-
1 перепробовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепробовать
-
2 to try a variety of occupations
перепробовать множество разных/всяких занятийEnglish-Russian combinatory dictionary > to try a variety of occupations
-
3 exhaust
ɪɡˈzɔ:st
1. сущ.;
тех.
1) тех. а) выпуск, выхлоп (процесс выхода газа в окружающую среду) б) выхлопные газы
2) тех. выхлопная труба, вытяжка
3) вытягивание, высасывание Syn: exhaustion
2. гл.
1) а) исчерпывать, израсходовать, использовать полностью We exhausted our funds in a week. ≈ Все наши запасы кончились через неделю. to exhaust all possibilities ≈ исчерпать все возможности Syn: discharge, empty б) изнурять, утомлять( о живых существах) exhausted by overwork ≈ замученный большим количеством работы Syn: weaken в) истощать (напр., о почвах) to exhaust a soil of fertility ≈ истощить почву, лишить почву плодородности
2) тех. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) (техническое) выпуск, выхлоп (техническое) выхлопные газы( двигателя) (техническое) отсос, откачка;
степень разрежения (в сосуде) истощать, исчерпывать - to * resources истощать ресурсы - to * a subject исчерпать тему - to * all possible combinations перепробовать все возможные комбинации - our stock is nearly *ed наши запасы на исходе - we *ed our funds in a week за неделю от наших средств ничего не осталось вычерпывать, опустошать - to * a well вычерпать колодец до дна изнурять, истощать;
выматывать( силы) - to * one's health подорвать свое здоровье - to * the soil истощать почву - the climb *ed us восхождение изнурило нас изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) отработать (рудник) ;
исчерпать (полезные ископаемые) exhaust тех. выхлопная труба;
выхлоп, выпуск ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему ~ исчерпывать ~ разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему -
4 exhaust
1. [ıgʹzɔ:st] n тех.1. выпуск, выхлоп2. выхлопные газы ( двигателя)3. 1) отсос, откачка2) степень разрежения ( в сосуде)2. [ıgʹzɔ:st] v1. 1) истощать, исчерпыватьto exhaust resources [patience] - истощать ресурсы [терпение]
to exhaust all possible combinations - перепробовать все возможные комбинации
we exhausted our funds in a week - за неделю от наших средств ничего не осталось
2) вычерпывать, опустошать2. 1) изнурять, истощать; выматывать ( силы)2) refl изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил4. отработать ( рудник); исчерпать ( полезные ископаемые) -
5 exhaust all possible combinations
Универсальный англо-русский словарь > exhaust all possible combinations
-
6 exhaust all possible ways to solve the problem
Общая лексика: перепробовать (как правило, безрезультатно) все возможные пути решения проблемыУниверсальный англо-русский словарь > exhaust all possible ways to solve the problem
-
7 taste
1. noun1) вкус (чувство); sour to the taste кислый на вкус2) вкус (отличительная особенность пищи); this medicine has no taste это лекарство безвкусно; to leave a bad taste in the mouth оставить дурной вкус во рту; fig. оставить неприятное впечатление3) склонность, пристрастие (for - к чему-л.); she has expensive tastes in clothes она любит носить дорогие вещи; to have a taste for music иметь склонность к музыке; tastes differ, there is no accounting for tastes о вкусах не спорят4) вкус, понимание; to dress in good (bad) taste одеваться со вкусом (безвкусно)5) манера, стиль; the Baroque taste стиль барокко6) немного, чуточку; кусочек, глоточек (на пробу); give me a taste of the pudding дайте мне кусочек пудинга7) представление; первое знакомство (с чем-л.); to have a taste of skindiving иметь представление о плавании под водой2. verb1) (по)пробовать (на вкус); отведать; fig. вкусить, испытать; to taste of danger book. подвергнуться опасности2) различать на вкус3) иметь вкус, привкус; to taste sour быть кислым на вкус, иметь кислый вкус; the soup tastes of onions в супе (очень) чувствуется лук* * *(n) вкус; склонность* * *1) вкус, склонность 2) пробовать 3) иметь вкус* * *[ teɪst] n. вкус, пристрастие, вкусовое ощущение, глоточек, кусочек, немного, чуточка, манера, стиль, склонность, представление, понимание, первое знакомство v. пробовать, дегустировать, вкушать, попробовать, испробовать на вкус, отведать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, испытать, перепробовать* * *вкусотведатьотведыватьпредвкушатьпробоватьсмаксмаковать* * *1. сущ. 1) а) вкус б) немного, чуточку, так, чтобы попробовать; перен. представление, первое знакомство (с чем-л.) 2) а) вкус б) склонность, пристрастие (for - к чему-л.) 3) перен. впечатление 2. гл. 1) а) (по)пробовать (на вкус) б) различать на вкус в) иметь вкус г) поэт., редк. ощущать аромат 2) а) есть маленькими порциями б) пить маленькими глотками 3) перен. пережить -
