-
41 радиус
радиус м. действия Aktionsbereich m; Aktionsradius m; Arbeitsradius m; Bereich m; ав. Flugbereich m; Reichweite f; Seeausdauer f; Wirkungsbereich m; Wirkungsradius m; Wirkweite fрадиус м. закругления Abrundungshalbmesser m; Abrundungsradius m; Ausrundungsradius m; Rundungshalbmesser mрадиус м. кривой ж.-д. Bogenhalbmesser m; ж.-д. Gleisbogenhalbmesser m; Krümmungshalbmesser m; стр. Kurvenradius mрадиус м. полукруглого профиля фрезы техн. Radius m der Halbkreisform; Radius m des Halbkreisprofils -
42 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
43 диссоциация
диссоциация ж. распад молекулы, радикала, иона или соединения на несколько частей -
44 дисперсия масс-спектрометра
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсия масс-спектрометра
-
45 длительность возбужденного состояния
длительность возбужденного состояния (τi)
Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]
длительность возбужденного состояния
продолжительность жизни возбужденного состояния
Продолжительность пребывания системы в возбужденном состоянии.
Примечание. Для ансамбля систем длительность возбужденного состояния определяется временем, в течение которого число систем, находящихся в возбужденном состоянии, уменьшается в е раз, где е — основание натуральных логарифмов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптические параметры и характеристики веществ и тел
- энергетические и спектральные характеристики оптического излучения
Синонимы
EN
DE
FR
- durée de vie d’un état excité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длительность возбужденного состояния
-
46 естественная длительность возбужденного состояния
естественная длительность возбужденного состояния (τoi)
Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния e в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественная длительность возбужденного состояния
-
47 масс-спектр
масс-спектр
Условное отображение совокупности распределенных в пространстве и (или) во времени ионных пучков или пакетов исследуемого вещества, разделенных по значениям отношения массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масс-спектр
-
48 свободный хлор
свободный хлор
Хлор, присутствующий в воде в виде хлорноватистой кислоты или (и) гипохлорит-иона.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободный хлор
См. также в других словарях:
Иона. — и кит, гравюра. Гюстав Доре. Книга пророка Ионы (ивр. יוֹנָה) пятая книга «малых пророков» Библии. Несмотря на то, что собственно пророчеству в книге уделено лишь несколько слов (3:4), она вошла в сборник пророческих книг Библии потому, что в… … Википедия
Иона — ы, муж.; разг. Ион, а; прост. к Ивон, а.Отч.: Ионич, Ионична.Производные: Ионка; Ионя; Оня.Происхождение: (Др. евр. ione голубь.)Именины: 11 февр., 10 апр., 11 апр., 13 апр., 9 июня, 18 июня, 19 июня, 28 июня, 11 июля, 5 окт., 17 окт., 18 окт.,… … Словарь личных имен
ИОНА — (евр., греч.Ίωνας), ветхозаветный пророк, персонаж библейской книги Ионы. Согласно этой книге, И. получает от Яхве повеление идти в столицу Ассирии Ниневию, чтобы проповедовать в ней о наказании, которое постигнет ее жителей за их злодеяния. И.,… … Энциклопедия мифологии
иона — голубь; Ионка, Ионя, Оня Словарь русских синонимов. иона сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • нереида … Словарь синонимов
ИОНА — (? 1461) русский митрополит с 1448, первый фактически независимый от константинопольского патриарха. Канонизирован Русской православной церковью … Большой Энциклопедический словарь
Иона — (евр. голубь ): 1) см. Книга пророка Ионы; 2) см. Иоанн (1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИОНА — (? 1461), митрополит Московский с 1448, первый фактически независимый от патриарха Константинопольского. Будучи епископом Рязанским, крестил мордву, мещеряков, мурому. В 1447 поддерживал великого князя Василия II в борьбе с Дмитрием Шемякой.… … Русская история
ИОНА — «ИОНА», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1987, цв., 92 мин. Мелодрама. Действие фильма происходит в провинциальном молдавском городке. Семнадцатилетняя Милика, выпускница школы, пока не сделала выбор своей будущей профессии. Но это не главная ее проблема.… … Энциклопедия кино
Иона — (Павинский) см. Павинский И. Д. (карточка отсутствует) … Словарь русского языка XVIII века
Иона — Ионаавт. Послания к Феодосию митрополиту , архиеп. новгородский, † 5 н. 1470.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
ИОНА — (Василевский (Васильевский) Иоанн Семенович) (18.02. 1763, Калуга 22.06.1849, С. Петербург), митр. Карталинский и Кахетинский, экзарх Грузинского Экзархата РПЦ (1 окт. 1821 5 марта 1832). Род. в семье иконописца, причетника калужской ц. во имя… … Православная энциклопедия