-
81 habe
Hábe f o.Pl. имущество, собственост, състояние; bewegliche Habe движим имот; unbewegliche Habe недвижим имот.* * *die имущество; fahrende, liegende = движим, недвижим имот mein Hab und Gut цялото ми имущество. -
82 Nachschubklasse
f́( вооруженные силы НАТО) класс предметов снабжения- Nachschubklasse II предметы снабжения II класса (обмундирование, снаряжение, машины всех типов, танки, орудиястрелковое вооружение, медицинское имущество, артиллерийскотехническое имущество, имущество связи, инструменты, запасные части, инвентарь и канцелярские принадлежности)
- Nachschubklasse HA предметы снабжения НА класса (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения II класса)
- Nachschubklasse III предметы снабжения III класса (горючее и смазочные материалы)
-
83 Nachschubklasse
(f)НАТО класс предметов снабженияNachschubklasse II — предметы снабжения II класса (обмундирование, снаряжение, машины всех типов, танки, орудия, стрелковое вооружение, медицинское имущество, артиллерийско-техническое имущество, имущество связи, инструменты, запасные части, инвентарь и канцелярские принадлежности)
Nachschubklasse IIA — предметы снабжения IIA класса (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения II класса)
-
84 Habe
f <-> высок имущество; собственностьbewégliche Hábe юр — движимое имущество
únbewegliche Hábe юр — недвижимое имущество, недвижимость
gesámte Hábe verlíéren* — лишиться всей собственности
-
85 auspfänden
vtописать, наложить арест ( на имущество) -
86 Beschlag
I m -(e)s,..schläge1) обивка, обшивка ( металлическая); оправа; оклад; прибор (дверной, оконный)4) тех. скрепление; арматура5) налёт (на чём-л.); выпот; роса7) геол. возгон; выцветы ( минералов)II m -(e)s,..schlägeBeschlag auf Hab und Gut — конфискация всего имуществаBeschlag auf etw. (A) legen — наложить запрет ( арест) на что-л.; конфисковать что-л.etw. mit Beschlag belegen, etw. in Beschlag nehmen — юр. описать( движимое) имущество, наложить запрещение на недвижимое имущество; претендовать на что-л., требовать чего-л. для себя; завладеть чем-л.; занимать, отнимать что-л. -
87 Brückengerät
-
88 Deine
subder Deine (die Deine, das Deine, die Deinen) — твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Deine — твоё; твоё имущество; своё; своё имуществоdu hältst das Deine zusammen — ты ( очень) бережлив; ты своего не упустишьtu das Deine! — выполни свой долг!; делай своё дело!die Deinen — твой, твои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); твои ( свои) люди( сторонники) -
89 Eure
subder Eure (die Eure, das Eure, die Euren) — ваш, ваша, ваше, ваши; при указании на принадлежность подлежащему свой, своя, своё, свойdas Eure — ваше; ваше имущество; своё; своё имуществоihr haltet das Eure zusammen — вы ( очень) бережливы; вы своего не упустите -
90 evinzieren
vtюр. отнимать ( у кого-либо) имущество, лишать (кого-л.) прав на имущество; оспаривать (что-л.) -
91 Meine
subder Meine (die Meine, das Meine, die Meinen) — мой (моя, моё, мои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Meine — моё; моё имущество; своё; своё имуществоich halte das Meine zusammen — я ( очень) бережлив; я своего не упущуdie Meinen — мой, мои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); мои ( свои) люди( сторонники) -
92 Seine
I subder Seine (die Seine, das Seine, die Seinen) — его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Seine — его; его имущество; своё; своё имуществоer hält das Seine zusammen — он ( очень) бережлив; он своего не упуститdie Seinen — его близкие( родные); свои, свои близкие( родные); его ( свои) люди( сторонники)••den Seinen gibt's der Herr im Schlafe ≈ посл. дуракам счастьеII f =( река) Сена -
93 Unsere
subder Unsere (die Unsere, das Unsere, die Unseren) — наш (наша, наше, наши); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Unsere — наше; наше имущество; своё; своё имуществоwir halten das Unsere zusammen — мы ( очень) бережливы; мы своего не упустимdie Unseren — наши, наши близкие( родные); свои, свои близкие( родные); наши ( свои) люди( сторонники) -
94 Vermögen
n -s, =1) имущество, состояние2) способность, возможности, силыdas geht über mein Vermögen — это свыше моих силsoviel in meinem Vermögen steht — насколько ( это) в моих силах -
95 описать
1) beschreiben (непр.) vt, schildern vt2) ( сделать опись) inventarisieren vt, das Inventar aufnehmen (непр.)описать чье-либо имущество ( за долги) — j-m (A) pfänden4) мат. umschreiben (непр.) vtописать кривую ( двигаясь) — eine Kurve beschreiben (непр.) -
96 описать
описать 1. beschreiben* vt, schildern vt 2. (сделать опись) inventarisieren ( - v E n - ] vt, das Inventar aufnehmen* 3. юр. (наложить арест на имущество) mit Beschlag belegen vt описать чьё-л. имущество( за долги) jem. (A) pfänden 4. мат. umschreiben* vt описать кривую (двигаясь) eine Kurve ( - v q ] beschreiben* -
97 Aktivmasse
сущ.1) юр. активная масса, конкурсная масса, наличное имущество2) экон. активная масса банкрота, вся наличность, наличное имущество неплатёжеспособного лица, совокупность активов3) авт. активная масса (пластин аккумулятора) -
98 Arrestbefehl
сущ.2) воен. приказ на арест3) юр. определение суда о наложении ареста на имущество, определение суда об аресте, ордер на производство ареста, приказ об аресте, определение суда об описи имущества (о наложении ареста на имущество) -
99 Arrestgericht
сущ.юр. административный суд, на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту, административный суд, на территории которого находится лицо, подлежащее аресту, административный суд, на территории которого находится имущество, подлежащее аресту, суд, правомочный вынести решение об аресте -
100 Arrestlegung
сущ.1) общ. опись (имущества), наложение ареста (на имущество)2) юр. арест имущества, наложение ареста на имущество, опись имущества
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия