-
1 избирателен
electoral(изборен) election (attr.)избирателен участък/район/околия constituencyизбирателен пункт/бюро a polling stationизбирателна секция an electoral/election districtизбирателна бюлетина a ballot/voting paperизбирателен списък an electoral listизбирателен ценз electoral qualificationsизбирателна кампания an election campaignизбирателна колегия a body of electorsам. an electoral collegeизбирателно право suffrage, franchise, (the) voteвсеобщо избирателно право universal suffrageизбирателни права на жените woman suffrageдавам избирателни права на enfranchiseотнемам избирателните права на disfranchise; disenfranchiseизбирателен диск (на телефон) digit selector, dial* * *избира̀телен,прил., -на, -но, -ни selective, elective; electoral; ( изборен) election (attr.); selective; всеобщо \избирателенно право universal suffrage; давам \избирателенни права на enfranchise; \избирателенен диск (на телефон) digit selector, dial; \избирателенен пункт/бюро/секция polling station; амер. voting precinct; \избирателенен списък electoral roll/register/list; \избирателенен участък/район/околия constituency; \избирателенен ценз electoral qualifications; \избирателенна бюлетина ballot/voting paper; \избирателенна колегия body of electors; амер. electoral college; \избирателенно право suffrage, (elective) franchise, (the) vote; отнемам \избирателенните права на disfranchise; disenfranchise.* * *election: an избирателен list - избирателен лист; elective; electoral* * *1. (изборен) election (attr.) 2. aм. an electoral college 3. electoral 4. ИЗБИРАТЕЛЕН диск (на телефон) digit selector, dial 5. ИЗБИРАТЕЛЕН пункт/бюро a polling station 6. ИЗБИРАТЕЛЕН списък an electoral list 7. ИЗБИРАТЕЛЕН участък/район/околия constituency 8. ИЗБИРАТЕЛЕН ценз electoral qualifications 9. всеобщо избирателно право universal suffrage 10. давам избирателни права на enfranchise 11. избирателна бюлетина a ballot/voting paper 12. избирателна кампания an election campaign 13. избирателна колегия а body of electors 14. избирателна секция an electoral/election district 15. избирателни права на жените woman suffrage 16. избирателно право suffrage, franchise, (the) vote 17. отнемам избирателните права на disfranchise;disenfranchise -
2 избирателен
preferentialselective -
3 избирателен излъчвател
selective radiatorselective radiatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен излъчвател
-
4 избирателен механизъм
selector gearselector gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен механизъм
-
5 избирателен разсейвател
selective diffuseselective diffusesБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен разсейвател
-
6 избирателен светлофилтър
selective absorberselective absorbersselective filterselective filtersБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен светлофилтър
-
7 избирателен сигнал
тлф.individual signalтлф.individual signalsБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен сигнал
-
8 избирателен трансформатор
рад.multiple-tuned transformerрад.multiple-tuned transformersБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен трансформатор
-
9 избирателен четириполюсник
selective networkselective networksБългарски-Angleščina политехнически речник > избирателен четириполюсник
-
10 списък
list roll; register(на съдебни заседатели) panelизбирателен списък roll, registerсписък на грешки (в края на книга и пр.) errataсписък на убити и ранени a casualty listсписък на личния състав воен. muster-rollизвиквам по списък call the rollизвикване по списък roll-call* * *спѝсък,м., -ци, (два) спѝсъка list roll; register; (на съдебни заседатели) panel; (на съдебни решения) docket; избирателен \списъкк roll, register; извиквам по \списъкк call the roll; извикване по \списъкк roll-call; поименен \списъкк roll; правя \списъкк make out/write/compose a list; \списъкк на грешки (в края на книга и пр.) errata; \списъкк на личния състав personnel record; воен. muster-roll; \списъкк на убити и ранени a casualty list; • в черния \списъкк съм be on the black list.* * *list ; register (и избирателен); roll: call the списък - извиквам по списък; catalogue; check list; docket; enumeration; file ; inventory; poll; schedule (график); shopping list (при пазаруване)* * *1. (на съдебни заседатели) panel 2. list roll;register 3. СПИСЪК на грешки (в края на книга и пр.) errata 4. СПИСЪК на личния състав воен. muster-roll 5. СПИСЪК на убити и ранени a casualty list 6. в черния СПИСЪК на някого вж. черен 7. избирателен СПИСЪК roll, register 8. извиквам пo СПИСЪК call the roll 9. извикване по СПИСЪК roll-call 10. поименен СПИСЪК roll 11. правя СПИСЪК make out/write/ compose a list -
11 вписвам
1. enter (в in)вписвамиме в списък enter a name on a list(в избирателен списък) register(в конституция) write (в into)вписвам в сметката charge on the bill2. (вмъквам, прибавим) insert, add3. мат. inscribe* * *впѝсвам,гл.1. enter (в in); \вписвам име в списък enter a name on a list; (в избирателен списък) register; (в конституция) write (в into); (в счетоводна книга) post; \вписвам в сметката charge on the bill; (в документ) \вписвам нарушение в шофьорска книжка endorse a driving licence; \вписвам със задна дата backdate;3. мат. inscribe.* * *calendar; chronicle; enter{`entx}: вписвам a name in a list - вписвам име в списък; inscribe (и геом.); list; record; register* * *1. (в избирателен списък) register: (в конституция) write (в into) 2. (вмъквам. прибавим) insert, add 3. enter (в in) 4. ВПИСВАМ в сметката charge on the bill 5. ВПИСВАМиме в списък enter a name on a list 6. мат. inscribe -
12 окръг
county, province, regionвоен. military district, commandизбирателен окръг an electoral/election district* * *о̀кръг,м., -зи, (два) о̀кръга county, province, region; воен. military district, command; избирателен \окръгг electoral/election district; съдебен \окръгг circuit.* * *county; province; canton{`kEntou}; circumscription; division{di`vijxn}; region* * *1. county, province, region 2. воен. military district, command 3. избирателен ОКРЪГ an electoral/election district 4. съдебен ОКРЪГ circuit -
13 участък
1. (дял) section, part(на път, река) section, lengthучастък на фронта a sector of the frontзасегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin2. (земя) lot, plot; tract(малък) strip, parcelстроителен участък a building siteразделям на малки участъци parcel out3. (административен) district(обикалян от пост) beatизбирателен участък an electoral district/areaучастък лекар a district physician, a medical/health officerучастъка медицинска сестра a health visitor* * *уча̀стък,м., -ци, (два) уча̀стъка 1. ( дял) section, part; (на път, река) section, length; засегнати \участъкци на кожата мед. affected parts/areas of the skin; \участъкк на фронта воен. sector of the front;2. ( земя) lot, plot; tract; ( малък) strip, parcel; заразѐн \участъкк воен. contaminated area; разделям на малки \участъкци parcel out; строителен \участъкк building site;3. ( административен) district; ( обикалян от пост) beat; горски \участъкк forest range; добивен \участъкк миньорск. mine field/section; дърводобивен \участъкк logging site; избирателен \участъкк electoral district/area; обикалям \участъкка си be on o.’s beat/round(s), (за лекар) be on o.’s round(s), make o.’s round(s); полицейски \участъкк police-station, разг. pen.* * *section: участък of the skin - участък от кожата; district (административен); division ; location ; lot {lot} (земя); plot (земя); police station (полицейски)* * *1. (административен) district 2. (дял) section, part 3. (земя) lot, plot;tract 4. (малък) strip, parcel 5. (на път, река) section, length 6. (обикалян от пост) beat 7. УЧАСТЪК лекар a district physician, a medical/health officer 8. УЧАСТЪК на фронта a sector of the front 9. УЧАСТЪКa медицинска сестра a health visitor 10. горскиУЧАСТЪК a forest range 11. заразен УЧАСТЪК воен. а contaminated area 12. засегнати участъци на кожата affected parts/areas of the skin 13. избирателен УЧАСТЪК an electoral district/area: обикалям УЧАСТЪКа си be on o.'s bеat/round(s), (за лекар) be on o.'s round(s), make o.'s round(s) 14. полицейскиУЧАСТЪК police-station, разг. pen. участъков district (attr.) 15. разделям на малки участъци parcel out 16. строителен УЧАСТЪК a building site -
14 ценз
qualificationизбирателен ценз electoral qualificationслужебен ценз qualification (for a job); length of serviceс необходимия ценз qualifiedбез необходимия ценз unqualifiedимам нужния ценз за be qualified for, разг. measure up to* * *ценз,м., само ед. qualification; избирателен \ценз electoral qualification; имам нужния \ценз за be qualified for, разг. measure up to; имотен \ценз property qualifications; имуществен \ценз property qualification; с необходимия \ценз qualified.* * *qualification* * *1. qualification 2. без необходимия ЦЕНЗ unqualified 3. избирателен ЦЕНЗ electoral qualification 4. имам нужния ЦЕНЗ за be qualified for, разг. measure up to 5. с необходимия ЦЕНЗ qualified 6. служебен ЦЕНЗ qualification (for a job);length of service -
15 впиша
вж. вписвам* * *впѝша,впѝсвам гл.1. enter (в in); \впиша име в списък enter a name on a list; (в избирателен списък) register; (в конституция) write (в into); (в счетоводна книга) post; \впиша в сметката charge on the bill; (в документ) \впиша нарушение в шофьорска книжка endorse a driving licence; \впиша със задна дата backdate;3. мат. inscribe.* * *вж. вписвам -
16 пункт
1. point; stationначален/изходен пункт an initial/a starting pointподкрепителен пункт a refreshment standнаблюдателен пункт an observation point/postпревързочен пункт a dressing station; an aid' postмн.ч. towns and villagesмобилизационен/наборен пункт a recruiting stationам. an induction center2. (точка от програма, договори и пр.) item. article; paragraph3. печ. point* * *м., -ове, (два) пу̀нкта 1. point; station; захранващ \пункт (на мрежа) feeding centre; здравен \пункт health centre; избирателен \пункт poll station; команден \пункт command post; краен \пункт terminal point/station; destination; мобилизационен/наборен \пункт воен. recruiting station; амер. induction center; наблюдателен \пункт observation point/post; начален/изходен \пункт initial/starting point; опорен \пункт воен. strong point; key point; подкрепителен \пункт refreshment stand; превързочен \пункт dressing station; aid post; сборен \пункт meeting place/point, assembly place/point/post;3. полигр. point.* * *clause (в договор): an arguable пункт - спорен пункт; count: an initial пункт - начален пункт; post: a command пункт - команден пункт; station; vantage-ground (наблюдателен)* * *1. (на политическа програма) plank 2. (точка от програма, договори и пр.) item. article;paragraph 3. point;station 4. ам. an induction center 5. здравен ПУНКТ a health centre 6. команден ПУНКТ a command post 7. краен ПУНКТ a terminal point/station;destination 8. мн.ч. towns and villages 9. мобилизационен/ наборен ПУНКТ a recruiting station 10. наблюдателен ПУНКТ an observation point/post 11. населен ПУНКТ settlement, an inhabited locality, a population centre 12. начален/изходен ПУНКТ an initial/a starting point 13. опорен ПУНКТ воен. a strong point;a key point 14. печ. point 15. подкрепителен ПУНКТ a refreshment stand 16. превързочен ПУНКТ a dressing station;an aid' post 17. сборен ПУНКТ a meeting place/point,' an assembly place/point/ post
См. также в других словарях:
избирателен — прил. изборен, предизборен … Български синонимен речник
Рифамицины — I Рифамицины группа антибиотиков, относящихся к классу анзамицинов, образуемых при биосинтезе одним из видов актиномицетов, а также их полусинтетические производные. Наиболее широким спектром антимикробного действия и хорошей всасываемостью… … Медицинская энциклопедия
ОРТЕГА-И-ГАССЕТ — (Ortega у Gasset) Xoce (1883 1955) испанский философ. Докторская диссертация О. (1904) ‘Ужасы тысячного года’ (об исторических условиях и хилиастических умонастроениях во Франции эпохи раннего средневековья). Профессор Высшей педагогической школы … История Философии: Энциклопедия
ОРТЕГА И ГАССЕТ — (Ortega у Gasset) Xoce (1883 1955) испанский философ. Докторская диссертация О. (1904) «Ужасы тысячного года» (об исторических условиях и хи лиастических умонастроениях во Франции эпохи раннего средневековья). Профессор Высшей педагогической… … Новейший философский словарь
ТРАДИЦИОНАЛИЗМ — (лат.) преувеличение роли традиций в науке, искусстве, вере, обычаях и нравах. Философский энциклопедический словарь. 2010. ТРАДИЦИОНАЛИЗМ ТРАДИЦИОНАЛИЗМ ориентация индивидуальног … Философская энциклопедия
Половой акт — Эдуар Анри Авриль Половой акт (также совокупление, коитус, соитие или пен … Википедия
Церковь Сатаны — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Роджерс, Карл Рэнсом — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Росянка — ? Росянка … Википедия
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Росянки — ? Росянка Росянка круглолистная Научная классификация Царство: Растения … Википедия
