-
41 Zielinformation
сущ.1) выч. целевая информация2) сеть. информация об абоненте, информация об адресате3) оп.сист. информация о назначении (напр. устройств ввода-вывода) -
42 Ausgangsinformation
f1. исходная информация; начальная информация2. выходная информация; выводимая информация -
43 Eingabeinformation
-
44 holographisch gespeicherte Information
fинформация ( зарегистрированная) в голографической форме; информация, зарегистрированная голографическим способом; информация, хранимая в голографической форме; информация, записанная в памятиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographisch gespeicherte Information
-
45 Nachricht
f =, -enвесть, известие; сообщение; уведомление, извещение; информация; pl тж. данные, сведения; воен. тж. разведывательные данные( сведения), разведданныеamtliche Nachrichten — официальные сообщения, официальная информацияdie erwartete Nachricht ist angekommen ( eingegangen, eingetroffen) — пришла долгожданная вестьNeueste Nachrichten — "Ведомости", "Известия", "Последние новости" ( название газеты)vermischte Nachrichten — разное, отовсюду, коротко обо всём, информация ( раздел в газете)Nachrichten für Seefahrer — "Извещения мореплавателям" ( название периодического издания)j-m Nachricht geben — известить ( уведомить) кого-л.; подать весть ( весточку) кому-л.j-m Nachricht von sich (D) geben — давать кому-л. знать о себе, писать кому-л. (письма)ich habe (schon lange) keine Nachricht (mehr) von ihm — я уже давно не имею ( не получаю) известий ( вестей) от негоNachrichten hören — слушать передачу последних известий (по радио)eine falsche Nachricht verbreiten — распространять ложные сведения ( ложную информацию)Nachrichten zusammenstellen — обобщать ( сопоставлять, систематизировать) данные ( сведения) -
46 Ausgabeinformation
-
47 Bild-Information
сущ.1) комп. видеоинформация, визуальная информация2) выч. графическая информация, отображаемая информация -
48 Bildinformation
сущ.1) тех. информационное изображение2) выч. отображаемая информация3) бизн. визуальная информация, видеоинформация, информация, содержащаяся в изображении -
49 Druckinformation
сущ.1) комп. выдаваемая на печать информация2) выч. выводимая на печать информация, отпечатанная информация, сообщение о (режиме или событии при) печати -
50 Farbinformation
сущ.1) тех. информация о цветности2) полигр. информация о цвете3) тлв. сигнал цветности4) электр. цветовая информация -
51 Fehlinformation
сущ.1) общ. дезинформация2) комп. искажённая информация3) бизн. неправильная информация, ошибочная информация -
52 Input
сущ.1) общ. вклад, информация3) экон. затраты4) выч. ввод данных, вводимая информация, входная информация, ввод информации, устройство ввода данных -
53 Kenninformation
сущ.выч. идентификационная информация, идентифицирующая информация, информация (для) идентификации -
54 Kodeinformation
-
55 Lageinformation
сущ.1) воен. донесение о местонахождении, информация об обстановке, информация о положении (в пространстве) -
56 Leitungsinformation
сущ.1) комп. информация для управления2) юр. управленческая информация3) выч. информация для руководства -
57 Managementinformation
сущ.1) комп. информация для руководства, управленческая информация2) выч. информация для управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Managementinformation
-
58 Schaltinformation
-
59 Sicherungsinformation
сущ.1) комп. контрольные данные2) выч. защищённая информация, информация с защитой, контрольная информацияУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungsinformation
-
60 Sonderdaten
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
Информация — [information] основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается… … Экономико-математический словарь
информация — Значимые данные. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] информация Любой вид знаний о предметах, фактах, понятиях и т. д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи информационной системы [ГОСТ 34.320 96] информация Сведения (сообщения, данные)… … Справочник технического переводчика
информация — и, ж. information f., пол. informacyia < , лат. informatio разъяснение, изложение. Сообщение, осведомление о чем л. БАС 1. Везде и во всем интерес монаршей охранять со всякою верностью, .. на все я ему < Швымерсу> прямую информацию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информация — данные, исходны данные, сведения; оповещение, сообщение, извещение, уведомление; рэнкинг, катамнез, новость, справка, материал, репортаж, пресс релиз Словарь русских синонимов. информация см. сведения Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИНФОРМАЦИЯ — (information) Данные, доступные индивидам, фирмам или правительствам во время принятия экономических решений. В принципе существует бесконечно большой объем информации; на практике даже такие крупнейшие и искушенные организации, как центральные… … Экономический словарь
Информация — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Информация … Словарь бизнес-терминов
ИНФОРМАЦИЯ — ИНФОРМАЦИЯ, информации, жен. (книжн., офиц.). 1. только ед. Действие по гл. информировать. Информация поставлена на должную высоту. 2. Сообщение, осведомляющее о положении дел или о чьей нибудь деятельности, сведения о чем нибудь. Давать… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio разъяснение, осведомление) любые сведения и данные, отражающие свойства объектов в природных (биол., физ. и др.), социальных и техн. системах и передаваемые звуковым, графическим (в т. ч. письменным) или иным способом без… … Физическая энциклопедия
Информация — по законодательству РФ сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д. По английски:… … Финансовый словарь