-
1 твоё
твоё см. твой -
2 schöpferisch
тво́рческий. schöpferische Arbeit leisten, schöpferisch tätig sein занима́ться тво́рческим трудо́м <тво́рческой де́ятельностью>. die schöpferische Kraft [Arbeit] des Volkes созида́тельная си́ла [созида́тельный труд ] наро́да. eine schöpferische Pause переры́в в тво́рческой рабо́те. schöpferisch veranlagt sein име́ть спосо́бности к тво́рческой рабо́те -
3 Arbeitsurlaub
тво́рческий о́тпуск -
4 kreativ
-
5 Quarkspeise
тво́рог <творо́г > с са́харом -
6 Schaffensweg
тво́рческий путь -
7 Schaffensweise
тво́рческая мане́ра -
8 Schöpfergeist
тво́рческий ум -
9 Schöpferkraft
тво́рческая <созида́тельная> си́ла -
10 Schöpfertum
тво́рчество -
11 Studientag
тво́рческий <библиоте́чный> день -
12 dein
твой. bei Bezug auf Subj du свой. bleibt unübersetzt bei Subjektbezug von Bezeichnungen von Körperteilen, Verwandtschaftsgraden u. Gewohnheiten ist das dein Hut? э́то твоя́ шля́па ? du bleibst bei deinem Entschluß? ты не отка́зываешься от своего́ реше́ния ? das ist deine Sache! э́то твоё де́ло ! es grüßt Dich dein … с приве́том твой … | hast du (dir) deine Hände schon gewaschen? ты уже́ вы́мыл ру́ки ? hast du schon mit deinem Vater gesprochen? ты уже́ поговори́л с отцо́м ? ich bin immer < ewig> dein я навсегда́ <наве́ки> твой. das ist dein э́то твоё. dies (Geld) ist dein <das deine> э́ти де́ньги - твои́. dein ist mein Herz тебе́ принадлежи́т моё се́рдце. dein ist die Entscheidung реше́ние в твои́х рука́х | mein und dein mein und dein Eigentum моё и твоё. sich über mein und dein streiten спо́рить о том, что кому́ принадлежи́т. mein und dein nicht unterscheiden können не отлича́ть своё от чужо́го | das deine Eigentum твоё иму́щество. Anteil твоя́ до́ля. du mußt das deine dazu beitragen ты до́лжен внести́ в э́то свою́ до́лю. tu das deine де́лай своё де́ло | der deine Gatte, Geliebter твой. die deine твоя́. die deinen An- u. Zugehörige твои́. ewig <immer, stets> der deine навсегда́ <наве́ки> твой -
13 Deine
subder Deine (die Deine, das Deine, die Deinen) — твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Deine — твоё; твоё имущество; своё; своё имуществоdu hältst das Deine zusammen — ты ( очень) бережлив; ты своего не упустишьtu das Deine! — выполни свой долг!; делай своё дело!die Deinen — твой, твои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); твои ( свои) люди( сторонники) -
14 твой
твой 1. мест. dein (f deine, n dein, pl deine) 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] deine, der ( die, das] deinige это твоё das ge|hört dir это моя книга, а это твоя das ist mein Buch, und dies ist deines ( das deine, das deinige] 3. в знач. сущ. с твоё das Deine, das Deinige; dein Eigentum( твоя собственность) я не беру твоего das Deine nehme ich nicht 4. в знач. сущ. мн. твои (родные) die Deinen, die Deinigen а это твоё дело das ist deine Sache -
15 dein
dein m твойdein n твоё́dein I pron poss (в пи́сьмах Dein) m (f deine, n dein, pl deine; без. сущ. m deiner, f deine, n deins и deines, pl deine) твой (твой, твоё́, твои́); при указании на принадле́жность подлежащему свой (свой, своё́, свои́)ich gab ihm dein Buch я́ дал ему́ твою́ кни́гуdu mußt ihm dein Buch geben ты до́лжен дать ему́ свою́ кни́гуtu (e) dein möglichstes! сде́лай всё, что в твои́х си́лах!dein bißchen Englisch твои́ скро́мные позна́ния в англи́йском языке́einer deiner Brüder [von deinen Brüdern] оди́н из твои́х бра́тьевarbeitest du täglich deine sechs Stunden? ты ежедне́вно работаешь свои́ (поло́женные) шесть часо́в?machst du täglich deinen Spaziergang? ты ежедне́вно совершаешь свою́ обы́чную прогу́лку?diese deine Beleidigung э́то нанесё́нное тобо́й оскорбле́ние; э́то нанесё́нное тебе́ оскорбле́ниеalles, was mein ist, ist auch dein всё, что принадлежи́т мне́, принадлежи́т и тебе́Streit um mein und dein спор о моё́м и твоё́м, спор о том, что кому́ принадлежи́тmancher kann mein und dein nicht unterscheiden не́которые (лю́ди) не отлича́ют своего́ от чужо́го [нечисты на ру́ку]dein ist mein Herz моё́ се́рдце принадлежи́т тебе́dein ist die Entscheidung реше́ние в твои́х рука́х, ты до́лжен реши́ть э́тоmein Bruder und deiner мой брат и твойdieses Buch ist dein (e)s э́та кни́га твоя́wessen Hut ist das? ist es der deine? чья́ э́то шля́па? Твоя́?da hast du das -e! получа́й своё́! -
16 Schaffen
1) v. materiellen o. geistigen Werten созда́ние. geh созида́ние3) künstlerisches Werk тво́рчество. jd. hat Freude am Schaffen тво́рчество прино́сит кому́-н. ра́дость, кто-н. испы́тывает ра́дость тво́рчества -
17 Schaffensfreude
трудово́й подъём, (трудово́й) энтузиа́зм. schöpferisch: v. Künstler, Wissenschaftler тво́рческий подъём. Schaffensfreude empfinden < haben> испы́тывать /-пыта́ть ра́дость труда́ [тво́рчества <созида́ния>]. voller Schaffensfreude adv с трудовы́м [тво́рческим] подъёмом, с энтузиа́змом -
18 dein
1. pron poss ( в письмах Dein) m(f deine, n dein, pl deine; без. сущ. m deiner, f deine, n deins и deines, pl deine) твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)du mußt ihm dein Buch geben — ты должен дать ему свою книгуtu(e) dein möglichstes! — сделай всё, что в твоих силах!einer deiner Brüder ( von deinen Brüdern) — один из твоих братьевarbeitest du täglich deine sechs Stunden? — ты ежедневно работаешь свои( положенные) шесть часов?machst du täglich deinen Spaziergang? — ты ежедневно совершаешь свою обычную прогулку?diese deine Beleidigung — это нанесённое тобой оскорбление; это нанесённое тебе оскорблениеalles, was mein ist, ist auch dein — всё, что принадлежит мне, принадлежит и тебеStreit um mein und dein — спор о моём и твоём, спор о том, что кому принадлежитmancher kann mein und dein nicht unterscheiden — некоторые ( люди) не отличают своего от чужого ( нечисты на руку)dein ist mein Herz — моё сердце принадлежит тебеdein ist die Entscheidung — решение в твоих руках, ты должен решить этоdieses Buch ist dein(e)s — эта книга твоя2. pron pers уст., поэт.G от du -
19 deinige
-
20 Wohl
n -(e)sблаго, добро; благополучиеdas allgemeine Wohl — общественное ( всенародное) благоauf dein Wohl! — за твоё здоровье!zum Wohl! — за ваше ( твоё и т. п.) здоровье!zum Wohl — на благо, для блага
См. также в других словарях:
ё-твоё — (В.Ч.) … Словарь употребления буквы Ё
ТВО — трубка для вагинального орошения ТвО ТВО товары в обороте ТвО ТВО товары в обороте ТВО теория великого объединения … Словарь сокращений и аббревиатур
твоё, — твоё, (о) твоём … Словарь употребления буквы Ё
твоё — I местоим. прил.; твоего/; ср.; мн.: твои/, и/х; см. твой II см. твой; его/; ср.; разг. О том, что принадлежит тебе. Говорить о моём и твоём не надо! Больше, меньше, лучше твоего знаю (разг.; больше, меньше, лучше, чем ты) … Словарь многих выражений
ё-твоё — Ё, межд. (или ё моё, ё твоё, ё кэ лэ мэ нэ, ё кэ лэ мэ нэйка). Выражает любую эмоцию. Сокращ., эвфем. от нецензурного руг.; Ср.: ёж 2, ёпрст и т. п … Словарь русского арго
ТВО-100 — [19??] Технические характеристики • Классификаторы • Факты • Модификации ТВО 100 семейство двигателей разработанное Рыбинским авиамоторным КБ. Двигатели имеют модульную конструкцию позв … Военная энциклопедия
Твоё (моё, его и т.д.) счастье, что... — Твоё (моё, его и т.д.) счастье, что... СЧАСТЬЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
твоё дело — нареч, кол во синонимов: 1 • твое дело (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
твоітсья — 1. слабо горить (вогонь) 2. мати спрагу (твоіт го) … Лемківський Словничок
твоё — местоим … Орфографический словарь русского языка
твоё — [мн. твои] сӣӈги, сӣ … Русско-нанайский словарь