-
1 die Ihren
арт.1) общ. ваши близкие, ваши люди, ваши родные, ваши сторонники, её люди, её сторонники, их близкие, их люди, их родные, их сторонники, свои люди, свои сторонники2) книжн. ваши, её, их, свои, свои близкие, свои родные -
2 Ihre
Iсм. Ihr IIII sub (der Ihre, die Ihre, das Ihre, die Ihren)1) её; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — её; её имущество; своё; своё имуществоsie hält das Ihre zusammen — она ( очень) бережлива; она своего не упуститder Ihre — её муж; её жених2) их; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — их; их имущество; своё; своё имуществоsie halten das Ihre zusammen — они ( очень) бережливы; они своего не упустятdie Ihren — их, их близкие ( родные); свои, свои близкие ( родные); их ( свои) люди( сторонники)3) ваш (ваша, ваше, ваши; в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — ваше, ваше имущество; своё, своё имуществоSie halten das Ihre zusammen — вы (очень) бережливы; вы своего не упуститеtun Sie das Ihre! — выполните свой долг!; делайте своё дело!die Ihren — ваши, ваши близкие ( родные); свои, свои близкие ( родные); ваши ( свои) люди( сторонники)bitte, grüßen Sie die Ihren — передайте, пожалуйста, привет своим ( вашей семье)ich bin ( verbleibe) stets der Ihre — всегда Ваш, остаюсь Вашим навеки ( в письмах) -
3 die Deinen
арт.общ. свои, свои близкие, свои люди, свои родные, свои сторонники, твои, твои близкие, твои люди, твои родные, твои сторонники -
4 die Meinen
арт.общ. мои, мои близкие, мои люди, мои родные, мои сторонники, свои, свои близкие, свои люди, свои родные, свои сторонники -
5 die Seinen
арт.общ. его близкие, его люди, его родные, его сторонники, свои, свои близкие, свои люди, свои родные, свои сторонники -
6 die Unseren
арт.общ. наши, наши близкие, наши люди, наши родные, наши сторонники, свои, свои близкие, свои люди, свои родные, свои сторонники -
7 Anhang
m -(e)s,..hänge3) тк. sg приверженцы, последователи, сторонники; поклонники; спорт. болельщикиAnhang gewinnen — приобретать сторонников ( последователей); становиться популярнымgroßen Anhang haben — иметь много последователей ( сторонников); пользоваться большой популярностьюer hatte hier seinen Anhang — у него здесь были своиer hat keinen Anhang — у него никого нет5) тк. sg свита, сопровождающие лица -
8 Anhängerschaft
f =1) приверженцы, последователи, сторонники; спорт. болельщики, любители (какого-л. вида спорта)2) приверженность, принадлежность к числу сторонников -
9 Deine
subder Deine (die Deine, das Deine, die Deinen) — твой (твоя, твоё, твои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Deine — твоё; твоё имущество; своё; своё имуществоdu hältst das Deine zusammen — ты ( очень) бережлив; ты своего не упустишьtu das Deine! — выполни свой долг!; делай своё дело!die Deinen — твой, твои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); твои ( свои) люди( сторонники) -
10 Eure
subder Eure (die Eure, das Eure, die Euren) — ваш, ваша, ваше, ваши; при указании на принадлежность подлежащему свой, своя, своё, свойdas Eure — ваше; ваше имущество; своё; своё имуществоihr haltet das Eure zusammen — вы ( очень) бережливы; вы своего не упустите -
11 Freund
m -(e)s, -edicke Freunde — разг. закадычные друзьяmit j-m gut Freund sein — быть в хороших ( приятельских) отношениях с кем-л., дружить с кем-л.mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen — подружиться с кем-л.du bist mir ein schöner Freund! — разг. ирон. хорош же ты друг, нечего сказать!2) ( в обращении) друг, дружищеhören Sie mal, lieber Freund! — разг. послушайте-ка, милейший!höre, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! — разг. слушай, друг любезный, этого я долго терпеть не намерен!alter Freund ( mein lieber Freund) und Kupferstecher! — фам. ирон. друг любезный!4) сторонник (чего-л.)ein Freund der Wahrheit — защитник истиныdavon bin ich kein Freund — это я не люблю, это мне не нравитсяein Freund des Fußballs — любитель футбола; болельщик футбола6) друг, возлюбленный, любовник•• -
12 Krieger
-
13 Meine
subder Meine (die Meine, das Meine, die Meinen) — мой (моя, моё, мои); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Meine — моё; моё имущество; своё; своё имуществоich halte das Meine zusammen — я ( очень) бережлив; я своего не упущуdie Meinen — мой, мои близкие( родные); свой, свои близкие( родные); мои ( свои) люди( сторонники) -
14 Seine
I subder Seine (die Seine, das Seine, die Seinen) — его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Seine — его; его имущество; своё; своё имуществоer hält das Seine zusammen — он ( очень) бережлив; он своего не упуститdie Seinen — его близкие( родные); свои, свои близкие( родные); его ( свои) люди( сторонники)••den Seinen gibt's der Herr im Schlafe ≈ посл. дуракам счастьеII f =( река) Сена -
15 Tauben
pl"голуби", сторонники умеренного ( мирного) курса (люди, готовые вести переговоры, пойти на соглашение; в противоположность "ястребам") -
16 Unsere
subder Unsere (die Unsere, das Unsere, die Unseren) — наш (наша, наше, наши); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Unsere — наше; наше имущество; своё; своё имуществоwir halten das Unsere zusammen — мы ( очень) бережливы; мы своего не упустимdie Unseren — наши, наши близкие( родные); свои, свои близкие( родные); наши ( свои) люди( сторонники) -
17 Anhang
сущ.1) общ. близкие, болельщики, добавление, поклонники, последователи, родня, свита, сопровождающие лица, сторонники, приложение (к книге, договору), приложение (напр. к книге), вложение (в письме), (тк.sg) приверженцы, семья, дополнение2) мед. аппендикс, привесок, придаток3) спорт. приверженцы4) экон. приложение (напр. к договору), аллонж5) бухг. пояснительная записка6) ВМФ. "воз", буксируемые суда, приложение (к документу)7) судостр. "воз" баржей, буксируемая баржа, выступающая часть судна, подвеска, прицеп, прицепная баржа -
18 Bodenreformer
-
19 Interessenjurisprudenz
сущ.юр. юриспруденция интересов (теория, сторонники которой утверждают, что в единичном случае отражён всеобщий интерес)Универсальный немецко-русский словарь > Interessenjurisprudenz
-
20 Magmatisten
сущ.геол. "магматисты" (сторонники магматического происхождения гранитов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРОННИКИ АКТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ — (Militant Tendency) Политическая партия троцкистской направленности. Начиная с 1950 х гг., когда она была известна под названием Революционная социалистическая лига , неотступно следовала по пути внедрения (entryism) в британскую Лейбористскую… … Политология. Словарь.
Сторонники единой империи — (United Empire Loyalist), так называла себя группа, состоящая прибл. из 50 тыс. американцев, оставшихся верными Георгу III и эмигрировавших в Канаду во время Войны за независимость в Сев. Америке. К 1784 г. ок. 35 тыс. переселенцев обосновались в … Всемирная история
Сторонники Империи — ■ Все до одного честные, миролюбивые, порядочные люди … Лексикон прописных истин
Мазепинцы (сторонники гетмана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мазепинцы (значения). Мазепинцы (укр. Мазепинці) сторонники гетмана Ивана Мазепы в 1708 1709 гг. Содержание 1 Определения 2 … Википедия
«ИНИЦИАТИВНИКИ», «прокофь евцы», «отделенцы», «откольники», сторонники т. н. Совета церквей ЕХБ — наиболее экстремистск. и антиобществ, течение среди еванг. христиан баптистов. Возн. в 1960 на почве раскола в Союзе ЕХБ. Организаторами группировки «И.» выступили ряд фанатично настроенных баптистов, к рые привлекались к ответственности за… … Атеистический словарь
СЛАВЯНОФИЛЫ — Сторонники и последователи славянофильства направления в русской философской и общественной мысли 40 х–60 х гг. ХIХ в. Выступали за признание принципиально отличного от западноевропейского пути развития России, утверждали самобытность ее духа и… … Лингвострановедческий словарь
МЕЛЕТИАНЕ — сторонники епископа г. Ликополя Мелетия (ум. 326), к рый отказался признать служение священников, «не выдержавших испытания» во время гонений на христиан. Мелетианское движение не получило широкого распространения, поскольку его сторонники вскоре … Атеистический словарь
ИОСИФЛЯНЕ — сторонники и последователи Иосифа Волоцкого. Как церковно политическое течение иосифлянство сложилось в кон. XV нач. XVI в. и окончательно сформировалось в идеологию рус. православной церкви, стоявшей на почве союза с великокняжеской властью, в… … Русская философия: словарь
Иосифляне — сторонники и последователи Иосифа Волоцкого. Как церковно политическое течение иосифлянство сложилось в кон. XV нач. XVI в. и окончательно сформировалось в идеологию рус. православной церкви, стоявшей на почве союза с великокняжеской властью,… … Русская Философия. Энциклопедия
Бланкисты — сторонники взглядов и тактики Л. О. Бланки. Во время Революции 1848 Б. занимали наиболее радикальные позиции, однако после ареста Бланки в мае 1848 влияние их ослабело. В последние годы Второй империи и особенно после революции 4 сентября … Большая советская энциклопедия
Бонапартисты — сторонники восстановления во Франции династии Бонапартов (См. Бонапарты) после падения Первой империи (1804 14) и Второй империи (1852 70). В период Революции 1848 Б. способствовали приходу к власти племянника Наполеона I принца Луи… … Большая советская энциклопедия