-
1 издержаться
-
2 издержаться
-
3 ausgeben
1. * vt1) выдавать; отпускатьFahrkarten ausgeben — продавать проездные билетыKarten ausgeben — сдавать картыnach sechs werden keine Pakete mehr ausgegeben — после шести посылки не выдаются2) выпускать ( ценные бумаги)3) отдавать, издавать ( приказ); провозглашать, выдвигать ( лозунг)eine Parole ausgeben — бросить ( выдвинуть) лозунгgib mal einen aus! — разг. а ну, не скупись!, давай, угощай! (за свои деньги)5) ( für A) выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)sie hat den Schmuck für alt ausgegeben — она выдала украшения за старинные6) уст. выдавать замуж2. * vi разг.das gibt mehr aus, als ich dachte — это даст больше, чем я думал3. * (sich)1) истратиться, издержаться; перен. исчерпать свои силы ( возможности) -
4 verausgaben
1. vtиздержать, (ис) тратить, (из)расходовать2. (sich)1) издержаться, (ис) тратиться; израсходоваться (разг.)2) обессилеть -
5 израсходоваться
разг.( издержаться) sich verausgaben, alles Geld ausgeben (непр.) -
6 израсходоваться
-
7 sich ausgeben
мест.1) общ. выдавать себя (fuer A- за кого-либо), притворяться (als), (fьr j-n, als j-n) выдавать себя (за кого-л.)2) разг. исчерпать свои возможности, исчерпать свои силы, выложиться3) перен. издержаться, истратиться -
8 sich verausgaben
мест.1) общ. истратиться2) разг. израсходоваться3) книжн. обессилеть, потратиться (о ком-л.), тратиться (о ком-л.), затратить много сил, издержаться -
9 ausbluten
-
10 verausgaben
1. vtизрасходовать, издержать2.употр. в сочетанияхsich verausgaben — издержаться, потратиться (о ком-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verausgaben
См. также в других словарях:
издержаться — изубыточиться, вытрясти карман, израсходоваться, поиздержаться, поизрасходоваться, истратиться, потратиться, поистратиться, растратиться, разориться, растранжириться, известись, растрясти карман, произвести траты, пойти на расходы Словарь русских … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖАТЬСЯ — ИЗДЕРЖАТЬСЯ, издержусь, издержишься, совер. (к издерживаться) (разг.). 1. Истратиться, израсходовать много денег. «Я, знаете, в дороге издержался; то да се…» Гоголь. 2. Израсходоваться. Все деньги издержались. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕРЖАТЬСЯ — ИЗДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; совер. (разг.). Истратиться, израсходовать свои деньги. И. в дороге. | несовер. издерживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Издержаться — сов. неперех. устар. см. издерживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издержаться — издержаться, издержусь, издержимся, издержишься, издержитесь, издержится, издержатся, издержась, издержался, издержалась, издержалось, издержались, издержись, издержитесь, издержавшийся, издержавшаяся, издержавшееся, издержавшиеся, издержавшегося … Формы слов
издержаться — издерж аться, ерж усь, ержится … Русский орфографический словарь
издержаться — (II), издержу/(сь), де/ржишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
издержаться — держусь, держишься; св. Разг. Израсходовать, истратить свои средства. И. в пути. Совсем издержался. И. до последней копейки. ◁ Издерживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
издержаться — держу/сь, де/ржишься; св.; разг. см. тж. издерживаться Израсходовать, истратить свои средства. Издержа/ться в пути. Совсем издержался. Издержа/ться до последней копейки … Словарь многих выражений
потратиться — поиздержаться, пойти на расходы, произвести траты, попасть, употребиться, растратиться, убиться, войти в изъян, поизрасходоваться, изубыточиться, издержаться, известись, разориться, поистратиться, израсходоваться, растранжириться, истратиться,… … Словарь синонимов
ПРОТАРИВАТЬ — или проторять, проторить дорожку, наторить, проложить ездой, наездить, проколеить, накатать; пробить ходьбой, протоптать. Дороженьку проторил, худу славу проложил, ·песен. Один проторил тропу, а все ходят. ся, быть проторену. Проторивание ·длит.… … Толковый словарь Даля