-
61 Dunkle
1) темнота, мракim Dunkeln tappen — идти ощупью, блуждать в потёмках (тж. перен.)ein Sprung ins Dunkle — прыжок в неизвестностьsich im Dunkeln halten — держаться в тени (перен.)2) разг. тёмное пивоein kleines Dunkles — стаканчик тёмного пива••im Dunkeln ist gut munkeln ≈ посл. ночь всё покрывает -
62 finster
adjein finsterer Wald — дремучий( тёмный) лесein finsteres Gesicht machen — хмуритьсяdas sieht aber finster aus! — это мало утешительно!3) разг. тёмный, подозрительныйdas ist eine finstere Angelegenheit — это дело тёмное••finster wie in einer Kuh ≈ разг. темно, как у арапа в желудке -
63 Finstere
-
64 herumtappen
vi (s)неуверенно идти, ощупью пробираться (напр., в темноте) -
65 tâter
1. vttâter le pouls — щупать пульс; перен. зондировать почву, выведывать мысли, планы••tâter le pavé — идти ощупьюva te faire tâter прост. — пошёл ты...2) перен. прощупывать, зондировать2. vi (de qch, уст. à qch)1) отведывать, пробоватьtâter d'un mets — отведать какого-либо блюдаtâter au vin уст. — отведать вина2) познакомиться с...; испытывать, пробовать••y [en] tâter разг. — разбираться в чём-либо; знать дело•- se tâter -
66 tâtonner
vi1) ощупыватьmarcher en tâtonnant — идти ощупью2) действовать нерешительно, несмело; неуверенно, на ощупь; нащупывать (решение и т. п.) -
67 sentita
f разг.1) выслушивание, прослушиваниеdare una sentita al brodo — попробовать бульон•Syn:ascoltare, udire; capire, intendere, percepire, avvertire, cogliere; risentire, provare, patire, soffrire; aver sentore, presentire, indovinare, prevedere, presagire; giudicare, conoscere, sapere; fiutare, odorare; conoscersi, sapersi••camminare a sentita тоск. — идти ощупьюsapere per sentita тоск. — знать понаслышке -
68 sentita
sentita f fam 1) выслушивание, прослушивание dare una sentita alla esecuzione -- прослушать исполнение( музыкальной пьесы) 2) проба( пищи) dare una sentita al brodo -- попробовать бульон andare a sentita tosc -- делать что-л осторожно, контролируя каждый свой шаг camminare a sentita tosc -- идти ощупью sapere per sentita tosc -- знать понаслышке -
69 sentita
sentita f fam 1) выслушивание, прослушивание dare una sentita alla esecuzione — прослушать исполнение ( музыкальной пьесы) 2) проба ( пищи) dare una sentita al brodo — попробовать бульон¤ andare a sentita tosc — делать что-л осторожно, контролируя каждый свой шаг camminare a sentita tosc — идти ощупью sapere per sentita tosc — знать понаслышке -
70 palpo
I āvī, ātum, āre1) гладить, поглаживать, похлопывать ( aliquid manu O)2) ласкать (animalia Man, Dig etc.)3) подлаживаться, льстить (alicui Acc, C или aliquem Ap)aliquem munere p. J — задабривать кого-л. подарками4) успокаивать, унимать ( iram alicujus Ap)5) нащупывать дорогу, идти ощупью ( sicuc caecus in tenebris Vlg)II palpo, ōnis m. Pers = palpator -
71 blunder way along
Общая лексика: идти ощупью -
72 grapple
['græp(ə)l]1) Общая лексика: бороться (сцепившись), борьба, дрек, захват, зацеплять, идти ощупью, искать, кошка, крюк, пытаться преодолеть, пытаться преодолеть или разрешить, пытаться разрешить, разрешить (задачу), решить (проблемы, трудности и т. п.), сражаться, стараться преодолеть, схватить, схватка, сцепиться, шлюпочный якорь, обхватывать (борьба), схватиться, схватываться2) Морской термин: закладывать гак, закреплять, грейфер (с тремя и более челюстями)3) Военный термин: (scoop) грейфер4) Техника: грейфер5) Редкое выражение: ощупывать6) Горное дело: ловитель7) Лесоводство: гидроманипулятор, манипулятор, две скобы, соединённые цепью (для скрепления концов брёвен при трелёвке)9) Специальный термин: укреплять анкерами, укреплять связями10) Бурение: плашки ловильного инструмента11) Лесопиление: захват (манипулятора форвардера) -
73 grope
[grəʊp]ощупывать, идти ощупьюискать; нащупыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grope
-
74 اختبط
إِخْتَبَطَп. VIII1) идти ощупью, пробираться; فى قوله اختبط образн. говорить неясно, сбивчиво2) биться, барахтаться (в чем فى) -
75 حسّس
حَسَّسَп. II1) идти ощупью -
76 عيّث
عَيَّثَп. II1) нащупывать2) пробиваться, идти ощупью в темноте -
77 إِخْتَبَطَ
VIII1) идти ощупью, пробираться; فى قوله إِخْتَبَطَ образн. говорить неясно, сбивчиво 2) биться, барахтаться (в чем فى); -
78 تَخَبَّطَ
V -
79 حَسَّسَ
II1) идти ощупью -
80 عَيَّثَ
II1) нащупывать2) пробиваться, идти ощупью в темноте
См. также в других словарях:
Суррогаты женского молока — [Эта статья служит дополнением статей: Вскармливание, Молоко женское, Молоко коровье, Сгущенное молоко.]. Содержание: Санитарно экономическое значение С. при искусственном вскармливании. Превосходство женского молока перед всеми препаратами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
Синдзи Икари — Икари Синдзи 碇シンジ Синдзи Икари, персонаж аниме и манги «Евангелион». Слева направо Синдзи в детстве, Синдзи в костюме пилот … Википедия
Икари Синдзи — 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия
Шинджи Икари — Икари Синдзи 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Водолаз — (Plongeur, Scaphandrier, Taucher, Diver, il Palombaro) это непременно здоровый человек, приучивший свой организм к резким переменам давления и продолжительному пребыванию под поверхностью воды в особенно устроенном костюме, называемом водолазным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия