-
1 bare
1. adj1) голий, оголений2) розкритий, викритийto lay bare — розкрити, виявити; викрити
bare infinitive — грам. інфінітив без to
3) порожній, пустий, бідний, позбавлений чогось4) неприкрашений; простий5) непідтверджений, голослівнийto believe smth. on smb.'s bare word — повірити комусь на слово
6) ледве достатній; убогий, мізерний7) мінімальний, незначний, найменший8) ел. неізольований9) поношений, зношений2. v1) оголяти2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) обдирати, позбавляти (чогось), знімати, скидати* * *I a1) голий; оголений; непокритий; порожній2) розкритий, виявлений3) eл. неізольований, голий4) (of) позбавлений5) неприкрашений; неприхований6) непідтверджений, голослівний7) ледь достатній, убогий, мінімальний; незначний; емоц-посил. найменший, один лише8) ношений, зношений; потертий ( про одяг)9)II vbare bones — суть; голі факти
1) оголювати2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) (of, from) знімати, обдирати; позбавляти ( чого-небудь) -
2 decrepit
adj1) старезний, одряхлілий, старий2) ветхий, застарілий; зношений* * *a1) старезний, одряхлілий; старий2) старий, ветхий, зношений -
3 detrited
-
4 fretted
adj1) роздратований; схвильований, занепокоєний2) зношений, витертий; поїдений (міллю тощо)3) укритий брижами (про воду)4) архт. прикрашений різьбленням (ліпленням)* * *I [`fretid] a1) роздратований; схвильований, стурбований2) зношений, витертий; поїдений ( міллю)3) покритий брижами ( про воду)II [`fretid] a; архіт.прикрашений різьбленням або ліпленням -
5 outworn
Iadj1) зношений; непридатний для дальшого використання2) перен. заяложений3) застарілий4) виснаженийIIp.p. від outwear* * *I a1) зношений, виношений; непридатний для подальшого вживання2) затасканий, заяложений; застарілий3) виснаженийII p. p. -
6 overworn
1. adj1) зношений, виношений2) виснажений, зморений; змучений3) застарілий2. p.p. від overwear* * *I a1) зношений, виношений2) виснажений, змучений3) застарілийII p. p. -
7 peeled
adj1) обчищений; обідраний2) зношений (про одяг)3) голий, лисий; позбавлений рослинності4) бідний, убогий* * *[piːld]a1) очищений; обдертий3) позбавлений рослинності; голий, лисий4) злиденний, бідний -
8 played-out
adj розм.1) виснажений; що видихався2) застарілий; більше ні на що не придатний3) зношений; пошарпаний4) амер., розм. розорений* * *a1) виснажений; знесилений2) застарілий, більше ні на що не придатний3) зношений, затасканий, заяложений4) cл. який програвся; розорений -
9 raddled
adj1) збитий з пантелику, спантеличений2) зруйнований; зношений3) розм. п'яний4) с.г. мічений вохрою (про худобу)raddled ram — с.г. баран-пробник
* * *I [`rʒdld] a II [`rʒdld] a; амер.1) спантеличений, який заплутався2) розвалений, зламаний; зношений -
10 rainy
adj1) дощовитий, дощовийthe rainy season — період (тропічних) дощів
2) дощовий (про хмару)3) повні сліз (про очі)4) кін. зношений (про фільм)* * *['reini]a1) дощовий ( про погоду)3) повний сліз ( про очі) -
11 rubbed
adj1) зношений; потертий2) роздратований* * *[rebd]a1) зношений, потертий -
12 shot
1. n1) пострілstarting shot — спорт. стартовий постріл
to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити
2) спробаto have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь
3) удар, кидок4) випад, ущипливе зауваження6) стрілець7) гравець8) дальність пострілуwithin shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності
9) військ. шрапнель; картеч10) військ. дріб11) іст. гарматне ядро12) спорт. ядро для штовхання13) фот. моментальний фотознімок14) кін. кадрlong shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом
16) план зйомки, кінематографічний план17) розм. доза18) укол, упорскуванняa shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул
19) ковток спиртного20) ділянка землі21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)22) гірн. вибух23) шпур24) заряд вибухової речовини25) закидання сітки26) стрімкий рух, швидке пересування27) паросток, пагін28) переливчаста тканина29) рахунок (у готелі тощо)to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок
to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)
30) частка, внесокto pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)
long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа
by a long shot — набагато, значно
not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі
like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись
off like a shot — кулею, стрімголов
a shot in the locker — а) готівка; б) шанс
not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії
a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо
