-
41 избавляться от непрофильных активов
Economy: divest assets that don’t belong to the main business (букв. - которые не относятся к основному бизнесу; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > избавляться от непрофильных активов
-
42 избавляться от облигаций
Business: unloadУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от облигаций
-
43 избавляться от простуды
General subject: get rid of a coldУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от простуды
-
44 избавляться от страха перед войной
Military: rid of the fear of warУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от страха перед войной
-
45 избавляться от тревоги
1) General subject: free mind from anxiety2) Makarov: free mind from anxietyУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от тревоги
-
46 избавляться от тяжести
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от тяжести
-
47 избавляться от хлама
General subject: dispose of trashУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от хлама
-
48 избавляться от ценных бумаг
Banking: unloadУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от ценных бумаг
-
49 избавляться от чего-либо
Makarov: do away with, obviateУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от чего-либо
-
50 избавляться от явлений закомелистости
Makarov: clear up a butt deflectУниверсальный русско-английский словарь > избавляться от явлений закомелистости
-
51 избавляться с возрастом
General subject: outgrow (от дурной привычки, увлечения и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > избавляться с возрастом
-
52 избавляться от бюрократизма
Русско-английский политический словарь > избавляться от бюрократизма
-
53 избавляться от привычки
-
54 избавляться (распоряжаться) от ч-л.
to dispose of smth.4000 полезных слов и выражений > избавляться (распоряжаться) от ч-л.
-
55 избавляться от акций (облигаций)
to unload shares (bonds)4000 полезных слов и выражений > избавляться от акций (облигаций)
-
56 обучать, как избавляться от спама
General subject: teach how to tackle junk mailУниверсальный русско-английский словарь > обучать, как избавляться от спама
-
57 освобождаться или избавляться от тяжести, груза
General subject: disburdenУниверсальный русско-английский словарь > освобождаться или избавляться от тяжести, груза
-
58 при аресте, избавляться от улик, проглатывая наркотики
Jargon: scoffУниверсальный русско-английский словарь > при аресте, избавляться от улик, проглатывая наркотики
-
59 избавиться
см. избавляться* * *избавляться; избавиться get rid; rid oneself* * *disposeforfeitliquidateobviate -
60 избегать
avoid глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)keep clear of (избегать, остерегаться)словосочетание:give a miss (избегать, проходить мимо)give a wide berth to (избегать, обходить)
См. также в других словарях:
избавляться — Вывертываться, выкручиваться, выпутываться, выграбаздаться, выкарабкаться, выцарапаться, вылавировать, миновать, отделаться, отвертеться, выскользнуть; освободиться, отвязаться, сжить, сбыть с рук долой, избегнуть. Выбиться, выпутаться из долгов … Словарь синонимов
ИЗБАВЛЯТЬСЯ — ИЗБАВЛЯТЬСЯ, избавляюсь, избавляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к избавиться. 2. страд. к избавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избавляться — ИЗБАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов., от кого чего. Спастись, избегнуть; суметь освободиться от кого чего н. И. от смерти. И. от хлопот. И. от назойливого посетителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избавляться — I. ИЗБАВЛЯТЬСЯ/ИЗБАВИТЬСЯ ИЗБАВЛЯТЬСЯ/ИЗБАВИТЬСЯ, освобождаться/освободиться, книжн. отрешаться/отрешиться, разг. отбояриваться/отбояриться, разг. отвязываться/отвязаться, разг. отделы ваться/отделаться II. избавление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избавляться — ИЗБАВЛЯТЬСЯ, несов. (сов. избавиться), от кого чего. Спасаться (спастись) от кого , чего л., освобождаться (освободиться) от чего л. тягостного, мучительного; Син.: освобождаться, отвязываться, отделываться, отрешаться, уклоняться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Избавляться — несов. неперех. 1. Спасаться от опасности, чего либо тягостного, мучительного. 2. Избегать чего либо неприятного; освобождаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избавляться — избавляться, избавляюсь, избавляемся, избавляешься, избавляетесь, избавляется, избавляются, избавляясь, избавлялся, избавлялась, избавлялось, избавлялись, избавляйся, избавляйтесь, избавляющийся, избавляющаяся, избавляющееся, избавляющиеся,… … Формы слов
избавляться — приобретать создавать … Словарь антонимов
избавляться — избавл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
избавляться — (I), избавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
избавляться — Syn: см. отменять, см. сбывать … Тезаурус русской деловой лексики