-
1 сумрачный
-
2 сумрачный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. харан тасрсн, барң-бүрң, бүркг; сумрачный день буркг өдр; 2. перен. атхр, тиньгр биш; сумрачный вид тиньгр биш бәәдл -
3 сумрачный
-
4 сумрачный
прил.1) ( темный) oscuro, semibuio, caliginoso -
5 сумрачный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумрачный
-
6 сумрачный
-
7 сумрачный
прил.су́мрачное не́бо — cielo o(b)scuro2) перен. (мрачный, угрюмый) sombrío, lóbrego, hurañoсу́мрачные мы́сли — pensamientos lóbregos -
8 сумрачный
-
9 сумрачный, сумерки
hämäräСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сумрачный, сумерки
-
10 soumračný
-
11 zšeřelý
-
12 jörö
сумрачный -
13 сундерьксэв
сумрачный -
14 videv
сумрачный -
15 бадыа-бүдүө
сумрачный; бадыа-бүдүө дойду фольк. сумрачный мир (нижний мир, где обитают враждебные людям среднего мира силы). -
16 mračen
сумрачный, сумеречный(obraz) мрачный, угрюмый -
17 тұнжыраған
сумрачный, хмурый -
18 sulky day
-
19 huonotuulinen
сумрачный1)nyrpeä,hapan,harmistunut,huonotuulinen,loukkaantunut,myrtynyt,nurja,nurpea,nyreä,närkästynyt,pahantuulinen,pahastunut,tyytymätön,vihainen,äreä,ärtyisä,ärtynyt2)nyrpeä -
20 nurja
сумрачный1)epäsuhtainen,epäsuhteinen,nurja,nurinkurinen,suhteeton2)nyrpeä
См. также в других словарях:
СУМРАЧНЫЙ — СУМРАЧНЫЙ, сумрачная, сумрачное; сумрачен, сумрачна, сумрачно. 1. С тусклым, темным освещением, охваченный сумраком. «Путник свищет и поет, идя по сумрачному полю.» Языков. «Как грустны сумрачные дни беззвучной осени и хладной.» Фет. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
сумрачный — См … Словарь синонимов
СУМРАЧНЫЙ — СУМРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Охваченный сумраком. С. лес. 2. перен. Угрюмый, печальный. С. вид. Сумрачно (нареч.) смотреть. | сущ. сумрачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумрачный взгляд — Сумрачный взглядъ (иноск.) пасмурный, печальный (намекъ на суморокъ полусвѣтъ, свѣтъ съ мракомъ). Ср. Сумраченъ, тихъ, одинокъ... Зрѣлся отъ всѣхъ удаленъ Серафимъ Аббадона. Жуковскій. Аббадона (Klopstock) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сумрачный — прил. 1. Полутемный. отт. Пасмурный, облачный. 2. перен. Угрюмый, мрачный. отт. Преисполненный угрюмости. отт. Выражающий угрюмость, мрачное настроение. 3. перен. Тяжелый, безрадостный, унылый. отт. Навевающий грусть, уныние. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумрачный — сумрачный, сумрачная, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачной, сумрачного, сумрачных, сумрачному, сумрачной, сумрачному, сумрачным, сумрачный, сумрачную, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачную, сумрачное, сумрачных, сумрачным, сумрачной … Формы слов
сумрачный — с умрачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
сумрачный — кр.ф. су/мрачен, су/мрачна, чно, чны; су/мрачнее … Орфографический словарь русского языка
сумрачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку. С. подъезд дома. С. двор. С ая дубрава. С ая тишина. С ая прохлада. 2. Пасмурный, облачный. С. день. С ое небо. С ая погода. 3. Угрюмый, мрачный, хмурый. С. вид. С… … Энциклопедический словарь
сумрачный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. сумрачность 1) Погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку. Су/мрачный подъезд дома. Су/мрачный двор. С ая дубрава. С ая тишина … Словарь многих выражений
Сумрачный — угрюмый, печальный … Термины психологии