomery County]. Порт у слияния рек Камберленд [ Cumberland River] и Ред-ривер [ Red River]. Крупный рынок табака. Кожевенно-обувная, радиотехническая промышленность. Основан в 1784, статус города с 1855, стал крупным рынком табака, зерновых, древесины. Назван в честь генерала Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. Университет штата Остин-Пи [Austin Peay State University] (1927). В пригороде - военная база Форт-Кэмпбелл [ Fort Campbell], в 45 км к западу от города - Национальный военный заповедник "Форт Донельсон" [ Fort Donelson National Battlefield].2) Город на северо-западе штата Арканзас, в долине р. Арканзас [ Arkansas River; Arkansas Valley]. 7,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Джонсон [Johnson County]. Центр сельскохозяйственного района (хлопок, фрукты, скотоводство) и района добычи природного газа и угля. Озаркский университет [Ozarks, University of the] (1834).3) Город на крайнем юго-востоке штата Индиана, на р. Огайо [ Ohio River], северный пригород г. Луисвилла [ Louisville], шт. Кентукки. 21,4 тыс. жителей (2000). Основан Дж. Р. Кларком в 1784.English-Russian dictionary of regional studies > Clarksville
-
34 Cumberland Gap
Находится в Камберлендских горах [Cumberland Mountains] вблизи точки, где сходятся границы штатов Вирджиния, Теннесси и Кентукки. Высота 510 м. Первым европейцем, прошедшим через перевал, был англичанин Томас Уокер [Walker, Thomas] в 1750 (он и дал ему современное название). В 1769 Д. Бун [ Boone, Daniel] с группой дровосеков прорубил в этом месте "Дорогу диких мест" [ Wilderness Road], которая позволила поселенцам на лошадях и мулах, со скотом и скарбом двигаться на Запад, на плодородные земли нынешних штатов Кентукки и Теннесси. Позднее через перевал прошли и железные дороги; он играл стратегическую роль в период Гражданской войны [ Civil War] и несколько раз переходил из рук в руки. На месте перевала на площади в 8,2 тыс. га в 1955 основан национальный исторический парк [Cumberland Gap National Historical Park]English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Gap
-
35 Cumberland Island National Seashore
Национальное заповедное морское побережье "Остров Камберленд"Находится на крупнейшем из островов Голден [Golden Islands] у Атлантического побережья Джорджии. Вдоль западной стороны острова проходит Береговой канал [ Intracoastal Waterway]. Остров соединен с континентом маршрутом туристических катеров. Общая площадь - более 14,7 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Island National Seashore
-
36 Cumberland Valley
Долина (длина 120 км, ширина 25-30 км) на северо-западе шт. Мэриленд и западе шт. Пенсильвания. Часть Большой Аппалачской долины [ Great Appalachian Valley], северное продолжение долины Шенандоа [ Shenandoah River] между р. Потомак [ Potomac River] и р. Шенандоа. Район сельского хозяйства близ г. ХейгерстаунEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Valley
-
37 Fayetteville
1) Город на северо-западе штата Арканзас, на плато Озарк [ Ozark Mountains], на р. Уайт-Ривер [ White River]. 58 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Вашингтон [Washington County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (фрукты, птицеводство, мясное животноводство). Производство консервов, деревообработка. Центр туризма. Арканзасский университет [ Arkansas, University of] (1871). Основан в 1828 на почтовом тракте [ overland route; Overland Mail Route], статус города с 1836. Во время Гражданской войны [ Civil War], 7 октября 1862 неподалеку произошло сражение у Прери-Гров [Prairie Grove, Battle of], 18 апреля 1863 город был занят армией северян [ Union Army] и оставался в ее руках до конца войны. Значительно пострадал, в частности, сгорел Арканзасский колледж [Arkansas College] (1852). Среди достопримечательностей - Национальный военно-исторический заповедник Пи-Ридж [ Pea Ridge National Military Park], парк штата "битва у Прери-Гров" [Prairie Grove Battlefield State Park] (в пригороде).2) Город на юге штата Северная Каролина, на р. Кейп-Фир [Cape Fear River]. 121 тыс. жителей (2000); численность населения в 90-е гг. XX в. выросла почти на 60%. Административный центр округа Камберленд [Cumberland County]. Внутренний порт, соединен с Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, кукуруза, пшеница). Текстильная промышленность, деревообработка, производство инструментов. Рядом военная база Форт-Брэгг [ Fort Bragg], авиабаза Поуп [Pope Air Force Base]. Фейетвиллский региональный аэропорт [Fayetteville Regional Airport]. Университет штата в Фейетвилле [Fayetteville State University] (1867), Методистский колледж [Methodist College] (1956). Около города проходит Федеральное шоссе № 95 [I-95, interstate highway], пересекающая восточные штаты с севера на юг. Город основан в 1783 при объединении поселков Кэмпбеллтаун [Campbelltown] (1739) и Кросс-Крик [Cross Creek] (1746), назван в честь маркиза Лафайетта [ Lafayette, Marie Joseph Paul]. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] - оплот лоялистов [ Loyalists]. В 1789-93 - столица штата, на конвенте штата, прошедшем здесь в 1789, была ратифицирована Конституция США [ Constitution, U.S.]. В 1831 значительно пострадал от пожара, который уничтожил около 700 зданий.English-Russian dictionary of regional studies > Fayetteville
-
38 Fort Donelson National Battlefield
Национальное поле битвы "Форт Донелсон"Форт близ г. Довера, шт. Теннесси, на р. Камберленд [ Cumberland River]. Вместе с фортом Генри [Fort Henry] на р. Теннесси [ Tennessee River] в начале Гражданской войны [ Civil War] был центром укрепленной линии южан. В начале февраля 1862 в ходе успешной кампании на Западе северяне [ Union Army] под командованием У. Гранта [ Grant, Ulysses S.] легко захватили форт Генри и 13 февраля начали наступление на близлежащий форт Донелсон. Они разбили южан и взяли штурмом их форт. В результате южане потеряли контроль над штатом Кентукки и большей частью Теннесси и были вынуждены отступить далеко на юг. К парку примыкает национальное кладбище [Dover National Cemetery]. Национальный военный заповедник "Форт Донелсон" [Fort Donelson National Military Park] создан в 1928, статус национального поля битвы [ national battlefield] с 1985. Площадь парка - 216 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fort Donelson National Battlefield
-
39 Goethals, George Washington
(1858-1928) Гоуталс, Джордж ВашингтонВоенный, инженер-строитель. В 1880 окончил Уэст-Пойнт [ West Point]. Служил в инженерных войсках [ Corps of Engineers], участвовал в ряде строительных работ на реках Огайо [ Ohio River], Камберленд [ Cumberland River] и Теннесси [ Tennessee River]. В 1885-89 и в 1898-1900 преподавал в Уэст-Пойнте. В 1907 назначен начальником строительства Панамского канала. В 1914 после открытия движения по каналу назначен первым губернатором Зоны канала [ Canal Zone], получил звание генерал-майора и благодарность Конгресса (1915). В 1917 генерал-квартирмейстер [Quartermaster General], работал в Генштабе. В 1919-28 глава инженерно-строительной фирмы и консультант, в частности, Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]English-Russian dictionary of regional studies > Goethals, George Washington
-
40 Great Appalachian Valley
Система продольных долин на востоке Северной Америки, в Аппалачских горах [ Appalachian Mountains] между Голубым хребтом [ Blue Ridge] на востоке и Аппалачским плато [ Appalachian Plateau] на западе. Расположена на территории штатов Пенсильвания, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Мэриленд, Вирджиния, Теннесси и Алабама. Часть района - в Канаде. Длина 950 км, ширина 30-35 км. По долине протекают реки Камберленд [ Cumberland River], Теннесси [ Tennessee River], Шенандоа [ Shenandoah River] и др. На склонах гор леса, в долинах рек развито сельское хозяйство (скотоводство, молочное животноводство, выращивание пшеницы, кукурузы, овощей).тж Great Valley, Great Valley RegionEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Appalachian Valley
См. также в других словарях:
Камберленд — Камберленд Колчестер Маскуодобойт Вэлли (Cumberland Colchester Musquodoboit Valley; прежде известный как Камберленд Северный Колчестер, Камберленд Колчестер и Север Новой Шотландии) канадский федеральный… … Википедия
Камберленд — I Камберленд (Cumberland) залив Атлантического океана у юго восточного побережья острова Баффинова Земля. Вдаётся в сушу на 259 км. Ширина около 74 км. Глубина у входа 360 550 м. Берега высокие, преимущественно скалистые. С конца сентября … Большая советская энциклопедия
Камберленд — (Cumberland), река в США, левый приток реки Огайо. 1109 км, площадь бассейна 47 тыс. км2. Средний расход воды 774 м3/с. Судоходна на 738 км от устья. Крупные водохранилища. * * * КАМБЕРЛЕНД КАМБЕРЛЕНД (Cumberland), река в США, левый приток р.… … Энциклопедический словарь
Камберленд — Колчестер — Маскодобит-Вэлли — Камберленд Колчестер Маскуодобойт Вэлли (Cumberland Colchester Musquodoboit Valley; прежде известный как Камберленд Северный Колчестер, Камберленд Колчестер и Север Новой Шотландии) канадский федеральный избирательный округ в провинции Новая… … Википедия
Камберленд (округ — Камберленд (округ, Нью Джерси) У этого термина существуют и другие значения, см. Камберленд. Округ Камберленд Cumberland County Страна США Статус округ Входит в … Википедия
Камберленд (Онтарио) — Камберленд: типичный деревенский ландшафт Камберленд, англ. Cumberland бывший тауншип к востоку от г. Отт … Википедия
Камберленд (залив) — Камберленд англ. Cumberland Sound Координаты: Координаты … Википедия
Камберленд, Ричард — (англ. Richard Cumberland): Камберленд, Ричард (1632 1718) епископ в Питерборо, противник Гоббса в нравственной философии. Камберленд, Ричард (1732 1811) английский драматург и эссеист, внук предыдущего … Википедия
Камберленд (плато в США) — Камберленд (Cumberland), плато на Ю. В. США, юго западное предгорье Аппалач. Высота от 1200 м на В. до 500 м на З. Сложено полого наклоненными к З. пластами песчаников и известняков. Восточная окраина, подмытая рр. Теннесси и Клинч, образует… … Большая советская энциклопедия
КАМБЕРЛЕНД (Cumberland) — река в США, левый приток р. Огайо. 1109 км, площадь бассейна 47 тыс. км². Средний расход воды 774 м³/с. Судоходна на 738 км от устья. Крупные водохранилища … Большой Энциклопедический словарь
Камберленд (графство в Великобритании) — Камберленд (Cumberland), графство в Великобритании, в Англии, у побережья Ирландского моря. Площадь 3,9 тыс. км2. Население 292 тыс. чел. (1971). Административный центр ‒ г. Карлайл … Большая советская энциклопедия