2. adj1) що дав паросток2) що викинув волоть (про рослину)3) переливчастий4) зношений; пошарпаний5) що від нерестився (про рибу)6) розм. приречений на провал7) розм. п'яний3. v1) заряджати2) підвішувати шротинки (до волосіні)4. past і p.p. від shoot* * *I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
13 thread
1. n1) нитка2) перен. зв'язок; сполучна лінія3) павутинка, волосина, тонка цівочкаa thread of sound — тонкий звук, писк
4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта)5) ел. жилка (дроту)6) геол. прожилокthread and thrum — усе вкупі; і добре, і погане
to hang by (on) a thread — висіти на волосині (на ниточці)
worn to the last thread — потертий, зношений, пошарпаний, порваний (про одяг тощо)
2. vto thread a needle — втягти (всилити) нитку в голку
2) нанизувати (намисто тощо)3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою6) пробивати (проходити, прокладати) шлях7) переплітати, уплітати8) повзти; витися; тягтися ниточкою9) тех. нарізувати (різьбу)* * *I [ared] n1) ниткаsewing thread — швейна нитка; сполучна лінія; зв'язок
the thread of a story [of an intrigue] — нитка розповіді [інтриги]
the thread of an argument — ланцюг /хід/ міркувань
to lose the thread of smth — втратити нитку (розповіді, міркувань)
to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story] — відновити ( перервану) розмова [розповідь]
2) павутинка, волосок; тонкий струмокa thread of light — тонкий промінь( чик); вузька смужка світла
a thread of sound — тонкий звук; писк
threads of humour [of satire] — проблиски гумору [сатири]
3) тex. ( гвинтов різьблення); нитка ( різьблення); крок ( гвинт)4) eл. жила ( кабелю)5) гeoл. прожилок••the thread of life — нитка життя, життя
thread and thrum — всі разом;, гарне, погане
to hang by /on/ a thread — висіти на волоску, триматися на ниточці
to pick up the threads — повернутися до перерваної роботи або колишнього життя ( після тривалої перерви); знову пристосуватися ( до мирного життя після війни)
II [ared] vworn to the last thread — зношений; потертий, пошарпаний
1) просмикувати нитку ( у голку)to thread elastic through smth — просмикнути еластичну нитку у щось; нанизувати
2) закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою3) натягати нитки ( над чимось); оточувати нитяною сіткою4) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою5) проходити, пробивати або прокладати шляхto thread one's way /one's course/ through the forest — прокладати шлях через ліс; витися, іти ниточкою
6) вплітати; переплітатиcook the syrup until it thread s — вари сироп доти, поки він не стане тягтися
8) кiнo заправляти, заряджати9) тex. нарізати ( різьблення)to thread the needle — виконати важке завдання; перебороти труднощі
-
14 threadbare
adj1) потертий, зношений, пошарпаний2) старий, заяложений; набридлий3) бідно (погано) одягнений; у поношеному одязі* * *a1) потертий, зношений, порваний2) старий, що приївся, не новий3) погано одягнений; у поношеному одязі; обірванийthreadbare beggar — обшарпанець, злиденний у лахміттях
-
15 well-worn
adj1) дуже зношений, поношений; пошарпаний, порваний2) заяложений, затасканий (про сюжет тощо)3) заслужений, достойний* * *[ˌwel'wxːn]a2) заяложений, утертий( про дотеп)3) той, що носиться з гідністю або заслуженно -
16 worn
1. adj1) поношений, потертий; зношений2) перен. старий, шаблонний, заяложений; неоригінальний; банальний (про жарт)3) виснажений4) минулий (про час)2. p.p. від wear* * *I ['wxːn] a1) зношений; потертийsteps worn with pilgrims' knees — сходи, витерті колінами богомольців; старий, шаблонний, неоригінальний, плаский ( про жарт)
2) стомлений, вимотаний, виснажений3) заст. минулий ( про час)II [`wxːn] p. p.від wear 1; v -
17 worn-out
adj1) поношений, ношений, зношений; потертий2) стомлений, виснажений; змучений3) перен. старий, шаблонний; заяложений, неоригінальний; застарілий4) що відійшов у минуле5) тех. спрацьований* * *a1) зношений; витертий2) стомлений, замучений, виснажений, вимотаний; старий, шаблонний; неоригінальний, плаский3) тex. що спрацювався -
18 depreciation
n 1. бухг. зношення; знос; зношування; амортизація; 2. бухг. амортизаційні відрахування; 3. фін., банк. знецінення; a зношений; амортизаційний1. поступове зменшення вартості активу (asset¹), що відбувається внаслідок користування ним та його зношування; ♦ термін depreciation, як правило, стосується зношення основних засобів, напр. машин, устаткування, технічних та технологічних засобів, у процесі виробництва; 2. відрахування частини вартості основних фондів з метою відшкодування їх зношення; 3. зниження вартості валюти (currency¹) однієї країни стосовно іншої валюти; ♦ знецінення проявляється на ринку тоді, коли знижується попит (demand) на одну валюту і підвищується на іншу═════════■═════════accelerated depreciation прискорена амортизація • прискорене нарахування зношення; accrued depreciation нараховане зношення • амортизаційний резерв; accumulated depreciation нагромаджене зношення • акумульовані амортизаційні відрахування; annual depreciation річна сума амортизаційних відрахувань; capital depreciation амортизація капіталу; competitive depreciation конкурентне знецінення валюти; currency depreciation знецінення валюти; current cost depreciation знецінення поточних витрат; degressive depreciation дегресивна амортизація; exchange depreciation знецінення валюти; flat rate depreciation рівномірна амортизація; free depreciation довільне нарахування зношення • списання вартості активів на розсуд підприємства; functional depreciation функціональне зношення • моральний знос; group depreciation груповий спосіб нарахування зношення; inflationary depreciation інфляційне знецінення; linear rate depreciation рівномірне нарахування зношення; market depreciation падіння ринкової вартості; ordinary depreciation нормальна амортизація; physical depreciation фізичне зношення; straight-line depreciation рівномірне нарахування зношення═════════□═════════appraisal method of depreciation методика нарахування зношення активів за оцінкою; declining balance method of depreciation нарахування зношення за допомогою методики зменшення залишку; depreciation adjustment вирівнювання амортизації; depreciation at choice довільне нарахування зношення • списання вартості активів на розсуд підприємства; depreciation claimed розрахункова амортизація • заявлена сума нарахувань на зношення; depreciation of capital знецінення капіталу; depreciation of currency знецінення валюти; depreciation of equipment зношення устаткування; depreciation of gold знецінення золота; depreciation of money знецінення грошей; depreciation through inflation знецінення в результаті інфляції; reducing balance method of depreciation методика перерахування амортизації за допомогою методики зменшення залишкуdepreciation: appreciationпр. appreciation▹▹ amortization* * *амортизація; спрацювання; зниження вартості активів у бухгалтерській звітності -
19 battered
adj1) побитий, розбитий2) пошарпаний, поношений, пом'ятий3) друк. збитий, дефектний* * *a1) побитий; розбитий2) порваний; зношений3) пoлiгp. збитий, дефектний -
20 clapped-out
aзношений, порваний; виснажений; який відробив, який став непридатним
См. также в других словарях:
зношений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до зносити. 2) у знач. прикм. Який зносився, став непридатним для використання; старий, потріпаний (про одяг, взуття і т. ін.). || спец. Який став унаслідок тривалої роботи непридатним для подальшого використання;… … Український тлумачний словник
зношений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
зношений — на, не, Пр. Бути ношеним, піднищеним. Зношене убраня треба дати дзядам … Словник лемківскої говірки
зрібний — Зрібний: (полотно, сорочка): грубий [IV] витканий домашнім, кустарним способом [51] грубий (сорочка) [V] з грубого полотна [II,VI] з сирового полотна [X,XI] зношений, спрацьований [47] зрібна сорочка: з грубого селянського полотна, саморобна… … Толковый украинский словарь
подігач — Подігач: зношений верхній одяг [2,XIII] рядно, верета, зношений верхній одяг [4] … Толковый украинский словарь
ганчірка — и, ж. 1) Шматок старої, зношеної тканини. 2) перен., зневажл. Про зношений, старий одяг, білизну. || Одяг взагалі. 3) перев. мн., перен., зневажл. Про жіночі убори. 4) перен., зневажл. Про безвольну, безхарактерну людину … Український тлумачний словник
дірявий — а, е. Який має діру або діри. || Зношений до дір (про одяг, взуття і т. ін.); драний, подертий … Український тлумачний словник
драний — а, е. 1) Порваний, протертий, зношений (про одяг, взуття і т. ін.). 2) З діркою або дірками; продірявлений … Український тлумачний словник
дранка — I и, ж. 1) збірн. Тоненькі дощечки для оббивання стін і стелі під штукатурку, для покриття дахів і т. ін. 2) Кожна з таких дощечок. II и, ж., розм. Драний, протертий, зношений одяг, постіль і т. ін … Український тлумачний словник
дрантя — я, с., збірн. 1) Дуже старий, зношений і рваний одяг. || Непотрібні старі, рвані речі (взуття, постіль і т. ін.). || Клапті, обривки матерії, одягу. 2) розм., рідко. Одяг взагалі. 3) зневажл. Про все негідне, погане, непридатне … Український тлумачний словник
древній — я, є. 1) рідко. Те саме, що стародавній. || у знач. ім. дре/вні, ніх, мн. Люди, що жили в далекому минулому. •• Дре/вні мо/ви латинська і давньогрецька мови, санскрит, іврит і т. д. 2) розм. Який дожив до глибокої старості, дуже старий (про людей … Український тлумачний словник
