Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ridondare

См. также в других словарях:

  • ridondare — (ant. redundare) v. intr. [dal lat. redundare straripare ] (io ridóndo, ecc.; aus. essere ). [essere in abbondanza o in eccesso, con la prep. di : i suoi scritti ridondano di solecismi ] ▶◀ abbondare, eccedere (in), sovrabbondare. ↑ rigurgitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ridondare — ri·don·dà·re v.intr. e tr. (io ridóndo) 1. v.intr. (essere) CO eccedere in qcs., sovrabbondare: una prosa che ridonda di metafore Sinonimi: sovrabbondare. 2. v.intr. (essere) BU riuscire, risultare: ridondare a, in danno o favore di qcn.,… …   Dizionario italiano

  • ridondare — {{hw}}{{ridondare}}{{/hw}}v. intr.  (io ridondo ; aus. essere ) 1 (lett.) Abbondare, traboccare, sovrabbondare: il vestito ridonda di ornamenti. 2 (raro) Riuscire, tornare: ridondare a onore, a danno, di qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • ridondare — v. intr. (lett.) abbondare, traboccare, sovrabbondare, eccedere, rigurgitare, straripare, sovreccedere CONTR. scarseggiare, essere povero …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbondare — (ant. abondare) v. intr. [lat. abundare inondare, fuoriuscire ] (io abbóndo, ecc.; aus. avere, e nel sign. 1 anche essere ). 1. [assol., essere in gran quantità o in quantità superiore al bisogno: i viveri abbondano ] ▶◀ ↑ (non com.) ridondare,… …   Enciclopedia Italiana

  • redonder — ou rédonder (re ou ré don dé ; voy. redondance) v. n. 1°   Être de trop dans le discours. Voilà des répétitions qui redondent. 2°   Avoir en trop, en parlant du style. Le style de cet auteur rédonde d épithètes. HISTORIQUE    XIVe s. •   Et est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rédonder — redonder ou rédonder (re ou ré don dé ; voy. redondance) v. n. 1°   Être de trop dans le discours. Voilà des répétitions qui redondent. 2°   Avoir en trop, en parlant du style. Le style de cet auteur rédonde d épithètes. HISTORIQUE    XIVe s.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • eccedere — ec·cè·de·re v.tr. e intr. (io eccèdo) CO 1. v.tr., superare, sopravanzare: questo eccede le mie competenze, eccedere le spese previste Sinonimi: oltrepassare, sopravanzare, sopreccedere. 2. v.intr. (avere), uscire dai limiti della normalità,… …   Dizionario italiano

  • redundare — re·dun·dà·re v.intr. e tr. OB LE var. → ridondare …   Dizionario italiano

  • ridondante — ri·don·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ridondare 2. agg. CO che ridonda, eccessivamente ricco: testo ridondante di latinismi, discorso ridondante di complimenti 3. agg. CO fig., ampolloso, gonfio: stile, prosa ridondante Sinonimi: enfatico,… …   Dizionario italiano

  • ridondanza — ri·don·dàn·za s.f. CO 1a. l essere ridondante: la ridondanza di un testo, dello stile di un autore Sinonimi: ampollosità. Contrari: asciuttezza. 1b. abbondanza eccessiva, sovrabbondanza: ridondanza di citazioni, di grecismi in uno scritto… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»