-
1 просека
-
2 percée
-
3 trouée
-
4 laie
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laie
-
5 percée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > percée
-
6 layon
просека квартальная, просека поперечная, просекаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > layon
-
7 essartement de protection
просека охранная, полоса лесоохранная, полоса охраннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essartement de protection
-
8 laie contre feu
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laie contre feu
-
9 laie principale
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laie principale
-
10 laie sommière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laie sommière
-
11 layon secondaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > layon secondaire
-
12 laie
сущ.1) общ. просека, самка кабана2) тех. проезд между лесосеками, тесовик, пачка угольного пласта, отделённая сланцевым прослойком, узкая просека, зубатка (для обтёски камня), зубатка -
13 layon
сущ.1) общ. лесная тропа, тропинка, просека, откидной борт (автомобиля, тележки)2) тех. слой угля, пачка угля, узкая просека -
14 allée
-
15 dévaloir
-
16 laie
-
17 layon
-
18 percée
I adj ( fém от percé) II ffaire une percée à travers la forêt — пробираться сквозь лесouvrir une percée — проделать просеку2) воен., спорт прорыв обороны противника3) перен. прорыв, успех, преодоление трудностей; достижениеpercée technologique — технологический прорыв, скачок в техникеpercée politique — большой политический успех -
19 tranchée
I adj ( fém от tranché 1.) II f1) ров, траншея ( для закладки фундамента); выемка; котлован2) просекаabri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншееnettoyer la tranchée — очистить траншею от противника4) выемка, вырез в каменной кладке6) тех. рез -
20 trouée
I adj ( fém от troué) II f3) воен. прорыв5) геогр. проход, "дыра" ( между цепями гор)6) иск. дальняя перспектива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Просека — … Википедия
просека — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просека дорога, отверстие; прогалина, пройма, просек, полоса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОСЕКА — и (обл.) ПРОСЕКА, просеки, жен. Очищенная от деревьев узкая полоса земли в лесу, предназначенная для дороги, для обозначения какой нибудь границы. «Знал он, где какая птичка гнезда вьет, просеки, тропинки знал наперечет.» Плещеев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
просека — просека, ж. и устарелое просека, ж., просек, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОСЕКА — полоса шириной 4 8 м, иногда до 20 м, вырубаемая в лесу для обозначения границ кварталов, прокладки линий электропередач, трубопроводов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСЕКА — ПРОСЕКА, и, жен. и ПРОСЕК, а, муж. Полоса в лесу, лесопарке, очищенная от деревьев. Прорубить просеку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просека — Узкая полоса, прорубаемая в лесном массиве для обозначения границ лесных кварталов, линий электропередач, трубопроводов, а также для борьбы с лесными пожарами … Словарь по географии
просека — laukymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūrali aikštė miške, medžių retuma girioje. atitikmenys: angl. glade vok. Feldweg, m rus. прогалина, f; просека, f; просека в лесу, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
просека — и; ж. Очищенная от деревьев полоса в лесу, служащая границей участка, дорогой и т.п. П. в тайге. Лесная п. Прорубить просеку. * * * просека полоса шириной 4 8 м, иногда до 20 м, вырубаемая в лесу для обозначения границ кварталов, прокладки линий… … Энциклопедический словарь
просека — skynimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iškirsta miško vieta. atitikmenys: angl. cleared; clearing; spece vok. Lichtung, f; Pflücken, n; Schlag, m rus. вырубка, f; просека, f; рубка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Просека (Житомирская область) — Село Просека укр. Просіка Страна УкраинаУкраина … Википедия