8 taste
-
9 try
пытаться имя существительное: глагол:перепробовать (try, taste)порываться (endeavor, try, endeavour) -
10 go the vole
1) рисковать всем ради большого выигрыша, сильно рисковать в надежде достичь многого, поставить всё на карту, идти ва-банк [этим. карт.; vole выигрыш всех взяток, "большой шлем"]2) перепробовать многое ( о занятиях); много испытать в жизни‘Who is he?’ ‘Why, he has gone the vole - has been soldier, ballad-singer, travelling tinker and is now a beggar.’ (W. Scott, ‘The Antiquary’, ch. IV) — - Кто он такой? - Этот человек, знаете ли, видал виды: он был солдатом, бродячим певцом, лудильщиком, а теперь он нищий.
-
11 exhaust
1. n тех. выпуск, выхлоп2. n тех. выхлопные газы3. n тех. отсос, откачка4. n тех. степень разрежения5. v истощать, исчерпывать6. v вычерпывать, опустошать7. v изнурять, истощать; выматывать8. v изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил9. v разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать; выпускать10. v отработать; исчерпатьСинонимический ряд:1. vapor (noun) effluvium; fumes; smoke; vapor; vapour2. debilitate (verb) cripple; debilitate; devitalize; enervate; fatigue; over tire; overtire; prostrate; sap; tire; tire out; wear out; weary3. drain (verb) drain; empty; void4. spend (verb) bankrupt; deplete; draw; draw down; expend; finish; go; impoverish; play out; run through; spend; wash up5. use up (verb) consume; devour; dissipate; eat; eat up; fritter away; squander; use; use up; wasteАнтонимический ряд:conserve; fill; innervate; invigorate; refresh; replenish; strengthen; use -
12 control combinations
English-Russian big polytechnic dictionary > control combinations
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРОБОВАТЬ — ПЕРЕПРОБОВАТЬ, перепробую, перепробуешь, совер. 1. что. Испробовать, попробовать всё, много чего нибудь. Перепробовать все яблоки. 2. перен., что и чего. Испытать много чего нибудь, пробуя (разг.). Перепробовал я всякую жизнь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПРОБОВАТЬ — ПЕРЕПРОБОВАТЬ, бую, буешь; анный; совер., кого (что). Попробовать, испробовать многое. П. все кушанья. Все средства перепробованы. П. многих исполнителей на главную роль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепробовать — сов. перех. и неперех. 1. Попробовать (поесть или попить для пробы) всё или многое, обо всех или многих. 2. Попытаться предпринять, сделать всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепробовать — перепробовать, перепробую, перепробуем, перепробуешь, перепробуете, перепробует, перепробуют, перепробуя, перепробовал, перепробовала, перепробовало, перепробовали, перепробуй, перепробуйте, перепробовавший, перепробовавшая, перепробовавшее,… … Формы слов
перепробовать — перепр обовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
перепробовать — (I), перепро/бую, буешь, буют … Орфографический словарь русского языка
перепробовать — бую, буешь; св. кого что. Попробовать, испробовать всё, многое. П. все вина. П. все средства. П. многих исполнителей на главную роль … Энциклопедический словарь
перепробовать — бую, буешь; св. кого что Попробовать, испробовать всё, многое. Перепро/бовать все вина. Перепро/бовать все средства. Перепро/бовать многих исполнителей на главную роль … Словарь многих выражений
перепробовать — 1.6.10., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
перепробовать — ПЕРЕПРОБОВАТЬ, сов. что. Проверить что л., пробуя все, многое, испробовать снова, еще раз [pf. to taste (all or a quantity of)]. В течение вечера гости перепробовали все закуски, поданные на стол, а вот к холодцу не притронулись … Большой толковый словарь русских глаголов
перепробовать — пере/проб/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь