-
21 expulsion
изгнание; вытеснение; высылка -
22 banishment
изгнание; ссылка; высылка -
23 exile
изгнание; ссылка; изгнанник; изгонять; ссылать; эмигрант; высылать; ссыльный; высылка -
24 expulsion of calculi
English-Russian big medical dictionary > expulsion of calculi
-
25 exile
{'eksail}
I. 1. изгнание, заточение
2. изгнаник, заточеник
II. v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, осъждам на изгнание* * *{'eksail} n 1. изгнание, заточение; 2. изгнаник, заточеник.(2) {'eksail} v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, ос* * *хъш; прокуденик; депортиране; депортирам; заточеник; заточавам; заточение; изгнание; изгнаник;* * *1. i. изгнание, заточение 2. ii. v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, осъждам на изгнание 3. изгнаник, заточеник* * *exile[´egzail, ´eksail] I. n 1. изгнание, заточение; to go into \exile бивам заточен; the E. библ. заточението на евреите във Вавилон; 2. заточеник, заточеница, изгнаник, изгнаница; II. v заточавам, изгонвам, изпращам в изгнание, осъждам на изгнание. -
26 expulsion
ɪksˈpʌlʃən сущ.
1) а) увольнение (с работы) ;
исключение( из школы, клуба) ;
изгнание из общества( from) б) юр. ссылка, изгнание;
высылка
2) мед. выталкивание, изгнание
3) тех. выхлоп, выпуск;
продувка изгнание;
исключение (из школы, клуба и т. п.) ;
увольнение (за проступок и т. п.) (юридическое) ссылка, изгнание;
высылка - * from the country высылка из страны( техническое) выдувка;
выхлоп, выпуск - * of gases продувка отработанных газов выталкивание, выбрасывание;
выстреливание (медицина) изгнание, выталкивание expulsion высылка ~ тех. выхлоп, выпуск;
продувка ~ изгнание;
исключение (из школы, клуба) ~ изгнание ~ исключение ~ ссылка mass ~ массовое изгнание temporary ~ временное выселениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expulsion
-
27 exile
ˈeksaɪl I
1. сущ.
1) изгнание;
ссылка;
высылка из страны, депортация( высылка из государства или переселение на новое место жительства как мера уголовного или административного наказания) in exile ≈ в ссылке to send smb. into exile ≈ ссылать, отправлять кого-л. в ссылку Syn: banishment, expatriation
2) изгнанник;
ссыльный;
эмигрант
2. гл. высылать, изгонять, ссылать;
экспатриировать( from;
to) It is a severe punishment to be exiled from one's native land. ≈ Быть изгнанным из родной страны - тяжкое наказание. Syn: banish, expatriate
2., deport I II прил.;
уст.
1) худой, тощий;
скудный Syn: meagre, scanty, lean I
1.
2) неплодородный, малоурожайный( о почве) Syn: barren
1., poor
1. изгнание - to live in * жить в изгнании;
быть в ссылке или эмиграции - to go into * эмигрировать из страны (преим. по политическим мотивам) высылка, ссылка - to send smb. into * сослать кого-л.;
выслать кого-л. (из страны) - to condemn to * осудить на изгнание /ссылку, высылку/ (the E.) (библеизм) вавилонское пленение изгнанник из отчего дома ссыльный эмигрант изгонять;
ссылать - he was *d for life он был приговорен к пожизненной ссылке - he was *d from his country его выслали с родины /выдворили из страны/ (устаревшее) худой, тощий (устаревшее) скудный;
неплодородный (устаревшее) тонкий, невесомый( устаревшее) (слишком) утонченный ~ изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным exile высылать из страны ~ высылка ~ изгнание, изгнанник ~ изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным ~ изгнанник;
ссыльный ~ изгонять;
ссылать ~ изгонять ~ ссылка, ссылать ~ изгнание;
ссылка;
to live in exile быть или жить в изгнании;
to be sent into exile быть сосланным, высланным tax ~ бегство от налогов -
28 expulsion
noun1) изгнание; исключение (из школы, клуба)2) tech. выхлоп, выпуск; продувка* * *(n) вытеснение; изгнание; удаление* * *увольнение; исключение; изгнание из общества* * *[ex·pul·sion || ɪk'spʌlʃn] n. изгнание, исключение, выхлоп, выпуск, продувка, выталкивание* * *выпускизгнаниеисключениеисключенияпродувка* * *1) а) увольнение (с работы); исключение (из школы, клуба); изгнание из общества (from) б) юр. ссылка 2) мед. выталкивание 3) тех. выхлоп -
29 extrusion
