-
1 избавление
-
2 избавление
сErlösung f; Befreiung f ( освобождение); Rettung f ( спасение) -
3 Befreiung
сущ.1) общ. избавление (von D от кого-л., от чего-л.), избавление (von D от кого-л., от чего-л.; aus D от чего-л.), увольнение (со службы), освобождение2) юр. освобождение от воинской обязанности, раскрепощение, эмансипация3) экон. освобождение (напр. от налога, от пошлины)4) бизн. освобождение (от какой-л. платы)5) судостр. франшиза, изъятие (освобождение от выполнения требований правил, конвенции) -
4 Befreiung
f =, -en1) освобождение, избавление (von D от кого-л., от чего-л.; aus D от чего-л., из чего-л.)2) увольнение ( со службы)3) -
5 Erlösung
f =, -enизбавление, освобождение, спасение -
6 Errettung
f =, -enспасение, избавление, освобождение -
7 Redemption
f =, -enуст. выкуп; искупление, избавление -
8 Rettung
f =, -en1) спасение, спасание; избавление; выручкаhier gibt es keine Rettung — здесь нет спасенияj-m Rettung bringen — принести кому-л. спасение, спасти кого-л.2) скорая помощь ( учреждение) -
9 Überhebung
-
10 освобождение
с1) Befreiung f; Freilassung f, Freisetzung f ( предоставление свободы - о человеке)2) ( избавление) Erlösung f, Befreiung f; Erlassung f (от налогов, от наказания); Entbindung f (от данного слова и т.п.)3) ( увольнение) Entlassung f; Absetzung f ( смещение)4) (помещения и т.п.) Räumung f -
11 освобождение
освобождение с 1. Befreiung f c; Freilassung f c, Freisetzung f c (предоставление свободы о человеке) 2. (избавление) Erlösung f c, Befreiung f c; Erlassung f c (от налогов, от наказания); Entbindung f c (от данного слова и т. п.) 3. (увольнение) Entlassung f c; Absetzung f c (смещение) 4. (помещения и т. п.) Räumung f c -
12 Enthebung
сущ.1) юр. отречение, устранение, увольнение от должности (z. B. eines Leiters seiner Funktion)2) экон. освобождение от обязательств, отстранение (напр. от должности), освобождение (напр. от обязательств по договору)3) бизн. освобождение (от обязательств)4) высок. отрешение, избавление (от чего-л.), освобождение (от должности и т. п.)5) внеш.торг. освобождение (от обязательств, должности) -
13 Errettung
-
14 Redemption
сущ.устар. выкуп, избавление, искупление -
15 Rettung
сущ.1) общ. выручка, избавление, спасание, скорая помощь (учреждение), спасение2) комп. запись в дисковый файл, запись на диск, сохранение (напр. состояния системы в памяти), сохранение текущего файла на диске3) авиа. (поиск и) спасание4) электр. восстановление (напр. данных)5) пищ. ферментация (какао-бобов)6) австр. скорая помощь7) ВМФ. оказание помощи -
16 analytische Gruppentherapie
прил.общ. групповая анал (совокупность психоаналитически ориентированных методов анализа и групповой психотерапии, направленных на избавление пациентов от психических конфликтов и достижение соответствующего терапевтического эффекта)Универсальный немецко-русский словарь > analytische Gruppentherapie
-
17 um loszuwerden
предл.общ. (etwas) во избавление (от чего-л.) -
18 zur Befreiung
предл.общ. во избавление (от чего-л.) -
19 zur Errettung
предл.общ. во избавление (от чего-л.) -
20 Pestsäule am Graben
fколонна Св. Троицы в Вене. Построена в 1687 при участии И. Б. Фишера фон Эрлаха и П. Штруделя. Поставить колонну решил император Леопольд I, желая возблагодарить Бога за избавление от чумы. Барочное сооружение: пирамида на украшенном рельефами постаменте сложной формы; внизу скульптурная группа "Вера, побеждающая чуму", вверх поднимаются клубящиеся мраморные облака, на них - статуи святых и ангелов, всё венчает Св. Троица, выполненная из позолоченной медиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Pestsäule am Graben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Избавление — Избавление: «Избавление» фильм 1919 года «Избавление» фильм 1972 года «Избавление» фильм 1977 года «Избавление» фильм 1981 года … Википедия
избавление — Искупление, спасение, освобождение. Свержение монгольского ига. Эмансипация женщин, евреев. См … Словарь синонимов
ИЗБАВЛЕНИЕ — ИЗБАВЛЕНИЕ, избавления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. избавить избавлять и избавиться избавляться; спасение, освобождение. Избавление от опасности. «Никто не даст нам избавленья: ни бог, ни царь и не герой.» Интернационал. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
избавление — ИЗБАВЛЕНИЕ, освобождение ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ, освобождать/освободить ИЗБАВЛЯТЬСЯ/ИЗБАВИТЬСЯ, освобождаться/освободиться, разг. отделывать ся/отделаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избавление — ИЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) от кого чего. Спасти, дать избегнуть чего н. И. от смерти. И. от хлопот. Нет уж, избавьте (выражение отказа, несогласия). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗБАВЛЕНИЕ — «ИЗБАВЛЕНИЕ» (Deliverance) США, 1972, 109 мин. Философская приключенческая драма. Четверо молодых бизнесменов решают отправиться в рискованное путешествие по горной реке. Вырвавшись на дикую природу из городского скучного существования, они… … Энциклопедия кино
Избавление — Вот что писал Д. Лофф о снах про избавление: «Избавление – событие, с которым каждый из нас сталкивается на том или ином жизненном этапе. Независимо от того, идет ли речь о семейной жизни, работе или планете Земля, иногда наилучшим выходом из … Большой универсальный сонник
избавление — ▲ освобождение избавление освобождение от чего л. мешающего. ↓ скрыться, испытывать облегчение ▼ очистка … Идеографический словарь русского языка
избавление — • полное избавление … Словарь русской идиоматики
Избавление — (Геула) Древнее значение слова геула связано с жизнью семьи и общества. Обедневшему еврею, который распродал все свое имущество и не мог прокормить себя и свою семью, было дозволено в древности наняться (продать себя) в рабы. Такой раб… … Энциклопедия иудаизма
Избавление (фильм) — Избавление Deliverance … Википедия