-
1 expatriation
-
2 expatriation
Un panorama unique de l'anglais et du français > expatriation
-
3 expatriation
expatriation [eksˏpætrɪˊeɪʃn] n1) изгна́ние из оте́чества; экспатриа́ция2) эмигра́ция -
4 expatriation
1. Ausbürgerung f, Entziehung f der Staatsangehörigkeit;2. Aufgabe f der Staatsangehörigkeit -
5 expatriation
-
6 expatriation
expatriation; dépaysementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > expatriation
-
7 expatriation
expatriation► to expatriate -
8 expatriation
expatriation PERS Versetzung f von Mitarbeitern ins Ausland, Abordnung f von Mitarbeitern ins AuslandEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expatriation
-
9 expatriation
-
10 expatriation
[eksˌpætrɪˈeɪʃən]expatriation выход из гражданства expatriation из expatriation изгнание из отечества expatriation лишение гражданства expatriation отказ от гражданства expatriation переезд на постоянное место жительства в другую страну expatriation экспатриация expatriation эмиграция expatriation of assets утечка капитала за рубеж -
11 expatriation
экспатриация имя существительное: -
12 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
-
13 expatriation
n1) экспатриация; лишение гражданства; изгнание из отечества; высылка за границу2) эмиграция, отъезд из родной страны; отказ от гражданства -
14 expatriation
экспатриация ; вывоз (капитала, прибылей) многонациональными компаниями из ; стран приложения капитала ; ? expatriation of profits ; -
15 expatriation
[ek͵spætrıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) экспатриация; лишение гражданства2) изгнание из отечества; высылка за границу2. 1) эмиграция, отъезд из родной страны2) экспатриация, отказ от гражданства; выход из гражданства3) переезд на (постоянное) жительство в другую страну3. отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. -
16 expatriation
сущ.1) пол., юр. ссылка, изгнание из отечества, лишение гражданства, экспатриация ( добровольное или принудительное выселение за пределы родины)Syn:2) пол., юр. эмиграция (вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения); отказ от гражданстваATTRIBUTES:
Syn:See: -
17 expatriation
ex·pat·ria·tion[ɪkˌspætriˈeɪʃən, ekˈ-, AM ekˈspeɪ-, ɪkˈ]* * *1. Expatriierung f, Ausbürgerung f, Aberkennung f der Staatsangehörigkeit2. Auswanderung f3. Aufgabe f seiner Staatsangehörigkeit -
18 expatriation
n1) экспатриация; лишение гражданства; высылка за границу2) эмиграция; отказ от гражданства• -
19 expatriation
експатріація; еміграція, переїзд на (постійне) проживання до іншої країни; відмова від громадянства; позбавлення громадянства -
20 expatriation
{eks,pætri'eiʃn}
n експатриране, изгонване от родината, изгнание* * *{eks,patri'eishn} n експатриране, изгонване от родината,* * *експатриране; заточение; изгнание;* * *n експатриране, изгонване от родината, изгнание* * *expatriation[iks¸pætri´eiʃən] n експатриране, експатриация, изгнание; изселване (изгонване) от родината.
См. также в других словарях:
expatriation — [ ɛkspatrijasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; de expatrier ♦ Action d expatrier ou de s expatrier; son résultat. Expatriation de personnes. ⇒ bannissement, déportation, émigration, exil, expulsion, proscription. Expatriation de capitaux. ⇒ évasion, exode,… … Encyclopédie Universelle
Expatriation — Ex*pa tri*a tion, n. [Cf. F. expatriation.] The act of banishing, or the state of banishment; especially, the forsaking of one s own country with a renunciation of allegiance. [1913 Webster] Expatriation was a heavy ransom to pay for the rights… … The Collaborative International Dictionary of English
expatriation — index banishment, deportation, exclusion, expulsion, immigration, ostracism, rejection Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
expatriation — 1816, from Fr. expatriation, noun of action from expatrier (see EXPATRIATE (Cf. expatriate)) … Etymology dictionary
Expatriation — (v. lat.), Verlassung des Vaterlandes, Auswanderung … Pierer's Universal-Lexikon
Expatriation — Expatriation, lat. deutsch, Auswanderung; expatriiren, freiwillig oder gezwungen auswandern … Herders Conversations-Lexikon
Expatriation — Expatrié Un expatrié est un individu résidant dans un autre pays que le sien (sa patrie). Le mot expatrié vient des mots latins ex (« en dehors de ») et patria (« le pays »). On peut s expatrier pour des raisons personnelles… … Wikipédia en Français
expatriation — A voluntary change of allegiance from one country to another, effecting an absolute termination of all civil and political rights as of the date of such act. 3 Am J2d Aliens § 120. The concept of expatriation has no application to the removal… … Ballentine's law dictionary
Expatriation — Ex|pa|tri|a|ti|on auch: Ex|pat|ri|a|ti|on 〈f. 20〉 = Expatriierung * * * Ex|pa|t|ri|a|ti|on, die; , en [zu ↑ expatriieren] (Politik, Rechtsspr.): Ausbürgerung, Verbannung. * * * Expatriation [zu ex... und lateinisch patria »Vate … Universal-Lexikon
expatriation — (èk spa tria sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action d expatrier, ou de s expatrier. • La faveur personnelle du cardinal Fleury a inondé la France non seulement de proscriptions, mais d expatriations, SAINT SIMON 415, 225. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
expatriation — expatriate ► NOUN ▪ a person who lives outside their native country. ► ADJECTIVE ▪ living outside one s native country. ► VERB ▪ settle abroad. DERIVATIVES expatriation noun. ORIGIN Latin expatriare, from patria native … English terms dictionary