-
41 offset
[ˌɒf'set]1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса4) Авиация: выносной5) Морской термин: ордината теоретического чертежа6) Медицина: конец действия7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)11) Математика: ответвление12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)24) Связь: отклонение, расстройка26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))28) Геофизика: расстояние, удаление29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля31) Реклама: офсетный способ печати32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)42) Кабельные производство: смещение (значения)43) юр.Н.П. вычет44) Общая лексика: под углом45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету48) Карачаганак: вынос линий49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
42 shock bending test
1) Строительство: испытания на изгиб при ударе, определение ударной вязкости (на копре)2) Железнодорожный термин: испытание на изгиб при ударной нагрузке3) Автомобильный термин: испытание на изгиб при действии ударной нагрузки4) Металлургия: ударное испытание на изгиб5) Контроль качества: ударные испытания на изгиб -
43 buckling load
1) Геология: груз на продольный изгиб, нагрузка, вызывающая продольный изгиб2) Морской термин: критическая нагрузка3) Техника: Эйлерова сила (при продольном изгибе), критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости, критическая сила4) Строительство: вызывающая потерю устойчивости (при продольном изгибе)5) Автомобильный термин: вызывающая продольный изгиб, нагрузка6) Металлургия: критическая продольная нагрузка (вызывающая продольный изгиб)7) Нефть: предельная допустимая нагрузка (на штанги, трубы, вышки, мачты)8) Космонавтика: нагрузка / приводящая к потере устойчивости9) Сопротивление материалов: критическая сила (при продольном изгибе)10) Нефтегазовая техника изгибающая нагрузка, критическая продольная нагрузка11) Нефтепромысловый: продольная критическая нагрузка13) Нефть и газ: критическая сила продольного изгиба, эйлерова сила продольного изгиба -
44 knee
[niː]1) Общая лексика: вытягиваться на коленях (о брюках), вытянуться на коленях, касаться коленом, кница, коленный, коснуться коленом, молить, наколенник, подкос, просить, становиться на колени, стать на колени, ударить коленом, удариться коленом, ударять, умолять, колено (соединение бедра и голени у позвоночных)2) Морской термин: консоль фрезерного станка, перегиб (кривой)3) Медицина: изогнутый участок, коленный сустав, колено (напр. колено внутренней капсулы), коленце4) Ботаника: корневой вырост5) Техника: изгиб, излом (характеристической кривой), колено, скреплять косынками, соединительное колено6) Строительство: полураскос, колено (трубопровода), отвод, перелом7) Анатомия: запястье8) Автомобильный термин: угольник9) Архитектура: колено (во всех значениях слова)10) Горное дело: наконечник, раскос11) Лесоводство: изогнутый рычаг (лесопильной тележки) для зажима бревна, кокора, кокорная кница, корневой выступ, кривой лес, кривоколенный корневой побег, стойка несущая крюки (для закрепления брёвен)12) Металлургия: кром штейн, соединять угольником13) Полиграфия: ползунок (верстатки)14) Телекоммуникации: излом характеристики15) Нефть: изгиб кривой, колено трубы, коленчатая труба, кривизна16) Машиностроение: прямое колено трубы, прямоугольный отвод17) Бурение: косынка, кронштейн, наугольник18) Нефтегазовая техника коленчатый патрубок19) Нефтепромысловый: изгиб под прямым углом (bend)20) Автоматика: консоль, соединять ( трубы) угольником, угловая накладка, изгиб (кривой), стол (станка), колено (трубы)21) Робототехника: "коленный" шарнир, "колено" (шагающего робота)22) Макаров: изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна, кница, несущая крюки (для закрепления брёвен), излом (кривой)23) Орнитология: тарзальное соединение -
45 plastic bending
1) Техника: изгиб в пластической стадии, неупругий изгиб2) Строительство: пластичный изгиб3) Металлургия: пластический изгиб -
46 swan-neck
2) Математика: S-образный3) Архитектура: закругление на конце лестничных перил, плавный изгиб (напр. изгиб перил на повороте лестницы), плавный изгиб (напр., изгиб перил на повороте лестницы)4) Металлургия: S-образное колено, фурмен ный рукав -
47 semiguided bend
полусвободный изгиб
Изгиб, полученный применением силы непосредственно к образцу в части, которая должна быть согнута. Образец удерживается за один конец и закручивается вокруг штыря или закругленного края или удерживается за концы и сгибается силой, приложенной к противоположной стороне образца посередине между ними. В некоторых образцах изгиб начинается этим способом, а заканчивается свободным изгибом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semiguided bend
-
48 alternating notch bending test
1) Техника: испытание на знакопеременный изгиб (надрезанного образца), испытание на изгиб с перегибом2) Металлургия: испытание надрезанного образца на гиб с перегибомУниверсальный англо-русский словарь > alternating notch bending test
-
49 double
['dʌbl]1) Общая лексика: быть вдвое больше, вдвоём, двигаться беглым шагом, двойник, двойное количество, двойной, двойственный, двоякий, двояко, двукратный, двуличный, двусмысленный, делать изгиб (о реке), делать петли (о преследуемом звере), делать петли, делать повороты, дублет, дубликат, дублировать, дублировать роль, заместить, замещать, запутать след, изгиб (реки), исполнять в пьесе две роли, крутой поворот (преследуемого зверя), махровый, наделать петель, огибать (мыс), одновременно служить (the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев), парная игра, парный, петля (зайца), петля (преследуемого зверя), продублировать, прототип, путать след (о преследуемом звере), сгибать, сгибаться, сдваивать, сдвоить, сделать изгиб, сжать, сжимать (кулак), складывать вдвое, сложить вдвое, согнуться, состоящий из двух частей, убегать обратно по собственным следам, удваивать, удваиваться, удвоенный, удвоить, удвоиться, усиленный, хитрость, двойка (гребля, тж. double scull), (в сложных и сложнопроизводных словах имеет значение) двойной (прилагательных и глаголах), складывать вдвое (часто double up), вдвое, вдвойне, возрастать, двойная сумма, превосходить вдвое, раздваиваться, увеличивать вдвое, в два раза выше (Britain's teen pregnancy rate is double Canada's.), увеличиться вдвое, номер на двоих (в гостинице)2) Биология: убегать по своим следам, петля (напр. убегающего зайца)3) Морской термин: обогнуть4) Медицина: двусторонний7) Военный термин: беглый шаг, бежать, идти беглым шагом, идти быстрее, исполнять дополнительные обязанности8) Техника: двоить, двухтрубка (бурильных труб), двухтрубная свеча, перегибать, спаренный, двухтрубная свеча (бурильных труб)9) Сельское хозяйство: махровый (о цветке)10) Химия: двойной суперфосфат11) Математика: дупель (в домино), увеличить вдвое, удвоенная величина, двойной (control; например, двойное управление), дубль (of a Riemann surface)12) Карточный термин: контра (в бридже)13) Юридический термин: исчисленный в двойном размере, копия, соединяющий разные защитные документы (об одном пункте возражения по иску), соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании), соединяющий разные правонарушения (об одном пункте обвинения), увёртка, уловка14) Автомобильный термин: сложенный вдвое15) Кино: исполнять две роли в одном спектакле16) Лесоводство: (of flowers) махровый17) Металлургия: складывать, лист заготовки, сложенный вдвое (при прокатке тонкого листа)18) Полиграфия: обозначение увеличения вдвое меньшей стороны основного формата бумаги, случайное повторение строки, случайное повторение слова20) Текстиль: двухлицевой21) Сленг: О, взглянуть внимательно, два, изучить, инспекционная поездка, испытующий взгляд, осмотреть внимательно, алкогольный напиток, включающий двойную порцию виски, двойная порция виски, пара22) Вычислительная техника: дважды, увеличивать в два раза, увеличивать на два, увеличиваться вдвое, умножать на два, вещественное число двойной точности23) Нефть: свеча-двухтрубка, сдвоенный, двухтрубная свеча (двухтрубка)24) Рыбоводство: катамаран25) Полимеры: дублированный, скручивать26) Программирование: ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой27) Оружейное производство: двуствольное ружьё28) Макаров: сучить пряжу, дублировать (фильм)29) Табуированная лексика: порнографическая фотография женских половых органов, порнографическая фотография мужских половых органов, туалет30) Велосипеды: кривошипная система с двумя ведущими звёздочками31) Логистика: обгонять транспорт32) Биллиард: дуплет -
50 hot-bending test
2) Металлургия: испытание на изгиб в горячем состоянии -
51 rod
- пруток металла для наварки (св.)
- пробковый стержень
- отчёт или протокол о принятии решения
- катанка
- измерительная рейка
- заземлитель
- геодезическая рейка
- брус (металлургия)
брус
Физ. тело, поперечное сечение к-рого мало по сравнению с длиной. Б., работающий гл. обр. на изгиб, наз. балкой. Б. обычно являются составными элементами конструкций машин и сооружений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
геодезическая рейка
рейка
Визирная цель, являющаяся линейной мерой.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заземлитель
Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.
[ПУЭ]
заземлитель
Устройство в виде металлической трубы, стержня пластины или полосы, заглубленной в грунт для электрического соединения с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заземлитель
Устройство, состоящее из одного или нескольких электродов, погруженных в грунт и имеющее низкое переходное сопротивление для токов, стекающих в землю.
[ОСТ 45.121-97]
заземлитель
Металлический проводник или группа проводников любой формы, находящихся в непосредственном соприкосновении с землей и предназначенных для создания с ней электрического контакта определенного сопротивления.
[ ГОСТ Р 50889-96]Рис. ABB
Система ТТ1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
- заземление
- линии, соединения и цепи электросвязи
- телефонные сети
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
FR
измерительная рейка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
катанка
Сортовой прокат преимущ. круглого сечения диам. 5—10 мм; используется в кач-ве заготовки при волочении проволоки разного назначения, а также при изготовлении сетки, винтов, болтов, гвоздей и др. изделий. В России на проволочных и мелкосортных станах изготовляют стальную к. двух видов: круглую телеграфную.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отчёт или протокол о принятии решения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пруток металла для наварки (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
106. Геодезическая рейка
Рейка
D. Geodätische Late
E. Geodetic staff.
Rod
F. Mire
Визирная цель, являющаяся линейной мерой
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod
-
52 bending-and-unbending test
1) Металлургия: испытание на гиб с перегибом2) Контроль качества: испытания на знакопеременный изгибУниверсальный англо-русский словарь > bending-and-unbending test
-
53 bowing
['bəʊɪŋ]1) Общая лексика: игра на скрипичных инструментах, техника владения смычком, штрих2) Медицина: искривление, кривизна3) Техника: изгибание, прогибание4) Строительство: кривизна (балки и т. п.)5) Лесоводство: продольное коробление6) Металлургия: выгибание, изгибание (металла в продольном или поперечном направлении)7) Музыка: штрихи8) Текстиль: перекос полотна9) Швейное производство: изгиб полотна при настилании10) Микроэлектроника: прогиб11) Автоматика: изгиб12) Макаров: перекос, продольное коробление древесины -
54 buckle
['bʌk(ə)l]1) Общая лексика: выгибать, выгнуть, гнуть, жениться, застёгивать, застёгивать пряжку, застегнуть пряжку, изгиб (вертикальный), морщина, неровность, подаваться, приготовиться, приниматься энергично за дело, прогиб, пряжка, сгибать, сгибаться (от давления), скреплять пряжкой, согнуть, согнуться, схватиться (с противником), сцепиться, хомутик, энергично приниматься за дело2) Биология: пряжка (у грибов)3) Авиация: закреплять скобой, закрепляться скобой, застёжка4) Морской термин: коробиться (о бумаге), сгибаться (под давлением), создавать складки5) Разговорное выражение: сплотиться (перёд лицом опасности), прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle), сдаться (под давлением, под натиском)6) Устаревшее слово: туго завитые волосы7) Техника: втяжка (дефект в матрице, в стереотипе), коробить, подвеска, складка (на поверхности листового материала), скоба, скобка, стяжка, стяжная муфта, хомут, коробление (в поперечном направлении), коробиться (в продольном направлении), поперечный гофр (дефект листового проката), закрепа (полотнища пилы), деформироваться (продольно), отдулина8) Шутливое выражение: поженить9) Математика: выгибаться, выпучивать, выпучить, гнуться10) Железнодорожный термин: перемещаться, скручиваться11) Автомобильный термин: деформироваться, застёгивать пряжкой, привязывать пряжкой, прогибаться, (up) пристегнуться (ремнём безопасности)13) Кулинария: закрытый пирог с черникой (дословно: "плетенка")14) Лесоводство: длинные деревянные гвозди (забиваемые при сооружении крыш, крытых соломой или листьями), коробление (напр. шпона)15) Металлургия: волнистость, вспучивание, поперечные гофры, продольный изгиб, вспучивание поверхности песчаной формы (вследствие расширени), дефект отливки (вследствие расширения поверхности песчаной формы), вспучивание (поверхности)16) Полиграфия: вспучиваться, карман (дефект фальцовки), петля листа (в кассете фальцмашины), втяжка (в матрице, стереотипе), выпучивание (дефекты, напр. листа у передних упоров)17) Текстиль: стяжка (для закрепления обвязки кип)18) Картография: коробиться (о бумаге)19) Машиностроение: поводить, закрепка (для полотнища пилы)20) Механика: изгибать21) Сопротивление материалов: терять устойчивость22) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)23) Бурение: выпучиваться, терять устойчивость при продольном изгибе24) Нефтегазовая техника вмятина (в стенке трубы)25) Автоматика: выпучивание, изгибаться, соединять скобой27) Общая лексика: стяжная муфта (ремня безопасности)28) Производство тары: пряжка (для скрепления концов обвязочных лент)29) Макаров: продольное коробление прутка, коробить (в продольном направлении), "отдулина" (дефект отливки), выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне), зажим для крепления мешка (на выбойном патрубке), коробиться (при потере устойчивости)30) Каспий: коробление (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.), гофр31) Одежда: застёгивать на пряжку -
55 cold bend test
1) Металлургия: проба на холодный загиб2) Полимеры: испытание на изгиб при низких температурах3) Автоматика: испытание на изгиб в холодном состоянии4) Пластмассы: испытание гибкости при низких температурах, испытание морозостойкости -
56 cold bending
1) Техника: холодная гибка2) Химия: изгиб в охлаждённом состоянии3) Металлургия: гибка в холодном состоянии4) Нефть: холодный изгиб5) Автоматика: гнутье в холодном состоянии -
57 creep buckling
1) Техника: потеря устойчивости при ползучести2) Строительство: выпучивание или продольный изгиб при ползучести3) Металлургия: выпучивание при ползучести4) Космонавтика: потеря устойчивости в результате ползучести5) Автоматика: потеря устойчивости за пределами устойчивости -
58 curvature
['kɜːvətʃə]1) Общая лексика: извилина, изгиб, искривление2) Геология: кривая линия, линия изгиба, форма изгиба пластов в складках3) Техника: выгиб, закругление, изогнутость, кривая, отклонение4) Математика: кривизна, радиус кривизны5) Железнодорожный термин: выпуклость, радиус кривых, подъём (крыши)6) Автомобильный термин: колено, округление7) Архитектура: закругление (линия)8) Кино: сабельность9) Лесоводство: извилина (напр. дороги)10) Металлургия: линия изгиба (слитка)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изгиб трубопровода (OPL Tender Update)12) Макаров: искривлённость (пространства)13) Нефть и газ: криволинейность -
59 expansion bend
2) Химия: лира3) Строительство: гнутый компенсатор, трубопроводный компенсатор4) Железнодорожный термин: компенсаторная труба5) Металлургия: компенсатор (при тепловом расширении)7) Машиностроение: (лирообразный) температурный компенсатор (на трубопроводе)9) Нефтепромысловый: компенсатор температурных деформаций (трубопровода) -
60 flexure produced by axial compression
1) Горное дело: продольный изгиб2) Металлургия: продольный изгиб при осевом сжатииУниверсальный англо-русский словарь > flexure produced by axial compression
См. также в других словарях:
изгиб (металлургия) — изгиб кручение Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то… … Справочник технического переводчика
испытания на изгиб (металлургия) — испытания на изгиб Механические испытания, обычно проводимые без смазки на листовом металле, которые моделируют условия разрушения, возникающие на практике при работе пресса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика
полусвободный изгиб — Изгиб, полученный применением силы непосредственно к образцу в части, которая должна быть согнута. Образец удерживается за один конец и закручивается вокруг штыря или закругленного края или удерживается за концы и сгибается силой, приложенной к… … Справочник технического переводчика
испытание на управляемый изгиб — Испытание, при котором образец изгибается до определенной формы с использованием пуансона и матрицы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN guided bend test … Справочник технического переводчика
испытания на изгиб — Испытание пластичности металла, который должен быть формоизменен (обычно лист, лента, пластина или провод), и для определения возможности равномерного изменения объема и оценки доброкачественности металла (после сварки, например). Образец обычно… … Справочник технического переводчика
прочность на изгиб — Свойство твердого материала, показывающее способность выдержать изгибный момент или перерезающую силу. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flexural strength … Справочник технического переводчика
брус (металлургия) — брус Физ. тело, поперечное сечение к рого мало по сравнению с длиной. Б., работающий гл. обр. на изгиб, наз. балкой. Б. обычно являются составными элементами конструкций машин и сооружений. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
деформация (металлургия) — деформация 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и… … Справочник технического переводчика
змеевик (металлургия) — змеевик 1. Изделие, полученное кручением и изгибом горячего металлического прутка. 2. Любой дефект коробления на поверхности пластины, имеющий змеевидную форму. 3. Гибкий шпиндель, находящийся внутри трубы, чтобы предотвратить плющение или… … Справочник технического переводчика
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора