-
81 Unterrichtung
(f)осведомление, информация; инструктажUnterrichtung, gegenseitige — взаимная информация
Unterrichtung über die Lage, laufende — текущая информация об обстановке
-
82 Information
f <-, -en>1) обыкн pl информация, сведенияfálsche Informatiónen — ложная информация, дезинформация
Informatiónen éínholen — наводить справки
Informatiónen spéíchern — хранить информацию
2) тк sg (сокр Ínfo2) информация, сведение, осведомлениеzu Íhrer Informatión — к вашему сведению
3) тк sg (сокр Ínfo2) стойка информации -
83 gespeicherte Information
накопленная информация; сохранённая информация; записанная информация (на носитель)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gespeicherte Information
-
84 Bilddaten
plданные об изображении; информация об изображениииллюстрационная информация; графическая информация -
85 Hologramminformation
fинформация голограммы; информация ( зарегистрированная) на голограмме; голографическая информация -
86 Kenninformation
fидентификационная информация, идентифицирующая информация, информация для идентификации -
87 Management-Information
fинформация для руководства, управленческая информация; административная информация -
88 Messinformation
измерительная информация
Информация о значениях физических величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messinformation
-
89 kartographische Aussage
картографическая информация
Информация, выражаемая в виде картографических произведений, содержащая сведения о них, требуемая для их создания и обновления.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographische Aussage
-
90 kartographische Information
картографическая информация
Информация, выражаемая в виде картографических произведений, содержащая сведения о них, требуемая для их создания и обновления.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kartographische Information
-
91 Aufklärungsvortrag
mein politischer Aufklärungsvortrag — политическая информация, политинформация -
92 Auslandsinformation
-
93 Information
f =, -en1) информация; сведенияfalsche Information — ложная информация, дезинформацияInformationen einziehen — наводить справки; собирать информациюInformationen geben ( erteilen) — давать сведения ( информацию)2) осведомление, разъяснение; обучение; инструктаж -
94 Analoginformation
-
95 Anfangsinformation
сущ.тех. исходная информация, начальная информация -
96 Anzeigeinformation
-
97 Ausgabedaten
сущ.1) комп. выходные характеристики2) тех. выводимые данные, выходящая информация3) экон. выходная информация, выходные данные4) выч. данные вывода, результаты -
98 Banddinformation
-
99 Befehlsinformation
-
100 Bestellauskunft
сущ.торг. информация о доставке, информация о заказе
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
Информация — [information] основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается… … Экономико-математический словарь
информация — Значимые данные. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] информация Любой вид знаний о предметах, фактах, понятиях и т. д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи информационной системы [ГОСТ 34.320 96] информация Сведения (сообщения, данные)… … Справочник технического переводчика
информация — и, ж. information f., пол. informacyia < , лат. informatio разъяснение, изложение. Сообщение, осведомление о чем л. БАС 1. Везде и во всем интерес монаршей охранять со всякою верностью, .. на все я ему < Швымерсу> прямую информацию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информация — данные, исходны данные, сведения; оповещение, сообщение, извещение, уведомление; рэнкинг, катамнез, новость, справка, материал, репортаж, пресс релиз Словарь русских синонимов. информация см. сведения Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИНФОРМАЦИЯ — (information) Данные, доступные индивидам, фирмам или правительствам во время принятия экономических решений. В принципе существует бесконечно большой объем информации; на практике даже такие крупнейшие и искушенные организации, как центральные… … Экономический словарь
Информация — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Информация … Словарь бизнес-терминов
ИНФОРМАЦИЯ — ИНФОРМАЦИЯ, информации, жен. (книжн., офиц.). 1. только ед. Действие по гл. информировать. Информация поставлена на должную высоту. 2. Сообщение, осведомляющее о положении дел или о чьей нибудь деятельности, сведения о чем нибудь. Давать… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio разъяснение, осведомление) любые сведения и данные, отражающие свойства объектов в природных (биол., физ. и др.), социальных и техн. системах и передаваемые звуковым, графическим (в т. ч. письменным) или иным способом без… … Физическая энциклопедия
Информация — по законодательству РФ сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д. По английски:… … Финансовый словарь