-
1 исчерпывать
несовер. - исчерпывать;
совер. - исчерпать( что-л.) exhaust, use up;
drain;
settle, conclude (спор и т.п.) ;
close (дело) исчерпать все свои средства ≈ to exhaust all one's resources исчерпать повестку дня ≈ to conclude the agenda исчерпать терпение ≈ to exhaust someone's patience исчерпать вопрос ≈ to settle a questionисчерпыв|ать -, исчерпать (вн.)
1. exhaust (smth.), drain (smth.) ;
2. (доводить до конца) complete( smth.) ;
вопрос исчерпан the matter is settled;
~ себя reach the limit of one`s resources;
~аться несов.: этим дело не ~ается the matter will not rest here;
этим не ~ается значение его труда his work has importance beyond this;
~ающий exhaustive;
~ающий ответ exhaustive/comprehensive answer;
~ающее объяснение exhaustive explanation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать
-
2 исчерпывать возможности системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать возможности системы
-
3 исчерпывать свои возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать свои возможности
-
4 deplete
-
5 use up
-
6 exhasting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhasting
-
7 exhaust a subject
-
8 exhaust
исчерпывать, истощать (природные ресурсы) -
9 drain
-
10 exhaust
исчерпывать; истощать; выхлопной; вытяжной; выхлопная труба; отработанный; изнурять; выхлоп; исчерпание; выхлопные газы -
11 bring system to its knees
-
12 exhasting
исчерпывать; утомительный -
13 run out of power
-
14 exhaust the significance
English-Russian mining dictionary > exhaust the significance
-
15 exhaust
исчерпывать; израсходовать; использовать полностью; выпускать (пар); выхлоп, выхлопной; выкачивать, вытягивать -
16 deplete
[dɪ'pliːt]1) Общая лексика: использовать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, обескровливать, опорожнить, опорожнять, опустошать, очищать кишечник, разрушать (e.g. ozone layer)2) Геология: уничтожать3) Медицина: производить кровопускание, пустить кровь4) Переносный смысл: обескровить5) Военный термин: изматывать, наносить большие потери7) Сельское хозяйство: убавлять8) Экономика: исчерпывать (запасы, ресурсы)9) Бухгалтерия: исчерпывать (напр. запасы)10) Дипломатический термин: исчерпывать (запас)11) Металлургия: извлекать металл из руды12) Нефть: исчерпывать (запасы), хищнически эксплуатировать13) Иммунология: пускать кровь, обескровить (животное)14) Бурение: запасы15) Нефтегазовая техника истощать запасы16) Микроэлектроника: обеднить17) Макаров: убывать, уменьшаться, истощать (запасы), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), исчерпывать (напр. запас), обеднять (напр. носителями), исчерпывать (напр., запас), обеднять (напр., носителями) -
17 exhaust
1. noun tech.1) выхлопная труба; выхлоп, выпуск2) (attr.) выхлопной, выпускной; exhaust steam мятый, отработанный пар2. verb1) истощать (человека, силы; запасы и т. п.); изнурять; to exhaust all reserves истощить все резервы; to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения2) исчерпывать; to exhaust the subject исчерпать тему3) разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар)Syn:weaken* * *1 (a) выхлопной2 (v) исчерпать; исчерпывать* * ** * *[ex·haust || ɪg'zɔːst] n. вытягивание, истощение; выпуск [тех.], выхлоп [тех.], выхлопная труба, выхлопные газы v. истощать, исчерпывать, изнурять, извести, томить, разморить, выматывать, разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать, выпускать* * *выхлопвыхлопнойвычерпатьвычерпыватьисчерпатьисчерпывать* * *1. сущ.; тех. 1) тех. а) выпуск, выхлоп б) выхлопные газы 2) тех. выхлопная труба 3) вытягивание 2. гл. 1) а) исчерпывать, израсходовать, использовать полностью б) изнурять, утомлять (о живых существах) в) истощать (напр., о почвах) 2) тех. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар) -
18 deplete
dɪˈpli:t гл.
1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые ресурсы и т.д.) to deplete the bank's stock of gold ≈ истощить национальный (банковский) запас золота Syn: weaken, deplete, drain, exhaust, impoverish, bankrupt
2) производить очищение внутренних органов человека, представляющих собой заполненные чем-либо полости а) мед. очищать кишечник б) мед. производить кровопускание истощать, исчерпывать (запас) ;
опустошать( образное) обескровливать - to * one's resources исчерпать ресурсы - to * the world's natural wealth истощать природные богатства земли - to * one's strength истощить /подорвать/ силы - to * one's pocket разориться - to * a garrison of troops сократить численность гарнизона (специальное) обеднять( носителями) (медицина) очищать кишечник;
производить кровопускание, пускать кровь deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь) ~ истощать ~ исчерпывать ~ опустошать ~ мед. очищать кишечник ~ мед. производить кровопускание deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь) -
19 exhaust
ɪɡˈzɔ:st
1. сущ.;
тех.
1) тех. а) выпуск, выхлоп (процесс выхода газа в окружающую среду) б) выхлопные газы
2) тех. выхлопная труба, вытяжка
3) вытягивание, высасывание Syn: exhaustion
2. гл.
1) а) исчерпывать, израсходовать, использовать полностью We exhausted our funds in a week. ≈ Все наши запасы кончились через неделю. to exhaust all possibilities ≈ исчерпать все возможности Syn: discharge, empty б) изнурять, утомлять( о живых существах) exhausted by overwork ≈ замученный большим количеством работы Syn: weaken в) истощать (напр., о почвах) to exhaust a soil of fertility ≈ истощить почву, лишить почву плодородности
2) тех. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) (техническое) выпуск, выхлоп (техническое) выхлопные газы( двигателя) (техническое) отсос, откачка;
степень разрежения (в сосуде) истощать, исчерпывать - to * resources истощать ресурсы - to * a subject исчерпать тему - to * all possible combinations перепробовать все возможные комбинации - our stock is nearly *ed наши запасы на исходе - we *ed our funds in a week за неделю от наших средств ничего не осталось вычерпывать, опустошать - to * a well вычерпать колодец до дна изнурять, истощать;
выматывать( силы) - to * one's health подорвать свое здоровье - to * the soil истощать почву - the climb *ed us восхождение изнурило нас изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) отработать (рудник) ;
исчерпать (полезные ископаемые) exhaust тех. выхлопная труба;
выхлоп, выпуск ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему ~ исчерпывать ~ разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему -
20 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять
См. также в других словарях:
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпать, исчерпнуть что, вычерпывать, выбирать, доставать черпая; опоражнивать, загребая посудиной; | * извлекать или добывать все, что есть где сведений, известий. ся, быть исчерпываему. * Я исчерпался в догадках, стал в пень, в… … Толковый словарь Даля
исчерпывать — истощать, использовать. Ant. обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать Словарь русских синонимов. исчерпывать истощать, использовать (до конца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпываю, исчерпываешь (книжн.). несовер. к исчерпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчерпывать — ИСЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исчерпывать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить что либо целиком, полностью. 2. Использовать что либо в полном объёме или с предельной полнотой. 3. Охватывать в полном объёме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпывать — исч ерпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исчерпывать — (I), исче/рпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчерпывать — Syn: истощать, использовать Ant: обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать … Тезаурус русской деловой лексики
исчерпывать — вопрос исчерпать • реализация, устранение инцидент исчерпать • существование / создание, окончание тему исчерпать • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исчерпывать — см. исчерпать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
исчерпывать — 1.8.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь