-
1 вариации
-
2 вариации вращения Земли
nastr. ErdrotationsschwankungenУниверсальный русско-немецкий словарь > вариации вращения Земли
-
3 вариации геомагнитного поля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вариации геомагнитного поля
-
4 вариации на тему
ngener. Fantasie -
5 вариации силы тяжести
ngeol. SchwerkraftschwankungУниверсальный русско-немецкий словарь > вариации силы тяжести
-
6 амплитуда вариации
neng. Variationsbreite -
7 вековые вариации
adj1) geol. Säkular-Variationen (напр. геомагнитного поля)2) Av. Säkularvariationen, säkulare Schwankungen -
8 возмущённые вариации наклонения
adjgeol. (магнитного) NeigungssturmУниверсальный русско-немецкий словарь > возмущённые вариации наклонения
-
9 диапазон вариации
npsych. Schwankungsbereich, Spannweite, Streuungsbreite, Variationsbreite -
10 диапазон вариации частоты
nelectr. FrequenzvariationsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон вариации частоты
-
11 измерение по методу вариации частоты
nelectr. FrequenzänderungsmeßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение по методу вариации частоты
-
12 коэффициент вариации
n1) geol. Variationsbeiwert2) eng. relative Standardabweichung3) stat. Variabilitätskoeffizient, Variationskoeffizient, VariatorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент вариации
-
13 кривая вариации длин
ntextile. Streuungs-Längen-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая вариации длин
-
14 метод температурной вариации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод температурной вариации
-
15 радиус вариации
neng. Variationsradius -
16 различие коэффициентов вариации
Универсальный русско-немецкий словарь > различие коэффициентов вариации
-
17 размах вариации
n2) math. Streugrenzen3) stat. Spannweite, Schwankungsbereich, Schwankungsbreite4) metal. Streubreite5) electr. Streubreite (математическая статистика) -
18 сезонные вариации
-
19 сочинять вариации на тему
vgener. fantasierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сочинять вариации на тему
-
20 способ телеизмерения путём вариации передаваемого параметра
nelectr. VariationsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ телеизмерения путём вариации передаваемого параметра
См. также в других словарях:
ВАРИАЦИИ — (от лат. variatio изменение) (тема с вариациями) музыкальное произведение, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и др.; в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец … Большой Энциклопедический словарь
Вариации — мн. 1. Музыкальное произведение, представляющее собою повторение и разработку основной темы в различных видоизменениях (в мелодии, ритме и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАРИАЦИИ — (от лат. variatio различие, перемена), или варьяции, изменчивости; термин этот, употребляющийся вместе с несколькими производными (варьировать, варианта), при изучении явлений приходится употреблять в нескольких значениях, в виду отсутствия в рус … Большая медицинская энциклопедия
Вариации — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
ВАРИАЦИИ — один из приемов композиторской техники, а также жанр инструментальной музыки. В вариациях основная музыкальная идея подвергается разработке и изменениям. Произведения данного жанра часто называются тема с вариациями или вариации на тему . Тема… … Энциклопедия Кольера
Вариации — (от лат. variatio изменение, разнообразие) муз. форма, в к рой тема (иногда две темы и более) излагается повторно с изменениями в фактуре, ладе, тональности, гармонии, соотношении контрапунктирующих голосов, тембре (инструментовке) и др.… … Музыкальная энциклопедия
вариации — (лат. variatio, «изменение») 1) вариационность – один из основополагающих принципов музыкальной композиции. Тема в этой музыкальной форме излагается повторно с изменениями в фактуре, ладе, тональности, гармонии, соотношении контрапунктирующих… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ВАРИАЦИИ — Быть может, вам случалось когда нибудь слышать фортепианную балладу Грига. Начинается она с мелодии суровой и скорбной, похожей на народную песню думу. А потом эта мелодия появляется еще много раз, но каждый раз в новом обличье: то как… … Музыкальный словарь
вариации — ий; мн. (ед. вариация, и; ж.) [от лат. variatio изменение] 1. Музыкальное произведение, танец и т.п., основанное на видоизменении и разработке главной темы в мелодии, ритме и т.п. Концертные вариации для фортепиано с оркестром. В. на тему русской … Энциклопедический словарь
вариации — ий; мн. (ед. вариа/ция, и; ж.) (от лат. variatio изменение) см. тж. вариационный, вариационность 1) а) Музыкальное произведение, танец и т.п., основанное на видоизменении и разработке главной темы в мелодии, ритме и т.п. Концертные вариации для… … Словарь многих выражений
вариации — ВАРИАЦИИ, ий, мн (ед вариация, и, ж). Музыкальный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в аккомпанементе, тональности, мелодии, гармонии и т. п. Очень настойчиво с залихватской… … Толковый словарь русских существительных