-
1 laie
сущ.1) общ. просека, самка кабана2) тех. проезд между лесосеками, тесовик, пачка угольного пласта, отделённая сланцевым прослойком, узкая просека, зубатка (для обтёски камня), зубатка -
2 poisson-loup de Bering
сущ.ихт. восточная зубатка (Anarhichas orientalis), дальневосточная зубатка (Anarhichas orientalis)Французско-русский универсальный словарь > poisson-loup de Bering
-
3 poisson-loup ponctué
сущ.ихт. пёстрая зубатка (Anarhichas minor), пятнистая зубатка (Anarhichas minor)Французско-русский универсальный словарь > poisson-loup ponctué
-
4 poisson-loup tacheté
сущ.ихт. пёстрая зубатка (Anarhichas minor), пятнистая зубатка (Anarhichas minor)Французско-русский универсальный словарь > poisson-loup tacheté
-
5 rustique
1. прил.1) общ. безыскусственный, деревенский, неотёсанный, грубый, сельский2) стр. необработанный3) архит. рустованный4) сад. зимостойкий, зимоустойчивый, морозостойкий, морозоустойчивый2. сущ.1) общ. простой, зубатка (каменотёса), рустика2) стр. рустовка, зубатка (инструмент каменотёса)3) архит. разделанный рустикой -
6 brette
-
7 laie
-
8 loup
m1) волкbande de loups — стая волков••loup de mer — 1) старый моряк; морской волк 2) майка-тельняшкаjeune loup — молодой честолюбивый политикан; молодой честолюбец, стремящийся к успеху (в какой-либо области); "молодой волк"faim de loup — волчий голодmanger comme un loup — жадно есть, уписывать за обе щекиtenir le loup par les oreilles уст. — быть в большом затрудненииêtre connu comme le loup blanc — быть известным всему светуà pas de loup — на цыпочках, крадучисьenfermer le loup dans la bergerie погов. — пустить козла в огородquand on parle du loup on en voit la queue посл. — про волка речь, а волк навстречь; лёгок на поминеhurler avec les loups — 1) с волками жить - по-волчьи выть 2) подпевать; участвовать вместе с другими в их нападкахla faim fait sortir le loup du bois — голод не тётка; голод и волка из лесу гонитl'homme est un loup pour l'homme — человек человеку волк2)mon (gros, petit) loup — (мой) зайчик, заинька ( ласкательное обращение)5) мет. настыль, козёл6) мед. волчанка7) текст. волчок, щипальная машина8) ихт. зубатка; морской сом; лаврак, морской волк9) тип. пропуск -
9 rustique
1. adj1) сельский, деревенский2) простой, безыскусственный3) грубый, неотёсанный4) стр. неотёсанный; необработанный5) архит. рустованный; разделанный рустикой2. m1) рустика2) зубатка ( каменотёса) -
10 chien
-
11 rustique
-
12 brette
-
13 chat marin
сущ.ихт. морской волк (Anarhichas lupus), обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus) -
14 chien
сущ.1) общ. пёс, собачка, сука, шарм, изюминка, отвратительный, скупой, стопор, (в знач. прил.) злой, курок, пикантность, собака, чёлка2) устар. негодяй, каналья3) тех. захват или клещи для натяжения провода, захват или клещи для натяжения проволоки, захват (для натяжения проволоки или провода), зубатка (инструмент каменщика)4) маш. собачка (храпового механизма) -
15 laye
гл.тех. проезд между лесосеками, пачка угольного пласта, отделённая сланцевым прослойком, узкая просека, зубатка (для обтёски камня) -
16 loup
сущ.1) общ. промах (в работе), брак, изъян, волк, ошибка, чёрная полумаска2) мед. волчанка3) тех. мех волка, шкура волка4) метал. козёл, настыль5) текст. щипальная машина, волчок6) ихт. лаврак, морской волк, морской сом, зубатка7) типогр. пропуск8) одеж. полумаска (de satin, de soie, vénitien, de velours noir...) -
17 loup anarhique
сущ.ихт. морской волк (Anarhichas lupus), обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus) -
18 loup atlantique
сущ.ихт. морской волк (Anarhichas lupus), обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus) -
19 loup marin
сущ.ихт. морской волк (Anarhichas lupus), обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus) -
20 loup à tête large
сущ.ихт. вдовица (Anarhichas denticulatus), синяя зубатка (Anarhichas denticulatus)Французско-русский универсальный словарь > loup à tête large
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗУБАТКА — промысловая рыба, распространена в северной части Атлантического океана; добывают 3 вида зубатки пятнистую, полосатую и синюю; вес от 0,5 кг до 17 кг. Пятнистая и полосатая зубатки отличаются жирным и вкусным мясом, синяя тощая, водянистая и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зубатка — рыба, распространенная в Северной Атлантике и Беринговом море. В мясе содержится до 16% белка и до 5 6% жира. Среди этих рыб больше всего ценятся пятнистая и полосатая зубатки, которые хороши для приготовления балычных изделий, горячего копчения… … Кулинарный словарь
ЗУБАТКА — ЗУБАТКА, и, жен. Морская рыба, родственная окуню. Семейство зубаток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зубатка — сущ., кол во синонимов: 5 • молоток (41) • морской волк (8) • окуневые (15) • … Словарь синонимов
Зубатка — или морской волк (Anarrhichas) рыба из семейства морскихсобачек (Blenniidae). Длинное сжатое с боков тело покрыто неразвитойчешуей; пасть широкая, вооруженная чрезвычайно сильными зубами, именнокрепкими коническими передними зубами и округленными … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗУБАТКА — отсохла у кого. Кар. Кто л. перестал сердиться. СРГК 4, 308 … Большой словарь русских поговорок
Зубатка — ? Зубатки Anarhichas lupus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
зубатка — ЗУБАТКА, и, ж Морская промысловая рыба, родственная окуню, с удлиненными передними зубами. В сетях билась зубатка … Толковый словарь русских существительных
Зубатка — или морской волк (Anarrhichas) рыба из семейства морских собачек (Blenniidae). Длинное сжатое с боков тело покрыто неразвитой чешуей; пасть широкая, вооруженная чрезвычайно сильными зубами, именно крепкими коническими передними зубами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зубатка — ж. 1. Промысловая морская рыба отряда окунеобразных с крепкими, сильными зубами [зуб I 1.]. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из такого мяса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубатка — зубатка, зубатки, зубатки, зубаток, зубатке, зубаткам, зубатку, зубаток, зубаткой, зубаткою, зубатками, зубатке, зубатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов