Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

икономическа

  • 1 икономическа ефективност

    cost effectiveness
    cost effectivenesses
    economical effectivenesses
    economical efficiency
    economical efficiencys
    economic efficiency
    economic efficiencys
    economical effectiveness

    Български-Angleščina политехнически речник > икономическа ефективност

  • 2 икономическа оценка

    economic appraisal
    economic appraisals
    economic evaluation
    economic evaluations

    Български-Angleščina политехнически речник > икономическа оценка

  • 3 криза

    1. crisis (pl. crises); paroxysm
    икономическа криза an economic crisis, depression, slump
    2. (недостиг) shortage, want (за, на of)
    жилищна криза housing shortage
    * * *
    крѝза,
    ж., -и 1. crisis, pl. crises; paroxysm; временна икономическа \кризаа recession; довеждам до \кризаа bring to a head; икономическа \кризаа economic crisis, depression, slump; министерска \кризаа cabinet crisis; обхванат от икономическа \кризаа crisis-ridden; (остра) сърдечна \кризаа (sheer) heart attack;
    2. ( недостиг) shortage, want (за, на of); жилищна \кризаа housing shortage.
    * * *
    attack; crisis{`kraisis}: a cabinet криза - министерска криза; paroxysm (на болест, смях и пр.) (недостиг); turning point
    * * *
    1. (недостиг) shortage, want (за, на of) 2. crisis (pl. crises);paroxysm 3. временна икономическа КРИЗА recession 4. довеждам до КРИЗА bring to a head 5. жилищна КРИЗА housing shortage 6. икономическа КРИЗА an economic crisis, depression, slump 7. министерска КРИЗА a cabinet crisis 8. обхванат от икономическа КРИЗА crisis-ridden

    Български-английски речник > криза

  • 4 общност

    community, commonwealth; fraternity
    общност на интересите community of interests
    общност на възгледите a consensus of opinion, a common outlook
    Британска общност на народите British Commonwealth of Nations
    * * *
    о̀бщност,
    ж., -и community, commonwealth; fraternity; Британска \общност на народите British Commonwealth of Nations; Европейска икономическа \общност European Economic Community; \общност на възгледите a consensus of opinion, a common outlook.
    * * *
    community: Europian Economic Cобщност - Европейска икономическа общност; aggregation; communion{kx`myunixn}; fraternity; intercommunity; public{`pXblik}; sociality;
    * * *
    1. community, commonwealth;fraternity 2. Британска ОБЩНОСТ на народите British Commonwealth of Nations 3. Европейска икономическа ОБЩНОСТ European Economic Community 4. ОБЩНОСТ на възгледите a consensus of opinion, a common outlook 5. ОБЩНОСТ на интересите community of interests

    Български-английски речник > общност

  • 5 икономически

    economic
    икономически институт Institute of Economics
    икономическа география economic/statistical geography
    * * *
    икономѝчески,
    прил., -а, -о, -и economic; \икономическиа география economic/statistical geography; \икономическии ефект economic effect, spin-off; \икономическии институт Institute of Economics.
    * * *
    economic: икономически geography - икономическа география; economical
    * * *
    1. economic 2. ИКОНОМИЧЕСКИ институт Institute of Economics 3. икономическа география economic/statistical geography

    Български-английски речник > икономически

  • 6 географически

    вж. географски, география geography
    * * *
    1. вж. географски, география geography 2. икономическа ГЕОГРАФИЧЕСКИ statistical/economic geography 3. учител по ГЕОГРАФИЧЕСКИ a geography teacher 4. физическа ГЕОГРАФИЧЕСКИ physical geography

    Български-английски речник > географически

  • 7 политика

    1. politics
    вътрешна политика a home/an internal policy
    външна политика a foreign policy
    политика на мирно съвместно съществуване a policy of peaceful co-existence
    политика на ненамеса a policy of non-interference/non-intervention
    провеждам политика на силата разг. shake the stick
    политика на свободна икономи-ческа конкуренция an open-door policy
    политика от позиция на силата a policy from the position of strength
    политика на бездействие a policy of inaction/drift
    политика на изчакване a wait-and-see policy
    бистря политиката talk/discuss/jaw politics
    правя политика на някого play up to s.o.; fawn upon s.o., curry s.o.'s favour
    * * *
    политѝка,
    ж., само ед.
    1. politics;
    2. ( линия на поведение) policyline; валутна \политика monetary policy; водя умерена \политика steer a middle course; външна \политика foreign policy; вътрешна \политика home/internal policy; отдавам се на \политика go into politics; \политика на бездействие policy of inaction/drift; \политика на изчакване wait-and-see policy; \политика на мирно съвместно съществуване policy of peaceful co-existence; \политика на ненамеса policy of non-interference/non-intervention; \политика на свободна икономическа конкуренция open-door policy; \политика на силата gunboat diplomacy; предпазлива \политика safety-first policy; провеждам \политика на силата разг. shake the stick; • бистря \политиката talk/discuss/jaw politics; правя \политика на някого play up to s.o.; fawn upon s.o., curry s.o.’s favour.
    * * *
    1. (линия на поведение) policy, line 2. politics 3. ПОЛИТИКА oт позиция на силата a policy from the position of strength 4. ПОЛИТИКА на бездействие a policy of inaction/drift 5. ПОЛИТИКА на изчакване a wait-and-see policy 6. ПОЛИТИКА на мирно съвместно съществуване a policy of peaceful co-existence 7. ПОЛИТИКА на ненамеса a policy of non-interference/ non-intervention 8. ПОЛИТИКА на свободна икономи-ческа конкуренция an open-door policy 9. бистря ПОЛИТИКАта talk/discuss/jaw politics 10. външна ПОЛИТИКА a foreign policy 11. вътрешна ПОЛИТИКА a home/an internal policy 12. мирна ПОЛИТИКА a peace policy 13. отдавам се на ПОЛИТИКА go into politics 14. правя ПОЛИТИКА на някого play up to s.o.; fawn upon s.o., curry s. o.'s favour 15. предпазлива ПОЛИТИКА a safety-first policy 16. провеждам ПОЛИТИКА на силата разг. shake the stick

