-
81 инструктировать по технике безопасности
Русско-французский словарь бизнесмена > инструктировать по технике безопасности
-
82 инструктировать (I) (нсв и св)
............................................................1. instruct(vt.) آموزاندن، آموختن به، راهنمایی کردن، تعلیم دادن (به)، یاد دادن (به)............................................................ -
83 инструктировать относительно
Русско-английский большой базовый словарь > инструктировать относительно
-
84 кратко инструктировать
briefly instruct глагол:Русско-английский синонимический словарь > кратко инструктировать
-
85 заранее инструктировать
Military: prebriefУниверсальный русско-английский словарь > заранее инструктировать
-
86 кратко инструктировать
General subject: briefУниверсальный русско-английский словарь > кратко инструктировать
-
87 проинструктировать
-
88 резюмировать
recap глагол: -
89 инструктированный
1. instructed2. instructРусско-английский новый политехнический словарь > инструктированный
-
90 обучать
обучать
подготавливать
инструктировать (персонал)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучать
-
91 Industrial Organizational Psychologist
Универсальный русско-английский словарь > Industrial Organizational Psychologist
-
92 проинструктировать
-
93 указывать
указать1. (вн.) show* (d.); indicate (d.)указывать дорогу — show* the way
указать литературу по этому вопросу — point out the books dealing with this question
указать свою профессию (в анкете и т. п.) — indicate one's profession
указывать путь к чему-л. — point the way to smth.
2. (на вн.) point (to, at); (перен.) point out (d.)указывать на недостатки — points out the defects
3. (без доп.; инструктировать) give* instructions; explainуказать, как выполнить работу — point out, или explain, how to do the work
♢
указать кому-л. на дверь — show* smb. the door -
94 инструктаж
-
95 проинструктировать
см. инструктировать -
96 проинструктировать
см. инструктировать -
97 указывать
несовер. - указывать; совер. - указать
1) (кого-л./что-л.)
show
2) (на кого-л./что-л.)
point (to, at); перен. point out
3) (инструктировать) без доп. give instructions* * ** * *show; indicate* * *denotedesignatedirectindicatepointspecifysubmittell -
98 напутствовать
-
99 anweisen
( jemandem A) отводить <вести> (к-у В); ( beauftragen) поручать <чить>, приказывать <зать> (A Д); ( anleiten) < про>инструктировать; Geld ассигновать (im)pf.; überweisen -
100 einweisen
направлять <равить> (in A в, на В); Arbeiter инструктировать (im)pf.; Auto помогать <мочь> маневрировать/запарковать; Flgw. наводить <вести> (на В)
См. также в других словарях:
ИНСТРУКТИРОВАТЬ — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, инструктирую, инструктируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Дать (давать) кому чему нибудь инструкции, руководящие указания. Инструктировать уезжающих в деревню агентов. Инструктировать школы. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
инструктировать — instructeur m. Давать кому л. руководящие указания, сообщая передовой опыт, показывая лучшие образцы работы и т. п. БАС 1. Инструктировать уезжающих в деревню агентов. Инструктировать школы. Уш. 1934. Инструктирование я, ср. Инструктирование… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инструктировать — давать инструкции, давать наставления, наставлять, дать инструкции, провести инструктаж, проводить инструктаж, давать указания, дать наставления, предписывать, указывать, дать указания, обучать Словарь русских синонимов. инструктировать дать… … Словарь синонимов
ИНСТРУКТИРОВАТЬ — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Дать (давать) кому н. инструкции, руководящие указания. И. дежурных. | совер. также проинструктировать, рую, руешь; анный. | сущ. инструктаж, а, муж. и инструктирование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
инструктировать — давать руководящие указания, инструкции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инструктировать давать руководящие указания, инструкции относительно ведения дела или выполнения обязанностей Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Инструктировать — несов. и сов. перех. Давать инструкции, руководящие указания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инструктировать — кого. Накануне самого дня, выборов Лена была в думе инструктировали уполномоченных (Фадеев) … Словарь управления
инструктировать — инструкт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инструктировать — делать указания по правильному ведению какого либо дела … Справочный коммерческий словарь
инструктировать — (I), инструкти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инструктировать — Syn: обучать, давать указания … Тезаурус русской деловой лексики