noun1) выталкивание, вытеснение; изгнание2) tech. экструзия* * *(n) выступ; выталкивание; вытеснение; горячая штамповка выдавливанием; горячее прессование; изгнание; экструдирование; экструзия* * *1) выталкивание, вытеснение; изгнание 2) выступ* * *[ex'tru·sion || -uːʒn] n. выталкивание, вытеснение, изгнание, вытягивание, шприцевание, экструзия* * *выступвыталкиваниевыталкиваниявытеснениеизгнание* * *1) выталкивание, вытеснение; изгнание (о физическом процессе) 2) выступ -
30 ostracism
noun1) остракизм2) изгнание из общества* * *(n) гонение; изгнание; изгнание из общества; остракизм* * *остракизм; изгнание, гонение* * *[os·tra·cism || 'ɑstrəsɪzm /'ɒs-] n. остракизм, изгнание из общества* * ** * *остракизм; перен. изгнание -
31 banishment
ˈbænɪʃmənt сущ. высылка, депортация, изгнание, ссылкаизгнание, высылка - * for life пожизненная ссылка - to go into * отправиться в ссылку - to break * нарушать приказ об изгнании, незаконно возвращаться (на родину)banishment юр. высылка ~ изгнание, высылка ~ изгнание ~ юр. изгнаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > banishment
-
32 deportation
ˌdi:pɔ:ˈteɪʃən сущ. высылка, депортация, изгнание, ссылка депортация;
изгнание, высылка, ссылка - * order ордер на высылку deportation высылка, ссылка, изгнание ~ высылка ~ депортация, изгнание, высылка ~ депортация ~ изгнание ~ ссылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deportation
-
33 ejection
i:ˈdʒekʃən сущ.
1) а) извержение, выбрасывание( дыма, лавы и т. п.) the ejection of gas ≈ выбрасывание газа the vast ejection of ashes ≈ мощное выброс пепла volcanic ejection ≈ вулканическое извержение б) извергаемая масса, лава
2) авиац. катапультирование ejection seat ejection chair
3) изгнание;
лишение должности;
выселение The ejection of many good men immediately followed. ≈ Немедленно последовало изгнание многих хороших людей. выбрасывание, извержение ( дыма, лавы и т. п.) выброшенная, изверженная масса или лава изгнание увольнение( со службы) (юридическое) выселение выброс (пламени) (физическое) испускание, выбрасывание (авиация) катапультирование - * seat /chair/ катапультируемое сиденье /кресло/ - * mechanism механизм катапультирования - * chute аварийный парашют ejection выброшенная, изверженная масса, лава ~ выселение ~ извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) ~ изгнание, лишение владения, выселение, насильственное удаление ~ изгнание;
лишение должности ~ ав. катапультирование ~ attr.: ~ seat (chair) ав. катапультируемое кресло (сиденье) ~ attr.: ~ seat (chair) ав. катапультируемое кресло (сиденье) single-item ~ вчт. выдача элемента данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ejection
-
34 banishment
nounизгнание, высылка* * *(n) изгнание* * *высылка, депортация, изгнание, ссылка* * *['ban·ish·ment || 'bænɪʃmənt] n. высылка, изгнание* * *вышвыриваниеизгнаниеизгнанияссылка* * *высылка -
35 ejection
noun1) изгнание; лишение должности2) выселение3) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.)4) выброшенная, изверженная масса, лава5) aeron. катапультирование6) (attr.) ejection seat (chair) aeron. катапультируемое кресло (сиденье)* * *(n) выбрасывание; выброс; выселение; извержение; изверженная масса; изгнание; испускание; катапультирование; увольнение* * *извержение, выбрасывание* * *[e'jec·tion || -kʃn] n. выбрасывание, катапультирование, извержение, выброс (пламени); лава, изгнание; увольнение, выселение* * *выбрасываниевыбросвыброшеннаявыдворениевыдворениявыселениевыселенияизвержениеизгнаниелаваувольнение* * *1) а) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) б) извергаемая масса 2) авиац. катапультирование 3) изгнание; лишение должности -
36 exorcism
nounзаклинание, изгнание нечистой силы* * *(n) заговор; заклинание; изгнание нечистой силы; магическая формула; экзорцизм* * *заклинание, изгнание нечистой силы; заговор* * *[ex·or·cism || 'eksɔːsɪzəm] n. изгнание нечистой силы* * *заклинаниезаклинания* * *заклинание, изгнание нечистой силы -
37 expatriation
noun1) изгнание из отечества; экспатриация2) эмиграция* * *(n) высылка за границу; изгнание из отечества; отказ от гражданства; отъезд из родной страны; экспатриация* * *ссылка, изгнание из отечества; экспатриация* * *[ex·pat·ri·a·tion || eks‚pætrɪ'eɪʃn] n. экспатриация, изгнание из отечества, эмиграция* * *экспатриацияэмиграция* * *1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация; лишение гражданства 2) эмиграция; отказ от гражданства -
38 outlawry
nounобъявление вне закона, изгнание из общества* * *(n) игнорирование закона; изгнание из общества; объявление вне закона* * *объявление вне закона, изгнание из общества* * *['out·law·ry || aʊtlɔːrɪ] n. изгнание из общества, объявление вне закона* * *1) объявление вне закона, изгнание из общества 2) пренебрежение к закону, несоблюдение закона -
39 proscription
noun1) объявление вне закона; изгнание; опала2) hist. проскрипция* * *(n) изгнание; объявление вне закона; опала; проскрипция* * *объявление вне закона; изгнание; опала* * *[pro'scrip·tion || prəʊ'skrɪpʃn] n. объявление вне закона, изгнание, опала, запрещение, проскрипция* * *запрещениеизгнаниеопала* * *1) объявление вне закона 2) обличение 3) ист. проскрипция -
40 extrusion
eksˈtru:ʒən сущ.
1) выталкивание, вытеснение;
изгнание( о физическом процессе) Syn: pushing out
2) выступ
3) тех. экструзия;
выдавливание;
прессование impact extrusion ≈ метал. выдавливание ударное to work metal by extrusion ≈ обрабатывать металл прессованием
4) изгнание, вытеснение (из жилища, с позиции) ;
лишение привилегий выталкивание, вытеснение вытеснение, изгнание выступ (техническое) экструдирование, горячая штамповка выдавливанием;
горячее прессование( в полужидком состоянии) (геология) экструзия extrusion выталкивание, вытеснение;
изгнание ~ тех. экструзияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrusion
См. также в других словарях:
Изгнание — Изгнание вид наказания, заключающийся в перемещении лица или группы лиц с места обычного проживания (в городе, области, государстве) под страхом тюремного заключения или казни. Известно уже в Ветхом Завете, в античном праве (др. греч.… … Википедия
изгнание — предавать изгнанию. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изгнание вышибание, выкуривание, вытуривание, выпроваживание, выпровождение, ссылка, удаление, выдворение, высылка,… … Словарь синонимов
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изгнать изгонять. Подвергнуть кого нибудь изгнанию из пределов государства. Изгнание неправильных оборотов из языка. Изгнание плода. 2. Положение, состояние изгнанного, вынужденное… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнанник, изгнать и пр. см. изгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Изгнание — Почтительно приветствуя царевича, уже одетого в бересту, но не снявшего золоченых сандалий, Сумантра сказал: Взойди на повозку, доброславный, и я, как мне приказано, домчу тебя до цели. И тогда из дворца выбежала Сита в… … Энциклопедия мифологии
ИЗГНАНИЕ — одно из уголовных наказаний; заключается в принуждении покинуть собственную страну с лишением гражданства и всех вытекающих из него прав. Одно из самых древних наказаний, известных человечеству; считалось не менее тяжким, чем смертная казнь.… … Юридический словарь
Изгнание — см. Плен … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, я, ср. 1. см. изгнать. 2. Вынужденное пребывание где н. в качестве изгнанника (книжн.) Жить в изгнании. Годы изгнания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГНАНИЕ — из рая. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Призыв в армию. Максимов, 161. 2. Возвращение из отпуска. БСРЖ, 230 … Большой словарь русских поговорок
Изгнание — (Exile), пленение евреев в Вавилоне (вавилонский плен). В 597 г. до н.э. вавилоняне захватили Иерусалим, увели царя Иехонию и др. вождей иудейской общины, включая пророка Иезекииля, в плен. Восстание в Иерусалиме стало поводом для нового… … Всемирная история
Изгнание — • Φυγή, как и φεύγειν, означает собственно изгнание или высылку за границу, а затем в аттическом юридическом языке всякую жалобу, т. к. обвиненный имел право во всяком уголовном процессе уклониться от окончательного решения,… … Реальный словарь классических древностей