-
1 изобиловать
-
2 sbigonciare
(- oncio) vi (a)3) тоск. изобиловать -
3 sbigonciare
-
4 sbigonciare
ś bigonciare (-óncio) vi (a) 1) non com переливаться через край; изобиловать 2) tosc быть слишком широким <свободным> (об одежде, обуви) 3) tosc изобиловать -
5 abbondare
-
6 abbondare
(- ondo) vi1) (a, e) изобиловатьil pesce è sempre abbondato in questo mare, questo mare ha sempre abbondato di pesce — это море всегда было богато рыбой2) (a) быть излишнимabbondare di complimenti — рассыпаться в комплиментахabbondare di precauzioni — быть слишком осторожнымquesta spesa abbonda — это лишний расход•Syn:esorbitare, ridondare, esuberare, (s)trabastare, sovrabbondare, soverchiare, diluviare; averne da bastare a un convento; ( в словосочет) (portare vasi a samo e nottole ad Atene / acqua al mare / indulgenze a Roma; nuotar nelle lasagne)Ant:••abbondare genera fastidio prov — хорошенького понемножку -
7 diluviare
1. (- uvio); vi (a, e)2) перен. изобиловать, иметься в изобилии2. (- uvio); vt1) уст. наводнять•Syn: -
8 esuberare
-
9 formicare
(- icolo) vi; = formicolare1) (a) кишеть, изобиловатьla strada formicava di gente — улица кишела народомla pagina formicava di errori — страница была полна ошибок / пестрела ошибками2) (e) неметьmi formicava la gamba разг. — я отсидел себе ногу•Syn: -
10 ridondare
(- ondo) vi (e)1) ( di qc) изобиловать2) книжн. оказываться, становиться, бытьridondare in favore di... — идти на пользу, быть полезнымridondare a onore di qd — делать честь кому-либо•Syn:Ant:scarseggiare, essere meschino / stentato -
11 sovrabbondare
-
12 обиловать
см. изобиловать -
13 abbondare
abbondare (-óndo) vi 1) (a, e) изобиловать (+ S) il pesce Х sempre abbondato in questo mare, questo mare ha sempre abbondato di pesce -- это море всегда было богато рыбой 2) (a) быть излишним abbondare di complimenti -- рассыпаться в комплиментах abbondare di precauzioni -- быть слишком осторожным questa spesa abbonda -- это лишний расход abbondare genera fastidio prov -- хорошенького понемножку -
14 diluviare
-
15 esuberare
esuberare (-ùbero) rar 1. vi (a) изобиловать 2. vt превышать -
16 formicolare
formicolare (-ìcolo) vi 1) (a) кишеть, изобиловать la strada formicolava di gente -- улица кишела народом la pagina formicolava di errori -- страница была полна ошибок <пестрела ошибками> 2) (e) неметь mi formicolava la gamba разг -- я отсидел себе ногу gli occhi mi formicolavano -- у меня рябило в глазах -
17 ridondare
ridondare (-óndo) vi (e) 1) (di qc) изобиловать (+ S) 2) lett оказываться, становиться, быть ridondare in favore di... -- идти на пользу, быть полезным (+ D) ridondare a onore di qd -- делать честь кому-л -
18 sovrabbondare
sovrabbondare (-óndo) vi (a) (di qc) изобиловать (+ S) -
19 abbondare
abbondare (-óndo) vi 1) (a, e) изобиловать (+ S) il pesce è sempre abbondato in questo mare, questo mare ha sempre abbondato di pesce — это море всегда было богато рыбой 2) (a) быть излишним abbondare di complimenti — рассыпаться в комплиментах abbondare di precauzioni — быть слишком осторожным questa spesa abbonda — это лишний расход -
20 diluviare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изобиловать — См … Словарь синонимов
ИЗОБИЛОВАТЬ — ИЗОБИЛОВАТЬ, изобилую, изобилуешь, несовер., кем чем (книжн.). Иметь в изобилии, располагать большим количеством кого чего нибудь. Северный край РСФСР изобилует лесами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБИЛОВАТЬ — ( лую, луешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лует; несовер., кем (чем) (книжн.). Иметь в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изобиловать — несов. неперех. Иметь, содержать в себе что либо в большом количестве, во множестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобиловать — изобиловать, изобилую, изобилуем, изобилуешь, изобилуете, изобилует, изобилуют, изобилуя, изобиловал, изобиловала, изобиловало, изобиловали, изобилуй, изобилуйте, изобилующий, изобилующая, изобилующее, изобилующие, изобилующего, изобилующей,… … Формы слов
изобиловать — изоб иловать, лует … Русский орфографический словарь
изобиловать — (I), изоби/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Энциклопедический словарь
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Словарь многих выражений
изобиловать — из/обил/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Гофир — (изобиловать, иметь преимущество) (1Пар.25:4 , 28) один из сынов Емана, тринадцатый, известного певца и прозорливца в дни Давида. Он управлял 21 ю очередью музыкального хора при храме Иерусалимском … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.