-
41 ostracism
ˈɔstrəsɪzm сущ. остракизм (изгнание из общества в Древней Греции) ;
перен. изгнание, гонение to suffer ostracism ≈ подвергаться остракизму остракизм (в Древней Греции) остракизм;
изгнание, гонение;
- to suffer social * подвергаться общественному бойкоту ostracism изгнание из общества ~ остракизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostracism
-
42 expulsion
n1. изгнание; исключение;2. ссылка, изгнание.* * *сущ.1) изгнание; исключение;2) ссылка, изгнание. -
43 ostracism
n1. остракизм; в Древней Греции - изгнание граждан;2. изгнание, гонение, осуждение;to suffer social ostracism подвергаться общественному остракизму.
* * *сущ.1) остракизм; в Древней Греции - изгнание граждан;2) изгнание, гонение, осуждение; -
44 banish
{'bæniʃ}
1. осъждам на изгнание, изпращам в заточение
2. гоня, изгонвам, пъдя, пропъждам* * *{'banish} v 1. осъждам на изгнание, изпращам в заточение; 2. го* * *осъждам; пропъждам; изселвам; изгонвам; изпъждам;* * *1. гоня, изгонвам, пъдя, пропъждам 2. осъждам на изгнание, изпращам в заточение* * *banish[´bæniʃ] v 1. осъждам на (пращам в) изгнание; изгонвам; изпъждам; пропъждам; 2. гоня, изгонвам, прогонвам, пъдя, изпъждам, пропъждам, отпъждам. -
45 banishment
{'bæniʃmənt}
n изгонване, пропъждане, изгнание, заточение* * *{'banishmъnt} n изгонване, пропъждане; изгнание, заточение.* * *изгонване; изпъждане;* * *n изгонване, пропъждане, изгнание, заточение* * *banishment[´bæniʃmənt] n (осъждане на, изпращане в) изгнание, изгонване, изпъждане. -
46 expatriation
{eks,pætri'eiʃn}
n експатриране, изгонване от родината, изгнание* * *{eks,patri'eishn} n експатриране, изгонване от родината,* * *експатриране; заточение; изгнание;* * *n експатриране, изгонване от родината, изгнание* * *expatriation[iks¸pætri´eiʃən] n експатриране, експатриация, изгнание; изселване (изгонване) от родината. -
47 ostracism
{'ɔstrəsizm}
1. ист. остракизъм, изгнание
2. отлъчване от обществото* * *{'ъstrъsizm} n 1. ист. остракизъм; изгнание; 2. отлъчване о* * *1. ист. остракизъм, изгнание 2. отлъчване от обществото* * *ostracism[´ɔstrə¸sizəm] n 1. ист. остракизъм; изгнание; 2. отлъчване от обществото; заточване. -
48 outlawry
{'autlɔ:ri}
1. обявяване извън законите
2. прен. изгнание от обществото, остракизъм* * *{'autlъ:ri} n 1. обявяване извън законите; 2. прен. изгнание* * *остракизъм;* * *1. обявяване извън законите 2. прен. изгнание от обществото, остракизъм* * *outlawry[´aut¸lɔ:ri] n 1. обявяване извън законите; прен. изгнание от обществото; остракизъм; 2. незачитане на закона. -
49 revenant
{'revənənt}
n човек, завърнал се от оня свят/от изгнание, дух, привидение* * *{'revъnъnt} n човек, завърнал се от оня свят/ от изгнание; д* * *n човек, завърнал се от оня свят/от изгнание, дух, привидение* * *revenant[´revinənt] n 1. човек, завърнал се от света на мъртвите; 2. възвращенец (от изгнание и т. н.). -
50 ejectment
noun leg.1) выселение2) судебное дело о возвращении земель* * *(n) выселение; изъятие имущества; насильственное удаление; предписание о выселении; предписание о лишении имущества* * *выселение; изгнание с участка земли* * *[e'ject·ment || -mənt] n. выселение, судебное дело о возвращении имущества* * *выселениевышвыриваниеизгнаниеизгнанияизымание* * *1) а) юр. выселение; изгнание с участка земли б) изгнание 2) юр. изъятие имущества (по суду); предписание о выселении или лишении имущества -
51 eviction
noun1) выселение; изгнание2) leg. лишение имущества (по суду)* * *(n) виндикация; возвращение по суду; выселение; лишение владения по суду; лишение по суду; насильственное выселение; обратное получение по суду; эвикция* * ** * *[e'vic·tion || -kʃn] n. выселение, изгнание, лишение имущества* * *выдворениевыдворениявыселениевыселенияизгнаниеэкспроприация* * *1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция 2) выселение; изгнание -
52 exile
1. noun1) изгнание; ссылка; to live in exile быть или жить в изгнании; to be sent into exile быть сосланным, высланным2) изгнанник; ссыльный2. verbизгонять; ссылатьSyn:dcb.htm>banish, deport, expatriate, relegate, rusticate, sequesterAnt:greet* * *1 (a) неплодородный; скудный; тонкий; тощий; утонченный; худой2 (n) вавилонское пленение; высылка; изгнание; изгнанник; невесомый; ссылка; ссыльный; эмигрант3 (v) изгнать; изгонять; сослать; ссылать* * *ссылать; ссылка* * *[ex·ile || 'eksaɪl] n. изгнание, ссылка, изгнанник v. изгонять, ссылать* * *выгонятьвыслатьвыстлатьзаслатьзасылатьизгонятьсослатьссылатьссылкассыльныйэмигрант* * *I 1. сущ. 1) изгнание; ссылка; высылка из страны, депортация 2) изгнанник 2. гл. высылать, изгонять, ссылать; экспатриировать (from; to) II прил.; устар. 1) худой 2) неплодородный, малоурожайный (о почве) -
53 relegation
noun1) высылка, изгнание2) перевод в низшую категорию3) передача (дела, вопроса) для решения или исполнения* * *(n) высылка; перевод в более низкую категорию; передача для исполнения; передача для решения; ссылка* * *высылка, депортация, изгнание, ссылка* * *[rel·e·ga·tion || ‚relɪ'geɪʃn] n. передача дела для решения, разжалование, передача для исполнения, перевод в низшую категорию, изгнание, высылка* * *высылкавышвыриваниеизгнаниеизгнанияпередача* * *1) высылка 2) спорт перевод команды в более низкую лигу 3) передача (дела, вопроса) на рассмотрение -
54 expulsion
1. n изгнание; исключение; увольнение2. n юр. ссылка, изгнание; высылка3. n тех. выдувка4. n тех. выхлоп, выпуск5. n тех. выталкивание, выбрасывание; выстреливание6. n тех. мед. изгнание, выталкиваниеСинонимический ряд:banishment (noun) banishment; being expelled; deportation; dismissal; displacement; ejection; eviction; exclusion; exile; ostracism; ouster; purging; relegation; removal; suspensionАнтонимический ряд: -
55 exile
[ˈeksaɪl]exile изгнание; ссылка; to live in exile быть или жить в изгнании; to be sent into exile быть сосланным, высланным exile высылать из страны exile высылка exile изгнание, изгнанник exile изгнание; ссылка; to live in exile быть или жить в изгнании; to be sent into exile быть сосланным, высланным exile изгнанник; ссыльный exile изгонять; ссылать exile изгонять exile ссылка, ссылать exile изгнание; ссылка; to live in exile быть или жить в изгнании; to be sent into exile быть сосланным, высланным tax exile бегство от налогов -
56 exorcism
ˈeksɔ:sɪzm сущ. заклинание, изгнание нечистой силы;
заговор, наговор Syn: charm, incantation изгнание нечистой силы, экзорцизм заговор, заклинание, магическая формула (для изгнания беса) exorcism заклинание, изгнание нечистой силыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exorcism
-
57 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
-
58 outlawry
ˈautlɔ:rɪ сущ.
1) объявление вне закона, изгнание из общества
2) пренебрежение к закону, несоблюдение закона( историческое) объявление вне закона;
изгнание из общества (историческое) игнорирование закона outlawry объявление вне закона, изгнание из обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outlawry
-
59 proscription
prəusˈkrɪpʃən сущ.
1) объявление вне закона;
изгнание;
опала Syn: outlawry
2) обличение, обвинение Syn: denunciation, interdiction
3) ист. проскрипция объявление вне закона;
изгнание;
опала (древнеримское) проскрипция запрещение( религии, деятельности) proscription объявление вне закона;
изгнание;
опала ~ ист. проскрипцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proscription
-
60 expulsion
[ıkʹspʌlʃ(ə)n] n1. изгнание; исключение (из школы, клуба и т. п.); увольнение (за проступок и т. п.)2. юр. ссылка, изгнание; высылка3. тех.1) выдувка2) выхлоп, выпуск3) выталкивание, выбрасывание; выстреливание4. мед. изгнание, выталкивание
См. также в других словарях:
Изгнание — Изгнание вид наказания, заключающийся в перемещении лица или группы лиц с места обычного проживания (в городе, области, государстве) под страхом тюремного заключения или казни. Известно уже в Ветхом Завете, в античном праве (др. греч.… … Википедия
изгнание — предавать изгнанию. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изгнание вышибание, выкуривание, вытуривание, выпроваживание, выпровождение, ссылка, удаление, выдворение, высылка,… … Словарь синонимов
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изгнать изгонять. Подвергнуть кого нибудь изгнанию из пределов государства. Изгнание неправильных оборотов из языка. Изгнание плода. 2. Положение, состояние изгнанного, вынужденное… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнанник, изгнать и пр. см. изгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Изгнание — Почтительно приветствуя царевича, уже одетого в бересту, но не снявшего золоченых сандалий, Сумантра сказал: Взойди на повозку, доброславный, и я, как мне приказано, домчу тебя до цели. И тогда из дворца выбежала Сита в… … Энциклопедия мифологии
ИЗГНАНИЕ — одно из уголовных наказаний; заключается в принуждении покинуть собственную страну с лишением гражданства и всех вытекающих из него прав. Одно из самых древних наказаний, известных человечеству; считалось не менее тяжким, чем смертная казнь.… … Юридический словарь
Изгнание — см. Плен … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, я, ср. 1. см. изгнать. 2. Вынужденное пребывание где н. в качестве изгнанника (книжн.) Жить в изгнании. Годы изгнания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГНАНИЕ — из рая. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Призыв в армию. Максимов, 161. 2. Возвращение из отпуска. БСРЖ, 230 … Большой словарь русских поговорок
Изгнание — (Exile), пленение евреев в Вавилоне (вавилонский плен). В 597 г. до н.э. вавилоняне захватили Иерусалим, увели царя Иехонию и др. вождей иудейской общины, включая пророка Иезекииля, в плен. Восстание в Иерусалиме стало поводом для нового… … Всемирная история
Изгнание — • Φυγή, как и φεύγειν, означает собственно изгнание или высылку за границу, а затем в аттическом юридическом языке всякую жалобу, т. к. обвиненный имел право во всяком уголовном процессе уклониться от окончательного решения,… … Реальный словарь классических древностей