    Български-английски речник > политика

  • 8 съвет

    1. (съветване) advice, counsel
    разг. tip
    (на юрист) opinion, advice
    следвам нечий съвет follow/take s.o/s advice
    съвет на място a word in season
    съвет не на място a word out of season
    по съвет а на лекарите on medical advice
    министерски съвет a council of ministers
    Върховен съвет на СССР Supreme Soviet of the USSR
    управителен съвет a board of managers; an administrative council
    учителски съвет a teachers' council/meeting
    семеен съвет a family council
    3. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel
    (с укор) admonish
    съвет някого да не advise s.o. against (c ger.)
    съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)
    съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor
    * * *
    съвѐт,
    м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;
    2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;
    3. ( сграда) council house/building.
    * * *
    advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}
    * * *
    1. (в СССР) Soviet 2. (на юрист) opinion, advice 3. (приятелски) admonition 4. (с укор) admonish 5. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel 6. (съветване) advice, counsel 7. (съвещателно тяло) council 8. Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR 9. СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of) 10. СЪВЕТ на място a word in season 11. СЪВЕТ не на място a word out of season 12. СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.) 13. СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor 14. Съвет на националностите Soviet of Nationalities 15. Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies 16. Съветът за сигурност the Security Council 17. министерски СЪВЕТ a council of ministers 18. по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice 19. по негов СЪВЕТ on his advice 20. разг. tip 21. семеен СЪВЕТ a family council 22. следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice 23. той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice 24. той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice 25. управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council 26. учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting

    Български-английски речник > съвет

  • 9 география

    geography
    * * *
    геогра̀фия,
    ж., само ед. geography; икономическа \география statistical/economic geography; учител по \география geography teacher; физическа \география physical geography.
    * * *
    geography

    Български-английски речник > география

  • 10 ЕИО

    ( Европейска икономическа общност) EEC (European Economic Community).

    Български-английски речник > ЕИО

См. также в других словарях:

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Натан Жак Примо — (28.10.1902, София, ‒ 3.3.1974, там же), болгарский историк и экономист, общественный деятель, академик Болгарской АН (1961), народный деятель науки (1965), Герой Социалистического Труда НРБ (1964). Член Болгарской коммунистической партии (БКП) с …   Большая советская энциклопедия

  • Натан —         Жак Примо (28.10.1902, София, 3.3.1974, там же), болгарский историк и экономист, общественный деятель, академик Болгарской АН (1961), народный деятель науки (1965), Герой Социалистического Труда НРБ (1964). Член Болгарской… …   Большая советская энциклопедия

  • НАТАН — Жак Примо (р. 28.X.1902) болг. историк и экономист. Академик (с 1961). Член Болг. коммунистич. партии (БКП) с 1920. Специалист в области истории нар. х ва Болгарии, истории экономич. мысли, политэкономии, истории нац. освободит. движения в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Экономические журналы —         периодические издания, освещающие вопросы экономической теории и практики. В дореволюционной России до появления специальных Э. ж. статьи экономического содержания публиковались в общественно политических и общественно литературных… …   Большая советская энциклопедия

  • Экономические энциклопедии —         и словари, научно справочные издания, содержащие систематизированный свод сведений по экономическим наукам и отдельным отраслям экономики. Существуют следующие разновидности Э. э. и словарей: энциклопедии общеэкономического содержания,… …   Большая советская энциклопедия

  • Comecon — RGW redirects here. For other uses, see RGW (disambiguation). For the death metal band, see Comecon (band). Not to be confused with ComicCon. Flag of the Council for Mutual Economic Assistance The Council for Mutual Economic Assistance (Russian:… …   Wikipedia

  • Industry of Bulgaria — Bulgaria is an industrial nation will well developed heavy and light manufacturing industry which accounts for 31.7% of the total national GDP for 2007. [http://www.theodora.com/wfbcurrent/bulgaria/bulgaria economy.html 2008 CIA WORLD FACTBOOK:… …   Wikipedia

  • Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect — The Ser Drama Lagadin Nevrokop dialect is a transitional South Slavic dialect which belongs to both the southeastern group of Bulgarian language [cite book last =Sussex first =Roland coauthors =Paul Cubberley title =The Slavic Languages publisher …   Wikipedia

  • Пранчов — (Г. Стоян) болгарский журналист. Род. в 1862 г., окончил курс в Ecole des hautes sciences politiques в Париже; был учителем в коммерческом училище в Систове. Написал: Всемирна политическа икономия (1886), Копривщица от точка зрение историческо… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»