-
61 Kalk
m <- (e)s>1) карбонат кальция; известь, известковый налётKalk im Téékessel — известковый налёт к чайнике
2) известь, извёсткаgebránnter Kalk — гашёная [жжёная] известь
das Haus mit Kalk bewérfen* — штукатурить дом
den Bóden mit Kalk düngen с-х — удобрять [известковать] почву
3) кальций (в крови)bei ihm ríéselt schon der Kalk фам — из него песок сыплется
-
62 Kalkschlamm
mизвестковый ил□ Kalkschlamm, zoogener зоогенный известковый илDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalkschlamm
-
63 Kalktuff
mизвестковый туф□ Kalktuff, phytogener фитогенный известковый туфDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalktuff
-
64 Kalkaschlamm
каустизационный шлам
Ндп. известковый шлам
шлам белого цвета
Осадок, образующийся при каустизации зеленого щелока и состоящий в основном из карбоната кальция.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkaschlamm
-
65 Badeschaum
-
66 Bindemittel
n2) стр. цементный ( известковый) раствор -
67 Duckstein
mдиал. мин. (пористый) известковый туф; травертин -
68 ermörscheln
-
69 fassen
1. vt1) хватать, схватитьfaß! — хватай!, пиль! ( приказание собаке)einen Dieb fassen — схватить ( арестовать) вораden wollen wir schon fassen — этот от нас не уйдёт, этого мы найдёмj-n bei der Hand ( am Arm) fassen — схватить кого-л. за рукуj-n beim Kragen fassen — схватить кого-л. за шиворотden Feind im Rücken fassen — напасть на противника с тылаetw. mit den Händen ( mit beiden Händen) fassen — схватить что-л. обеими рукамиj-n unter den Arm fassen — взять кого-л. под руку2) вмещатьdas Glas faßt kaum einen Liter — банка едва вмещает один литрder Saal faßt weit über tausend Menschen — зал вмещает свыше тысячи человекeinen Rubin in Gold fassen — вставить рубин в золотую оправу, оправить рубин золотомein Bild in einen Rahmen fassen — вставить картину в раму4) понимать, постигать, схватыватьsein Kopf faßt leicht ( schwer) — он легко ( трудно) схватываетder Knabe faßt nichts — мальчик ничего не понимаетdas fasse ich nicht! — это непостижимо!, этого я не понимаю!5) охватывать7) получать; взятьEssen (im Kochgeschirr) fassen — воен. жарг. получать еду (в котелок)Kohlen für die Maschinen fassen — набрать уголь для машинKorn ( Kohle) in Sacke fassen — ссыпать зерно ( уголь) в мешки8) в разн. словосочет.eine Abneigung( einen Haß) gegen j-n fassen — почувствовать антипатию ( ненависть) к кому-л., невзлюбить ( возненавидеть) кого-л.er konnte nicht festen Fuß fassen — он не мог найти опору для ног; перен. он не мог нигде обосноваться ( укрепиться)die Gelegenheit beim Schopfe fassen — ловить момент, (вос) пользоваться случаемneue Hoffnung fassen — вновь возыметь надежду, воспрянуть духомMut fassen — набраться мужества, воспрянуть духомPosten fassen — занять постj-n bei seiner schwachen Seite fassen — играть на чьей-л. слабой струйкеj-n bei seinem Versprechen( beim Wort) fassen — ловить кого-л. на словеetw. ( seine Gedanken) in Worte fassen — формулировать, выражать словами что-л. ( свои мысли)2. vider Nagel faßt nicht — гвоздь не держится (в стене)die Zange faßt nicht — клещи не берут3. (sich)1) успокоиться, собраться с мыслями, взять себя в рукиsich in Geduld fassen — вооружиться ( запастись) терпением2)bitte, fassen Sie sich kurz! — пожалуйста, будьте кратки!, пожалуйста, покороче! -
70 Kalkbeton
-
71 Kalkblüte
-
72 Kalkbrut
-
73 Kalkgrube
-
74 kalkhaltig
-
75 kalkig
-
76 Kalkmergel
m геол. -
77 Kalkmörtel
-
78 Kalkniederschlag
-
79 Kalkschiefer
-
80 Kalkschlamm
См. также в других словарях:
Известковый — Известковый прилагательное, образованное от слова известь. Значения Известковый посёлок в Майминский районе Республики Алтай. Известковый посёлок, подчинён городу Дивногорск Красноярского края. Известковый поселок в… … Википедия
ИЗВЕСТКОВЫЙ — ИЗВЕСТКОВЫЙ, известковая, известковое (спец.). прил. к известь; содержащий известь. Известковая вода. Известковый шпат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
известковый — известочный, известняковый Словарь русских синонимов. известковый прил., кол во синонимов: 4 • белый (99) • … Словарь синонимов
ИЗВЕСТКОВЫЙ — ИЗВЕСТКОВЫЙ, термин, описывающий породу с большим содержанием карбоната кальция (СаСО3). Широко распространены такие известковые породы, как МЕЛ и ИЗВЕСТНЯК, однако, последний часто содержит и много других минералов. Почвы, образующиеся на таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
известковый — ИЗВЕСТЬ, и, ж. Оксид кальция, белое вещество, продукт обжига известняка. Гашёная и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
известковый — известковистый содержащий известь богатый известью — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы известковистыйсодержащий известьбогатый известью EN calcareous … Справочник технического переводчика
известковый ил — Неконсолидированный донный осадок, состоящий главным образом из известковых раковин отмерших растений и животных. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN calcareous ooze … Справочник технического переводчика
Известковый ил — Известковый ил разновидность ила, содержащая в своём составе до 90 % CaCO3. Известковый ил развит на материковом склоне главным образом в тропической зоне, а также во внутренних морях, таких как Каспийское, Красное, Средиземное.… … Википедия
Известковый — (Трак) – руч. , лп Джелтулака Бол. в Зейском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ – руч. , пп р. Илги Сред. в Ахаринском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ – руч. , пп р. Урка, ИЗВЕСТКОВЫЙ (Ельничный, Константиновский) – руч. , лп р. Бол. Шахтау в Сковородинском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ… … Топонимический словарь Амурской области
Известковый переулок (Москва) — Известковый переулок Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Известковый Завод — название нескольких населённых пунктов: Известковый Завод посёлок в Емельяновском районе Красноярского края. Известковый Завод посёлок в Озинском районе Саратовской области … Википедия