-
1 исчезновение
с.scomparsa f, sparizione f -
2 scomparsa
-
3 scomparsa del segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scomparsa del segnale
-
4 sparizione
-
5 estinzione
ж.2) погашение, уплата3) исчезновение, вымирание4) угасание, прекращение, пресечение ( рода)5)* * *сущ.1) общ. исчезновение, угасание, исполнение (повинности, обязанности и т.п.), вымирание, затухание, потеря, потухание3) экон. прекращение, погашение (долга, задолженности), исполнение (повинности, обязанности), аннулирование4) фин. выкуп, выполнение обязательств, истечение, приостановка5) радио. исключение (видеосигнала)6) безоп. пожаротушение -
6 scomparsa
-
7 sparizione
f.исчезновение (n.); (perdita) пропажа; утрата; (estinzione) вымирание (n.) -
8 dileguo
mрассеивание, исчезновениеpatrimonio mandato in dileguo — растраченное / разг. промотанное имущество -
9 estinzione
f2) угасание, затухание; потухание3) перен. погашение (долга, задолженности)4) перен. угасание; вымираниеestinzione della stirpe — угасание / вымирание рода5) перен. исчезновение, прекращение; потеря6) тех. гашение (напр. извести)7) эл.8) тв. бланкирование, запирание, затемнение9) астр. экстинция, ослабление ( световых потоков)10) юр. исполнение (повинности, обязанности)estinzione di una pena — отбытие наказания•Syn: -
10 lupara
f••lupara bianca журн. — таинственное исчезновение (обычно об убийстве, когда не могут обнаружить труп) -
11 scomparsa
-
12 scroscio
m1) шум, бурление, клокотаниеpiovere a scroscio — ливмя лить, лить как из ведраuno scroscio di pioggia — кратковременный ливень2) хруст; потрескивание3) грохот; раскат4) перен. взрыв, бурное проявление ( чувств)5) кфт. помеха (исчезновение звука, изображения; треск)•Syn: -
13 sparizione
-
14 squagliamento
-
15 svolo
mпостепенное исчезновение (из виду, как напр. при отлёте птиц) -
16 отмирание
с.atrofia мед. тж. перен.; sparizione f ( исчезновение); deperimento филос. полит. -
17 dileguo
diléguo m рассеивание, исчезновение andare in dileguo -- рассеиваться, исчезать mandare in dileguo -- рассеивать, уничтожать patrimonio mandato in dileguo -- растраченное <промотанное разг> имущество -
18 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano -- угасание вулкана 3) fig погашение( долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe -- угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce -- полная потеря голоса 6) tecn гашение (напр извести) 7) el: bobina di estinzione -- дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление( световых потоков) 10) dir исполнение( повинности, обязанности) estinzione di una pena -- отбытие наказания -
19 lupara
lupara f 1) крупная дробь 2) обрез, дробовик (ружье) lupara bianca giorn -- таинственное исчезновение (обычно об убийстве, когда долго не могут обнаружить труп) -
20 scomparsa
См. также в других словарях:
исчезновение — См … Словарь синонимов
Исчезновение — The Disappearance Жанр боевик Режиссёр Стюарт Купер В главных ролях Доналд Сазерлэнд Джон Херт Длительность 100 мин … Википедия
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ — ИСЧЕЗНОВЕНИЕ, исчезновения, ср. (книжн.). Действие по гл. исчезнуть; пропажа. Таинственное исчезновение вещественных доказательств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчезновение — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчезновение — I. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ1, вымирание ИСЧЕЗАТЬ/ИСЧЕЗНУТЬ, выводиться/вывестись, вымирать/вымереть, разг. переводиться/перевестись ИСЧЕЗНОВЕНИЕ2, вымирание ИСЧЕЗАТЬ/ИСЧЕЗНУТЬ, выводиться/вывестись, вымирать/вымереть, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
исчезновение — ▲ явление ↑ конец исчезновение явление конца … Идеографический словарь русского языка
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ — В авиационном страховании: исчезновение самолета и отсутствие информации о нем в течение определенного периода времени (обычно 60 дней) после даты начала выполнения рейса. В страховании от преступлений и в страховании внутренних перевозок:… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
исчезновение — išnykimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fade out vok. Totalschwund, m rus. исчезновение, n pranc. extinction, f … Radioelektronikos terminų žodynas
исчезновение — išnykimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visų organizmų rūšies individų išmirimas Žemėje. Tai natūrali evoliucijos savybė – vienos rūšys suklesti, kitos turi išnykti. Paprastai vyksta labai lėtai ir išmirštančią organizmų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Исчезновение Харухи Судзумии — Исчезновение Харухи Судзумии … Википедия
Исчезновение (фильм) — Исчезновение (фильм, 1977) Великобритания, Канада Исчезновение (фильм, 1978) СССР Исчезновение (фильм, 1988) Нидерланды Исчезновение (фильм, 1993) США Исчезновение (фильм, 2002) США Исчезновение (фильм, 2007) Россия … Википедия